1、VEREIN DEUTSCHERINGENIEUREWarensicherungssystemeTechnologievergleich und Kompatibilitt von elektronischen Artikelsicherungssystemen (EAS)bezogen auf die QuellensicherungGrundlagenAnti-theft systems for goodsTechnology comparison and compatability of electronic article surveillance systems (EAS)refer
2、red to the source taggingFundamentalsVDI 4471Blatt 1 / Part 1Ausg. deutsch/englischIssue German/EnglishVDI-Handbuch Technische Logistik, Band 6: VerpackungslogistikVDI-RICHTLINIENVervielfltigung auchfr innerbetrieblicheZwecke nichtgestattet / Reproduction evenfor internal use not permittedDie deutsc
3、he Version dieser Richtlinie ist verbindlich.ICS 35.240.60, 55.020 Mai 2012May 2012The German version of this guideline shall be taken as authorita-tive. No guarantee can be given with respect to the English trans-lation. Inhalt SeiteVorbemerkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Einleitung . .
4、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . 31.1 Allgemeine Hinweise zum Konzept der Quellensicherung . . . . . . . . . . . . . . 31.2 Zweck der Richtlinienreihe . . . . . . . . . 31.3 Zielgruppen der Richtlinienreihe . . . . . . 41.4 Aufbau der Richtlin
5、ienreihe . . . . . . . . 42 Normative Verweise . . . . . . . . . . . . . . 43 Begriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Grundstzlicher Aufbau von EAS-Systemen zur Quellensicherung . . . . . 54.1 Akustomagnetische Technologie . . . . . . 64.2 Elektromagnetische Technologie . . . . . . 64.
6、3 Radiofrequenztechnologie . . . . . . . . . 64.4 Andere elektronische Verfahren undAbgrenzung zur Quellensicherung . . . . . 74.5 Mglichkeiten und Grenzen der Standardisierung und Harmonisierung derTechnologien . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Definition der relevanten BegriffeStandardanwendungsf
7、all“ und Beeinflus-sungsfaktoren in der Logistikkette“. . . . . . 76 Ermittlung der relevanten Gren . . . . . . . 96.1 Detektionsrate . . . . . . . . . . . . . . . . 96.2 Deaktivierungsquote . . . . . . . . . . . . 96.3 Aktivierungsquote. . . . . . . . . . . . . . 96.4 Reaktivierungsquote . . . . .
8、. . . . . . . 96.5 Detektionsrate . . . . . . . . . . . . . . . . 96.6 Kompatibilitt . . . . . . . . . . . . . . . . 10Contents PagePreliminary note . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1 Gen
9、eral notes on the concept ofsource protection . . . . . . . . . . . . . . 31.2 Purpose of the series of guidelines . . . . . 31.3 Target groups of the series guidelines . . . 41.4 Structure of the series of guidelines . . . . 42 Normative references . . . . . . . . . . . . . 43 Terms and definitions
10、 . . . . . . . . . . . . . 44 Basic structure of EAS systems forsource protection . . . . . . . . . . . . . . . 54.1 Acoustomagnetic technology . . . . . . . 64.2 Electromagnetic technology . . . . . . . . 64.3 Radiofrequency technology . . . . . . . . 64.4 Other electronic systems andlimitations fo
11、r source protection . . . . . . 74.5 Potential and limits of technology standardisation andharmonisation . . . . . . . . . . . . . . . 75 Definition of relevant terms “standardapplication case” and “factors affecting thelogistics chain” . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Determining the relevant var
12、iables . . . . . . 96.1 Detection rate. . . . . . . . . . . . . . . . 96.2 Deactivation quota . . . . . . . . . . . . . 96.3 Activation quota . . . . . . . . . . . . . . 96.4 Reactivation quota . . . . . . . . . . . . . 96.5 Detection rate. . . . . . . . . . . . . . . . 96.6 Compatibility. . . . . .
