1、ICS 01.040.03, 03.100.40 VDI-RICHTLINIEN April 2016 VEREIN DEUTSCHER INGENIEURE Erfinderisches Problemlsen mit TRIZ Grundlagen und Begriffe Inventive problem solving with TRIZ Fundamentals, terms and definitions VDI 4521 Blatt 1 / Part 1 Ausg. deutsch/englisch Issue German/English Die deutsche Versi
2、on dieser Richtlinie ist verbindlich. The German version of this standard shall be taken as authori-tative. No guarantee can be given with respect to the English translation. VDI-Gesellschaft Produkt- und Prozessgestaltung (GPP) Fachbereich Value-Management/Wertanalyse VDI-Handbuch Value-Management/
3、Wertanalyse VDI-Handbuch Produktentwicklung und Konstruktion Vervielfltigungauchfrinnerbetriebliche Zwecke nicht gestattet /Reproductionevenforinternalusenot permittedZu beziehen durch /Available atBeuth Verlag GmbH,10772 BerlinAlle Rechte vorbehalten / AllrightsreservedVerein DeutscherIngenieuree.V
4、.,Dsseldorf2016Frhere Ausgabe:04.15 EtwurfFormeredition:04/15DraftInhalt Seite Contents Page Vorbemerkung . 2 Einleitung . 2 1 Anwendungsbereich . 3 2 Begriffe 4 3 Grundlagen 9 3.1 Lsungsstruktur und Widerspruchsansatz . 9 3.2 Einsatz von TRIZ . 10 3.3 Allgemeiner Problemlsungsprozess mit TRIZ 11 3.
5、4 Grundannahmen der TRIZ . 13 3.5 Werkzeuge der TRIZ . 14 Schrifttum 17 Benennungsindex englischdeutsch . 18 Preliminary note . 2 Introduction 2 1 Scope . 3 2 Terms and definitions 4 3 Basic principles 9 3.1 Solution structure and contradiction approach. 9 3.2 Use of TRIZ . 10 3.3 Generic problem so
6、lving process with TRIZ 11 3.4 Basic assumptions of TRIZ 13 3.5 Tools of TRIZ 14 Bibliography 17 Term index EnglishGerman . 18 B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11 2 VDI 4521 Blatt 1 / Part 1 Alle Re
7、chte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2016 Vorbemerkung Der Inhalt dieser Richtlinie ist entstanden unter Beachtung der Vorgaben und Empfehlungen der Richtlinie VDI 1000. Alle Rechte, insbesondere die des Nachdrucks, der Fotokopie, der elektronischen Verwendung und der bersetz
8、ung, jeweils auszugsweise oder vollstn-dig, sind vorbehalten. Die Nutzung dieser Richtlinie ist unter Wahrung des Urheberrechts und unter Beachtung der Li-zenzbedingungen (www.vdi.de/richtlinien), die in den VDI-Merkblttern geregelt sind, mglich. Allen, die ehrenamtlich an der Erarbeitung dieser Ric
9、htlinie mitgewirkt haben, sei gedankt. Preliminary note The content of this standard has been developed in strict accordance with the requirements and rec-ommendations of the standard VDI 1000. All rights are reserved, including those of reprint-ing, reproduction (photocopying, micro copying), stora
10、ge in data processing systems and translation, either of the full text or of extracts. The use of this standard without infringement of copyright is permitted subject to the licensing con-ditions (www.vdi.de/richtlinien) specified in the VDI Notices. We wish to express our gratitude to all honorary
11、contributors to this standard. Einleitung TRIZ ist eine allgemeine Methodik zur Lsung von Problemstellungen. Die Bezeichnung “TRIZ“ ist das Akronym der russischen Bezeichnung fr Theorie des erfinderischen Problemlsens“ (russ.: ). Sie basiert auf einem umfassenden Systemansatz, nach dem Problemsituat
12、ionen verallgemeinert beschrie-ben und gelst werden knnen, auch knnen auf-grund des Systemverhaltens allgemeine Entwick-lungstendenzen technischer, das heit zweckorien-tierter, Systeme identifiziert werden. TRIZ trifft damit gegenber der klassischen technischen Ent-wicklungsmethodik nach VDI 2220 ne
13、ue Grund-annahmen und bietet neue Werkzeuge, die jene wirkungsvoll ergnzen. In der internationalen Literatur wurden Fachbegriffe unterschiedlich bersetzt und interpretiert. Je nach benutzter Quelle konnten sich Inhalte dem Anwen-der daher ganz unterschiedlich darstellen, was das Studium und den Aust
14、ausch der Anwender ber die Methodik erschwerte. Weltweit wurde daher ein dringender Bedarf danach gesehen, Begriffe zu standardisieren und Interpretationen festzulegen, auf die sich Nutzer bei der Anwendung und Weiterent-wicklung der Methoden beziehen knnen. In Zusammenarbeit mit der internationalen
15、 TRIZ-Gesellschaft MATRIZ und der europischen Ge-sellschaft (European TRIZ Association) ETRIA wurde deswegen diese Richtlinie erstellt. Blatt 1 der Richtlinienreihe umfasst die Definition grund-legender Begriffe, die folgenden Bltter enthalten Definitionen und Kurzbeschreibungen einzelner Methoden u
16、nd Werkzeuge. Introduction TRIZ is a general methodology for problem solving. The term “TRIZ” is the acronym of the Russian designation for “Theory of Inventive Problem Solv-ing” (Russ.: ). TRIZ is based on a comprehensive systems approach which describes and solves problem situa-tions in a generali
