1、中华人民共和国国家标准UDC 634-0.3,001.4便携式林业机械术语GB 8136一87Portable forestry machinery- Terminology本标准规定了有关便携式林业机械机型和通用术语以及汽油动力链锯、手提式挖坑机、割灌机、便携式林木病虫害防治机械的主要零部件的基本术语、生产和试验的术语及其定义。本标准参照了国际标准ISO 6531-1982林业机械便携式链锯词汇,ISO 7112-1982林业机械便携式割灌机词汇和ISO 5681-1981植物保护机械词汇制订的。1机型及通用名称1. 1便携式林业机械portable forestry machinery用小
2、型动力驱动，作业或转移时可由一人或二人手提、背负或肩扛的林业机械1.2机型12.1链锯chain saws由原动机、链锯和导板组成的伐木、打枝或造材机械。1.2.1.1汽油动力链锯(油锯)gasoline-powered chain saws以小型汽油机为原动机的便携式链锯。俗称油锯。1.2. 1.2电动链锯(电锯)electric chain saws以电动机为原动机的便携式链锯。俗称电锯。1.2.2手提式挖坑机portable digger用于挖掘植树坑和穴状松土的便携式机械。1.2.3割灌机brush saws用于割除灌木和杂草的便携式机械。1.2.4便携式林木病虫害防治机械portab
3、le machinery for the prevention and control of forest diseases and insect pests用于森林和苗圃，防治林木病害和虫害的便携式机械。1.2.5风力灭火机pneumatic extinguishers以集中的高速气流扑灭明火的便携式机械.1.2.6喷雾灭火机spraying extinguihets中华人民共和国林业郎1987一08一17批准1988一05一01实施GB 8136一87喷洒灭火液的便携式灭火机械。1.2.7便携式绿篱修剪机portable hedge trimmers用于对绿篱进行修剪作业的便携式园林机械。
4、1.2.8手提式打枝机portable delimbers用于去除树木枝丫的便携式机械。1.2.9便携式树木剥皮机portable debarker用铣削刀具沿树木纵向剥皮的便携式机械。1.2. 10便携式绞盘机portable winches将动力转变为钢索牵引力进行集材作业的便携式机械。1.2. 11便携式喷灌机portable powered sprinkler利用水泵和喷头将水射至空中，以雨滴状态降落，进行林业灌溉的便携式机械。1. 3通用名词1.3.1手感振动试验hand-transmitted vibration test在规定条件下测定操作手柄握持处便携式林业机械的振动强度所进行
5、的试验。1.3.2耳旁噪声试验noises test at the operators ears在规定的条件下为测定操作者耳旁便携式林业机械所发出的噪声所进行的试验。1.3.3林区生产试验forest operation yield test在林区生产条件下，为考核便携式林业机械的技术性能、生产使用性能、可靠性、耐久性、安全性和经济指标，以及对林区自然条件的适应性所进行的试验。1.3.4离合器接合转速试验clutch engagement speed test为测定空载状态下离合器开始接合时发动机转速所进行的试验。1.3.5离心式离合器centrifugal-type clutchs用离心块结
6、构传递扭矩，并起保护作用，能使主动件与从动件平顺结合或分离的装置。1.3.6节流阀扳机throttle trigger用来控制发动机供油和转速的手柄.1.3.7背带harness用于将背负式林业机械背挂在操作者肩上的长度可调整的带子。1.3.8把手handles操纵便携式林业机械时手所握持的部分。GB 8136一872汽油动力链据(油锯)2. 1一般名词2. 1. 1高把油锯long handle chain saws把手至导板的垂直距离较大，便于直立伐木、造材的油锯。2.1.2短把油锯short handle chain saws把手至导板的垂直距离较小，前后把手分置，便于综合作业的油锯。2
7、.1.3基本型油锯basic type chain saws发动机排量为70-89mL，标准导板有效长度在500mm左右的油锯。2.1.4大型油锯heavy-duty type chain saws发动机排量大于90mL，标准导板有效长度在700mm以上的油锯。2.1.5轻型油锯light-type chain saws发动机排量为45-69mL，标准导板有效长度在400mm左右的油锯。2.1.6微型油锯mini-type chain saws发动机排量在45mL以下，标准导板有效长度在300mm以下的油锯.2.1.7油锯重量weight of chain saw包括主机、锯链、导板，不包括油