13、 . . . . . . . . . . 10FrhereAusgaben: 07.02; 08.09 Entwurf, deutschFormer editions: 07/02; 08/09draft, inGerman onlyVDI-Gesellschaft Produktion und Logistik (GPL)Fachbereich Technische LogistikZubeziehen durch /Available at BeuthVerlag GmbH,10772 Berlin AlleRechtevorbehalten /All rights reserved Ve
14、rein Deutscher Ingenieuree.V.,Dsseldorf 2012B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08 2 VDI 4471 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2012Seite7 Anforderungen an die Mindestleistungvon kompatiblen Quellensicherungs-technologi
15、en . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Anforderungsdiskrepanz zwischenProduktintegration und Systemleistung am Point of Sale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118.1 Definition von Leistungsklassen . . . . . . 128.2 Einfluss der Leistungsklassen auf dieDetektionsrate . . . . . . . . . . . . . .
16、 . 13Anhang Leistungsvergleich der Technologien . . 14Schrifttum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18VorbemerkungDer Inhalt dieser Richtlinie ist entstanden unter Be-achtung der Vorgaben und Empfehlungen der Richt-linie VDI 1000.Alle Rechte, insbesondere die des Nachdrucks, derFotokopie, der
17、 elektronischen Verwendung und derbersetzung, jeweils auszugsweise oder vollstndig,sind vorbehalten.Die Nutzung dieser VDI-Richtlinie ist unter Wahrungdes Urheberrechts und unter Beachtung der Lizenz-bedingungen (www.vdi-richtlinien.de), die in denVDI-Merkblttern geregelt sind, mglich.Allen, die ehr
18、enamtlich an der Erarbeitung dieserVDI-Richtlinie mitgewirkt haben, sei gedankt.Eine Liste der aktuell verfgbaren Bltter dieserRichtlinienreihe ist im Internet abrufbar unterwww.vdi.de/4471.EinleitungZur Thematik der Warensicherung und insbesondereder Quellensicherung existieren nur wenig beschrei-b
19、ende und regelnde Arbeiten. Neben der beschrei-benden Basisstudie zur Quellensicherung 1 stellendie Richtlinie VDI 4470 Blatt 1 und Blatt 2 ein Re-gelwerk dar, das fr das hier beschriebene Richtlini-enpaket vielfltige Hilfestellung als Messvorschriftbietet. Ein Regelwerk zur Schaffung von Systemstan
20、dardshinsichtlich der elektronischen Artikelsicherungssys-teme besteht national wie international nicht.Page7 Minimum performance requirementsfor compatible source protectiontechnologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Discrepancy in requirements between product integration and system perfor
21、mance at the point of sale . . . . . . . 118.1 Definition of performance classes . . . . . 128.2 Effect of performance classes on thedetection rate . . . . . . . . . . . . . . . . 13Annex Technology performance comparison. . . 16Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Preliminary note
22、The content of this guideline has been developed instrict accordance with the requirements and recom-mendations of the guideline VDI 1000.All rights are reserved, including those of reprinting,reproduction (photocopying, micro copying), storagein data processing systems and translation, either ofthe
23、 full text or of extracts.The use of this guideline without infringement of copy-right is permitted subject to the licensing conditionsspecified in the VDI Notices (www.vdi-richtlinien.de).We wish to express our gratitude to all honorary con-tributors to this guideline.A catalogue of all available p
24、arts of this series ofguidelines can be accessed on the internet atwww.vdi.de/4471.IntroductionOnly very few descriptive and regulatory works existon the subject of article security in general and sourceprotection in particular. Beside the descriptive basicstudy of source protection 1, guideline VDI
25、 4470Part 1 and Part 2 represent a body of rules which of-fers broad support as an assessment tool for the pack-age of guidelines described here.There are no national or international bodies of rulesfor creating system standards in regard to electronicarticle security systems.B55EB1B3E14C22109E918E8