17、sed way; moreover, general trends of the future evolution of technical systems i.e. purposive systems are identified. In comparison to classical systematic engineering according to VDI 2220, TRIZ makes new assumptions and offers new tools that effectively complement the classical ones. In the intern
18、ational literature, terms have been translated and interpreted in different ways. De-pending on the used source, content could there-fore appear rather differently, making it difficult for the user to study and communicate the method-ology. So, all over the world an urgent need has arisen to establi
19、sh a standard set of concepts and interpretations which a user can refer to when ap-plying and further developing the methods. Accordingly, this standard has been prepared in cooperation with the international TRIZ Society MATRIZ and European Society ETRIA (European TRIZ Association). Part 1 of the
20、series of standards comprises the definition of basic terms, the follow-ing parts will deal with the definitions and brief descriptions of individual methods and tools of TRIZ. B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection -
21、 Stand 2016-11All rights reserved Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2016 VDI 4521 Blatt 1 / Part 1 3 Die Richtlinienreihe VDI 4521 besteht aus folgen-den Blttern: Blatt 1 Grundlagen und Begriffe Blatt 2 Zielbeschreibung, Problemdefinition und Lsungspriorisierung (in Vorbereitung) Blatt 3 P
22、roblemlsung (in Vorbereitung) Eine Liste der aktuell verfgbaren Bltter dieser Richtlinienreihe ist im Internet abrufbar unter www.vdi.de/4521. The series of standards VDI 4521 consists of the following parts: Part 1 Fundamentals, terms and definitions Part 2 Description of objective, problem defini-
23、tion, and priorisation of solutions (in preparation) Part 3 Problem solution (in preparation) A catalogue of all available parts of this series of standards can be accessed on the Internet at www.vdi.de/4521. 1 Anwendungsbereich Die Richtlinie legt eine gemeinsame Sprache zur Beschreibung von Inhalt
24、en der TRIZ-Methodik fest. Fr Neulinge in der Methodik erleichtert dies den Zugang, die Orientierung in der Fachliteratur, das Verstndnis der Methoden und der ihnen zugrunde liegenden Annahmen sowie die Einordnung neuen Wissens. In der Lehre der Methode lassen sich Ausbildungs-inhalte klarer umreien
25、 und festlegen. Methoden, Ordnungsschemata und Hypothesen lassen sich nach Festlegung ihrer Bedeutung in Wissenschaft und Praxis einfacher testen, verglei-chen und einschtzen, sodass sie dem Anwender als validierte und standardisierte Werkzeuge ange-boten werden knnen. Fr die Anwendung der Methodik
26、in der Praxis stellt die Richtlinie die Bedeutung von Aussagen und Begriffen sicher, und Berateraussagen werden verstndlicher. Insgesamt wird dadurch eine Quali-ttsverbesserung in allen genannten Bereichen erzielt. In der Weiterentwicklung der TRIZ bietet die Richtlinie eine Referenzbasis zum Vergle
27、ich vor-handenen und neuen Wissens. Neu entwickelte Methoden und Werkzeuge lassen sich gegenber dem hier dargelegten Stand klar abgrenzen und Doppelinterpretationen lassen sich vermeiden. Dem Ingenieur wird fr den technischen Arbeits-prozess damit die Unterscheidung zwischen ge-prften und in Entwick
28、lung befindlichen Werk-zeugen erleichtert. 1 Scope The standard establishes a common language for describing the contents of the TRIZ methodology. For newcomers to the methodology, this will facili-tate the access to and orientation in the literature, understanding the methods and their underlying a
29、ssumptions, and the classification of new knowl-edge. In teaching the method, contents can be more clearly delineated and defined. It will be easier to compare and evaluate methods, tools, ordering schemes, and hypotheses, once their respective meanings in theory and practice have been determined, s
30、o that they can be offered to the user as validated and standardised tools. For the application of the methodology in practice, the standard provides the meanings of contents and terms which will help to explain statements made by consultants. Overall, an improvement of quality in all areas mentione
31、d can be achieved. For activities on further development of TRIZ, the standard provides a baseline reference for compari-son of existing and new knowledge. Newly devel-oped methods and tools can be distinguished clear-ly from the prior state set forth in this standard which helps to avoid double int
32、erpretations. This way, it will constitute a guideline for the engineer to distinguish between established and verified tools on the one hand and new approaches which are still under development. B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthSt
33、andardsCollection - Stand 2016-11 4 VDI 4521 Blatt 1 / Part 1 Alle Rechte vorbehalten Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2016 2 Begriffe Fr die Anwendung dieser Richtlinie gelten die folgenden Begriffe: 40 Innovationsprinzipien letzte in 1 auf G. Altschuller zurckzufhrende Sammlung von Inno