8、料时的油锯重量。2.1.8油锯主机重weight of power head of chain saw不包含锯链、导板、减速器及燃油时油锯的重量。2.1.9油锯平均使用寿命average service life of chain saw油锯整机工作可靠性指标之一，以锯截木材锯口面积累计值表示，单位m.2.1.10导板长度2.1.10.1导板全长length of guide-bar从导板尾端沿导板轴线到导板顶端或导向轮顶端的距离。2.1.10.2导板有效长度specified usable cutting length of guide-bar当锯链张力调节装置位于中间位置时，从插木齿根部沿
9、导板轴线至切齿链片顶端的距离。2. 1.11锯链节距2.1.11.1锯链名义节距nominal pitch用以表示锯链规格的锯链理论节距。2. 1. 11.2锯链节距chain GB 8136一87两个链轴轴距的算术平均值。节距二1. 12传动链片厚度drive link thicknessA, +A,:.传动链片上，传动齿与导板槽接触部分的厚度，用来表示据链规格.1. 13锯切生产率cutting rate单位时间内锯切的木材面积，单位cm/s ,1. 14锯切耗油率rate to consume fuel of cutting锯切单位面积木材所消耗的燃油量，单位g/m。1. 15锯链使用寿
10、命average service life of chain锯链锯切木材锯口面积累计值，单位m ,2作业2.1造材bucking按一定规格将原条锯切成原木的工序。2.2伐木felling按规定方向将立木伐倒的工序。2.3打枝delimbing从伐倒的树木上去除枝r的工序。2.4截梢topping在预定位置截去树冠的工序。2.5锯口角cutting angles锯链切削速度矢量同木纤维方向间的夹角。2.6进锯角feeding angles链锯进给速度矢量同木纤维方向间的夹角。2.了限料量depth gauges以两链轴中心连线为基线，切削齿最高点同限料齿最高点之高度差。2.8撞锯法boring
11、cuts用锯导板端部，在树干上直线进锯的锯切方法。2-.9油锯反弹kick back of chain saw当运行至导板前端的锯链接触到原木、枝r等物，或者当锯口闭合将锯链夹在锯口内的时候，导板，A，、A，分别为相邻两个链轴距的尺寸GB 8136一87突然向后上方的失控性运动。2.2.10链锯的方位directions of chain saw(见图1)a)右侧视c)俯位b)e)倒位d)仰位e)右仰位GB 8136一87P)右的位图1链锯的方位2.3主要零部件2. 3. 1化油器2.3.1.1膜片式化油器diaphragm type carburator以弹性橡胶膜代替浮子控制进油量的化油器
12、。2.3.1.2泵膜式化油器diaphragm pump type carburator配有膜式输油泵装置的膜片式化油器。2. 3.2飞轮磁电机flywheel magneto以带有磁钢的飞轮为旋转磁场的磁电机，分有触点、无触点二类。2. 3.3自回式拉绳起动器self-winding starters以拉绳方式转动发动机曲轴，并可以自动回位的手拉起动器。2. 3. 4前护手器front hand guards位于油锯前把手与锯链之间，保护手免于受伤的控制板。一般护板同锯链制动器联动。2.3.5伐木楔felling wedges由油锯驱动的液压辅助装置用于控制立木伐倒方向，作业时置于锯口中，可
13、将立木搬倒。238擂木齿spike bumpers固定在油锯机体上，在伐木或造材时起支撑作用的齿状零件。2.3了导板guide-bars对锯链起支撑、导向作用的构件。2. 3.8缓冲器bumper安装在导板悬臂端，用于缓和锯链冲击载荷和振动的装置。由弹焚座、弹焚和导轮组成.2.3。9 锯链chains由几种几何形状的切削齿链片、传动链片、连接链片按一定顺序由链轴铰接成的闭合链条，用于锯木的切削部件。2.39.1直齿锯链straight cutter Gs 8136一87用链轴把左右切齿链片、刨齿链片、左右切刨齿链片、传动链片、连接链片按一定顺序铰接成的切削部件。2. 3. 9. 2刨形齿锯链(