26、EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08VDI 4471 Blatt 1 / Part 1 3 All rights reserved Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 20121 AnwendungsbereichZunehmender Ladendiebstahl zwingt den Einzelhan-del, Gegenmanahmen zu ergreifen. Die Sicherungder Waren mit elektronischen Artikelsicherungs
27、sys-temen (EAS-Systemen) gilt dabei als vielverspre-chender Ansatz. Jedoch fhrt das nachtrgliche An-bringen des Sicherheitsetiketts im Einzelhandel zuhohen Kosten. Zur Optimierung der bisher beschriebenen Schwach-stellen in den blichen Sicherungskonzepten wird diesogenannte Quellensicherung seitens
28、des Einzelhan-dels prferiert. Dies bedeutet, dass bereits whrenddes Produktionsprozesses Sicherungsmittel in dasProdukt oder die Produktverpackung unsichtbar inte-griert werden. Niedrigere Stckkosten sowie niedri-gere Anbringungskosten sind die Folge. Zudem kn-nen weite Bereiche des Sortiments gesic
29、hert werden,sodass die Sicherungsqualitt erhht wird.1.1 Allgemeine Hinweise zum Konzept der QuellensicherungDas Konzept der Quellensicherung ist eine spezielleForm der Warensicherung und sieht vor, dass das Si-cherungsmittel untrennbar mit dem Produkt oder derProduktverpackung verbunden wird und ble
30、ibt. Dar-aus ergibt sich die Notwendigkeit, das Sicherungs-mittel grundstzlich zu entschrfen.Nicht entschrfte (deaktivierte) Sicherungsmittelgefhrden das Quellensicherungskonzept durchVerursachung von ungewollten Alarmen.Zwangslufig drfen Produkte mit aktiven Siche-rungsmitteln nur in Einzelhandelsg
31、eschfte gelangenund an Endverbraucher verkauft werden, in denen Si-cherungsanlagen installiert sind, da nur dort eineDeaktivierung erfolgt. Im Sinne des Umweltschutzesmuss zustzlich sichergestellt werden, dass ein pro-blemloses Recycling mglich ist.1.2 Zweck der RichtlinienreiheUm eine wirtschaftlic
32、he Durchfhrung der Quellensi-cherung zu ermglichen, muss die Anzahl der System-varianten auf ein definiertes Ma reduziert werden.Hierzu werden zunchst auf der Basis der Anforde-rungsprofile aller Beteiligten am Distributionsprozessdie Rahmenbedingungen fr eine Reduktion der Sys-temvielfalt im Sinne
33、eines Mindeststandards ge-schaffen, wobei eine zu straffe Regelung und die damitverbundene Einschrnkung zuknftiger Weiterent-wicklungen vermieden wird. Daher liegt der Schwer-punkt auf der Beschreibung der wesentlichen Funkti-onsparameter eines Sicherungsetiketts je Technologie.Die Richtlinienreihe
34、stellt ein pragmatisches Werk-zeug dar, mit dem jeder, der Warensicherung betriebtoder an der Quellensicherung beteiligt ist, seinen An-1 ScopeThe rise in shoplifting is forcing retailers to takecountermeasures, and protecting goods with elec-tronic article surveillance systems (EAS systems) is aver
35、y promising approach. However, the additional la-beling with security tags is leading to high costs forthe retail industry.The retail trade prefers so-called source protection asa means of overcoming these weaknesses in normalsecurity concepts, with security devices being invisi-bly integrated into
36、the product or its packaging duringthe actual production process, bringing lower unitcosts and lower fitting costs. Broad sections of arange can also be protected, thereby improving thesecurity quality.1.1 General notes on the concept of source protectionThe concept of source protection is a special
37、 form ofanti-theft systems for goods, where the security de-vice is and stays inseparably attached to the productor product packaging. From this, the need arises todisarm the security device.Non-disarmed (deactivated) security devices jeop-ardise the source protection concept by causingunwanted alar