34、vationsprinzipien administrativer Widerspruch Problemsituation, bei der weder ein Widerspruch noch eine Lsung erkennbar ist Algorithmus des erfinderischen Problemlsens (ARIZ) Vorgehensweise, in der ein Problem schrittweise umformuliert und dadurch verstrkt wird, um mit verschiedenen TRIZ-Werkzeugen
35、und -Methoden das Problem zu lsen antizipierende Fehlererkennung (AFE) TRIZ-Methode zur Identifikation mglicher Sys-temfehler, ihrer Ursachen und Beseitigungsmg-lichkeiten, die auch bisher nicht beobachtete, zu-knftige und schwer erklrbare Fehler einschliet. ARIZ-85C von G. Altschuller im Jahr 1985
36、letzte freigegebe-ne Variante des Algorithmus des erfinderischen Problemlsens Effektedatenbank Datenbank physikalischer, chemischer, geometri-scher, biologischer oder anderer Effekte, die zur berwindung von Widersprchen und Erfllung von Funktionen ausgewhlt und angewandt werden knnen erfinderische P
37、roblemlsung Vorgehen zum Lsen eines Problems unter Ent-wicklung von Lsungen, die sich fr den Fach-mann nicht in naheliegender Weise aus dem Stand der Technik ergeben und damit als neuartig gelten erfinderisches Problem Aufgabenstellung, die die Konzeption eines neuar-tigen technischen Systems verlan
38、gt, um eine Struk-tur zu realisieren oder eine Funktion zu erfllen Anmerkung 1: Die Konzeption muss einen erfinderischen Schritt oder eine erfinderische Ttigkeit beinhalten. Anmerkung 2: Das System muss neuartig in Bezug auf den aus Wissenschaft und Technik bekannten Stand sein. Erfindungsniveau Ken
39、nzahl zur Bewertung der Erfindungshhe auf Basis des zum Zeitpunkt der Erfindung existieren-den Stands der Technik 2 Terms and definitions For the purposes of this standard, the following terms and definitions apply: 40 Inventive Principles last collection of Inventive Principles authorised by G. Alt
40、shuller published in 1 administrative contradiction problem situation in which neither a contradiction nor a solution is evident algorithm of inventive problem solving (ARIZ) algorithm for the solution of a problem with vari-ous TRIZ tools which intensifies the problem by reformulating it in a serie
41、s of steps anticipatory failure determination(AFD) TRIZ method for identifying possible system fail-ures, their causes and ways for failure elimination, which also includes failures unobserved so far, future failures, and failures with unknown causes ARIZ-85C last variant of the algorithm of inventi
42、ve problem solving authorised by G. Altshuller dated 1985 catalogue of effects catalogue of physical, chemical, geometrical, bio-logical, or other effects which may be selected and applied to solve physical contradictions and to fulfil functions inventive problem solving process of problem solving w
43、hich produces novel solutions not apparent to the expert by the state of the art and which are considered as novelty inventive problem problem requiring the conception of a completely or partially new system in order to implement a structure or fulfil a function Note 1: The conception contains an in
44、ventive step or activity. Note 2: The system must be new regarding the known state of the art in science and technology. level of invention characteristic number for the assessment of the intellectual level of an invention compared to the state of the art at the time of the invention B974908A824A674
45、8CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FA2DEF1929BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11All rights reserved Verein Deutscher Ingenieure e.V., Dsseldorf 2016 VDI 4521 Blatt 1 / Part 1 5 Feature Transfer TRIZ-Methode zur Verbesserung eines techni-schen Systems, bei de
46、r Eigenschaften, Charakteris-tika oder Merkmale von einem alternativen techni-schen System auf das betrachtete bertragen wer-den Feld Wirkung auf ein Objekt, die Eigenschaften des Objekts beeinflusst, das heit verndert oder kon-stant hlt Anmerkung 1: Verbreitet ist die Einteilung in fnf Klassen von
47、Wirkungen: mechanische akustische thermische chemische elektromagnetische Anmerkung 2: Die Bedeutung des Begriffs weicht von dem in der Physik blichen Raum, in dem Krfte wirken“ ab. Funktion Wirkung eines Systems oder einer Systemkompo-nente auf andere, welche dort einen Parameter verndert, eliminie
48、rt oder erhlt Funktionsanalyse TRIZ-Methode zur Analyse eines Systems und seiner Umgebung mithilfe eines Funktionsmodells Funktionsmodell Modell eines technischen Systems, das die Kom-ponenten des technischen Systems und seiner Um-gebung mit ihren funktionalen Beziehungen tabel-larisch, grafisch ode
49、r in anderer Weise darstellt Gesetze der Evolution technischer Systeme allgemeine Muster, die die Evolution aller techni-schen Systeme beschreiben Anmerkung: Durch G. Altschuller begrndete Muster. Ergn-zungen und Detaillierungen sind auch als Muster, Trends und Linien technischer Evolution bekannt. ideales Endresu
