1、Section B(2a-2d),任务一:英汉互译 1.search for 搜索, 搜寻 2.a 46-year-old husband and father 一个46岁的丈夫和父亲 3.the mid-20th century 20世纪中期 4.a symbol of. 的一种象征 5.一年一两次 once or twice a year 6.数百万的 millions of 7.依据; 根据 according to 8.依某人看 in ones opinion,任务二:用任务一中短语的适当形式完成句子 1. According to this passage, we know Mary
2、 is outgoing and friendly. 2.The man will search for work online. 3. In my opinion , English is hard to learn. 4.The Great Wall is a symbol of China. 5. Millions of people all over the world watch the Olympic Games live on TV.,1.Nowadays, millions of Chinese leave the countryside to search for work
3、in the cities. 如今, 数以百万的中国人离开农村到城市寻找工作。 剖析 search for为固定短语, 意为“搜索, 搜寻”。 We are on the way searching for truth. 我们在探求真理的路上。 辨析:search, search for与research,search 为及物动词, 后接搜寻的地点。后面跟sth.时, 指“搜查某处或某物”; 后面跟sb.时, 指“搜某人的身”。 He searched his pockets, but found nothing. 他翻遍了自己的口袋, 什么也没找到。 search for后接搜寻的东西, s
4、earch sb./someplace for 则指“搜查某人/某处以寻找”。 We searched the whole forest for the girl. 我们搜遍了整个森林找那个女孩。 research做不及物动词, 意为“作学术研究, 调查, 探究”, 常与介词in/into/on连用。 Scientists are researching into the causes of cancer. 科学家们正在研究癌症的病因。,2.Among these is Zhong Wei, a 46-year-old husband and father. 钟伟一个46岁的丈夫和父亲, 就是
5、这些人中间的一个。 剖析 (1)among意为“在中; 之一”。 New York is among the largest cities in the world. 纽约是世界上最大的城市之一。,辨析:between与among,(2)句中a 46-year-old husband and father意为“一位46岁的丈夫和父亲”, 46-year-old是一个复合形容词, 这种复合形容词有两个特点:一是数词、名词和形容词之间要用连字符连接; 二是数词后的名词用单数形式。 Li Bo is a 10-year-old boy. = Li Bo is a boy of 10 years old. 李波是一个10岁的男孩。 拓展 观察以上两个句子中年龄作定语的不同。前句为复合形容词, 中间分别用连字符连接, year用单数形式; 后句为介词短语作定语, 其中数词, years, old之间没有连字符, year用复数形式。 用a 10-year-old boy这种表达方式完成句子时, 若数词为8, 11, 18, 80等, 第一个音素为元音音素, 故不定冠词应用an。,