14、万能齿锯链)chipper cutter chains用链轴把刨形齿链片、传动链片、连接片按一定顺序铆接成的切削部件。2.3.10切齿链片cutting tooth links具有斜刃磨锯齿的链片，是链锯中的主要切削零件。2. 3. 11刨齿链片chipping tooth links在锯木过程中，起刨起切屑，并将其输送出锯口的作用，具有直刃磨锯齿的链片。2. 3. 12切刨齿链片cutting-chipping tooth links在锯木过程中起锯切和清理切屑作用，锯齿形状介于切齿与刨齿之间的链片。2.3.13刨形齿链片chisel cutter links一种兼有截断木纤维、刨起屑片和控
15、制锯切深度的锯齿链片。2.3. 13. 1圆弧形刨形齿链片chipper cutter links切削刃的横断面为圆弧形的刨形齿链片。2. 3.13.2半方形刨形齿链片semi-chisel cutter links锯齿的切削刃近于方形，水平刃与垂直刃用一个半径较小的圆弧连接的刨形齿链片。2. 3. 13. 3方形刨形齿链片full-chisel cutter links锯齿的垂直刃同水平刃的夹角近于直角的刨形齿链片。2.3.14传动链片drive links具有传动齿的链片，由驱动链轮通过传动齿驱动锯链运转。2.3.15连接链片side links锯链两侧起连接作用的链片。2. 3. 16链
16、轴chain rivets连接各链片的销轴，其两端铆接在两侧连接链片上。2. 3. 17锯链制动器chain brakers用来使锯链快速停止运动的装置。2.3. 18锯链张紧装置chain tension adjusters通过改变导板位置，以调节锯链张紧度的装置。2. 3. 19锯链止动爪chain GB 8136一87锯链折断或脱轨时，用来将锯链止动的装置。2. 3. 20驱动链轮drive-sprockets能够驱动锯链的齿形零件。2. 3.20. 1星形链轮spider sprockets连接链片和锯齿链片由轮圈支撑，轮齿兼有支撑作用的驱动链轮。2. 3.20.2轮圈式链轮rim-t
17、ype sprocket具有驱动轮齿和支撑轮圈的链轮，连接链片和锯齿链片由轮齿支撑。2.4试验2. 4. 1最低空载稳定转速(怠速)翻转试验lowest idling all-positions test测定油锯发动机在最低空载稳定转速(怠速)工况下翻转时的工作稳定性试验。2. 4. 2锯切性能试验cutting characteristic test for chain saw测定油锯锯切生产率及锯切燃油消耗率的试验3手提式挖坑机31机型3.1.1双人手提式挖坑机two-men portable digger具有双手柄，二人操作的手提式挖坑机。31.2单人手提式挖坑机one-man port
18、able digger具有环状手柄，一人操作的手提式挖坑机。3.1.3手提式内燃挖坑机power-driven portable digger以小型汽油机为动力的手提式挖坑机。3.1.4手提式电动挖坑机motor-driven portable digger以电动机为动力的手提式挖坑机。3. 2作业3. 2. 1挖坑digging pit挖栽植坑或埋桩坑的作业。3.2.2坑丘mound挖坑时排出的土壤在坑周形成的环状土丘。325抛土半径radius of throwing-soil从坑中心到坑丘外缘的距离。3.2.4坑深GB 8136一87pit depth坑底距地面的距离。32.5坑径dia
19、meter of pit圆形坑壁间的最大水平距离。3.2.6深径比ratio of pit-depth to pit-diameter坑深与坑径之比。3.3主要零部件3. 3. 1钻头bit用于切削升运土壤在地面形成坑穴或用于疏松土壤进行穴状整地的工作部件。3.3.1.1排土型钻头remove soil type bit能使旋松的土壤排出坑外的钻头。a单头螺旋钻头single-thread auger由一条螺旋片形成的螺旋钻头。b.双头螺旋钻头double-thread auger由两条螺旋片形成的螺旋钻头。c.双刀片单头螺旋钻头double-blade auger在螺旋片下端刀片的对称位置有
20、副刀片的单头螺旋钻头。d.叶片钻头vane type bit由两片对称反向圆锥叶片构成的钻头。3.3.1.2松土型钻头loosen soil type bit只旋松土壤而不排土的钻头。e.双刀齿钻头double screw-teeth bit钻杆端部有两把刀齿的穴状整地钻头。33.2钻杆shaft钻头的中心支持部分，用以固定螺旋片或圆锥叶片或刀齿等的杆状零件。3. 3. 3钻尖auger point钻杆下端用来定心和切土的可拆换工作部件。3.3.4螺旋片screw panel固定在钻杆上用来升土排土的螺旋形薄钢板。3. 3. 5刀片GB 8136一87blade安装在螺旋片下端具有切削刃的金属