38、ms.It follows that products with active security devicesshould only reach and be sold to end users in retailoutlets in which security systems are installed, as thisis the only place where they can be deactivated. Forthe purpose of environmental protection, a problem-free way of recycling must additi
39、onally be ensured tobe possible.1.2 Purpose of the series of guidelinesThe number of system variants must be reduced to adefined level in order to make source protection fi-nancially worthwhile. To do this, the framework con-ditions for reducing the number of systems in termsof a minimum standard ar
40、e first created on the basisof the requirement profiles of all parties to the distri-bution process, while at the same time avoiding regu-lations that would be too stringent and which wouldhamper the potential for further development in thefuture. The emphasis therefore is on describing theessential
41、 function parameters of a security tag foreach technology.The series of guidelines is a pragmatic tool withwhich all parties involved in anti-theft systems forgood or source protection can do justice to teir ownB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCCB7EF86D9NormCD - Stand 2012-08 4 VDI 4471 Blatt 1 /
42、 Part 1 Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2012forderungen gerecht werden kann und zur selben Zeitdie Anforderungen der brigen, fr ihn nicht notwen-digerweise bekannten Beteiligten bercksichtigt. Konkret bedeutet das, dass z.B. Einzelhandelsunter-nehmen in der Lage s
43、ind, mit geringerem Aufwandeine Systementscheidung zu treffen, da die Anwen-dung der Richtlinienreihe durch den Systemanbietereine Bercksichtigung der essenziellen Anforderun-gen des Handels an die Quellensicherung gewhrleis-tet. Der Produkt- oder Verpackungshersteller kanndas fr seinen Produktionsp
44、rozess geeignete Siche-rungsmittel integrieren mit der Gewissheit, die An-forderungen seiner Endkunden bercksichtigt zu ha-ben. Normgerechte Sicherungsmittel sind kompatibelzu allen im Markt befindlichen Sicherungssystemendieser Technologie.1.3 Zielgruppen der Richtlinienreihe Entsprechend dem besch
45、riebenen Konzept derQuellensicherung gehren der Zielgruppe dieserRichtlinienreihe alle Teilnehmer der Distributions-kette an. So knnen beispielsweise Packmittelherstel-ler, Verpackungshersteller, Produkthersteller bis hinzum Einzelhandel diese Richtlinien nutzen. Zustz-lich bietet die Richtlinie die
46、 Rahmenbedingungen frkompatible Neuentwicklungen von Sicherungsmit-teln oder Systemen. 1.4 Aufbau der RichtlinienreiheUm den unterschiedlichen Perspektiven der einzel-nen Zielgruppen gerecht zu werden, besteht dieRichtlinienreihe aus mehreren Blttern mit unter-schiedlichem Detaillierungs- und Spezia
47、lisierungs-grad. Das vorliegende Blatt 1 beinhaltet weitgehendallgemeine Beschreibungen wie Definitionen, Er-mittlung von relevanten Gren und dient der Ein-fhrung in die Thematik. Die weiteren Bltter enthal-ten die konkrete, technologiespezifische Ausprgungdieser Festlegungen mit dem Ziel, Entwickle
48、rn vonSystemen oder auch Produktherstellern und hnli-chen Interessentenkreisen technologische Hilfestel-lung zu gewhren.2 Normative VerweiseDas folgende zitierte Dokument ist fr die Anwen-dung dieser Richtlinie erforderlich: VDI 4470 Blatt 1:2012-05 Warensicherungssysteme;Kundenabnahmerichtlinie fr
49、Schleusensysteme3 BegriffeFr die Anwendung dieser Richtlinie gelten die Be-griffe nach VDI 4470 Blatt 1.requirements while also meeting the requirements ofothers who are not necessarily known to them.In concrete terms this means that retail businesses forexample are able to take cost-effective decisions on asystem because the use of the series of guidelinespackage by system providers guarantees that thetrades essential demands on source protection willbe met. The product or packaging ma