21、片。3. 4设计、试验3. 4. 1螺旋钻头直径auger diameter螺旋片外缘在主视图或俯视图上的最大距离。3.4.2螺旋升角lead angle螺旋钻头的外缘螺旋线与其轴线的垂直平面的夹角。3.4. 3工作面surface of bit挖坑时钻头上用以升运土壤的曲面。3.4. 3. 1螺旋工作面screw surface of bit由螺旋片构成的升运土壤的螺旋曲面。3.4. 3.2圆锥工作面cone surface of bit由圆锥叶片构成的升运土壤的圆锥曲面。3.4.4钻头升土临界转速critical revolutions of auger挖坑时土壤开始沿工作面上升时的钻头转
22、速。4割泊机4. 1机型4.1.1动力割灌机4.1.1.1内燃割灌机powered brush saw以小型汽油机为动力的割灌机。4.1.1.2电动割灌机motor-driven brush saw以电动机为动力的割灌机。4.1.2侧挂式割灌机shoulder-han颐ng brush saw用背带吊挂在操作者一侧的割灌机。4.1.3背负式割灌机knapsack brush saw用背带背负在操作者后背的割灌机。4.1.4硬轴式割灌机rigid shaft type brush saw装有刚性传动轴的割灌机。4.1.5软轴式割灌机flexible shaft type brush saw配置挠
23、性传动轴的割灌机。GB 8136一87:.:作业1割灌机的方位brush saw directions(见图2)图2割灌木机方位图4.2.2旋转方向direction of rotation工作状态时从割灌机上方俯视切割装置的旋转方向。4.3主要零部件4.3.飞传动轴power transmission shaft装在套管中用来将发动机动力传给切割装置的转轴。4.3.2套管shaft tube用来套装传动轴并起支撑作用的管件。4.3.3圆锯片saw blade周边具有切割齿的金属圆盘。4. 3. 4尼龙绳盘nylon cord head割草用的尼龙绳与夹持盘的Irt称。4. 3. 5护臀hip
24、 pad用来减缓冲击和振动，保护操作者的衬垫。4.3.6吊环suspension eyelet设在割灌机重心附近用来系背带的环或其他附件(见图2),4.3.7安全罩GB 8136一87装在切割装置后部，用来保护操作者的罩子。4.3.8 圆锯片罩blade cover非作业期间用来将圆锯片齿完全遮蔽起来的可拆装的罩子。4.3.9快速解脱机构quick release mechanism在紧急情况时能使操作者快速解脱割灌机的装置。4. 3. 10火星筛spark arrester允许废气通过，而将灼热粒子阻滞的防火装置。4. 3. 11支架bracket support割灌机放在地上时支撑机体的架
25、子。4.4试验4.4. 1切割试验cutting tests测定割灌机切割生产率及燃油消耗率等的试验。4.4.2切割力cutting force作业时切割装置施于被切割物的作用力。4.4.3反弹kick back当圆锯片碰到小树、伐根等物体时，尤其当切削力朝向操作者时，锯片突然发生的向两侧或向后的失控性运动。4. 4.4切刽生产率cutting rate在进行性能试验时，单位时间内割灌机所完成的切割灌木断面面积的果计值cm/s。4. 4. 5切割燃油耗油率cutting fuel consumption割灌机完成单位切割灌木断面面积的燃油消耗量g/m。5使挽式林木病虫容防治机械51机型5.1.
26、1担架式动力喷雾机powered stretcher mounted sprayer由人抬着转移或作业，用小型动力机驱动液泵的喷雾机具。5.1.2手持电动离心喷雾机hand-carried battery-operated centrifugal sprayer由操作者手持作业，利用微型电机驱动工作部件旋转进行离心喷雾的喷雾机具。5.1.3手持式静电喷雾机hand-carried electrostatic sprayer由操作者手持作业，利用静电场的作用使带电荷的雾滴运动和沉积进行喷雾的机具。5.1.4担架式动力喷粉机GB 8136一87powered stretcher mounted d
27、uster由人抬着转移或作业，用小型动力机驱动风机的喷粉机具。5. 1.5背负式喷雾喷粉机knapsack sprayer-duster利用风机产生的气流进行喷雾或喷粉的背负式林木病虫害防治机械。5.1.6便携式热烟雾机portable thermal aerosol sprayer利用热能产生烟雾并可喷布烟雾的便携式林木病虫害防治机械。5.2一般名词5.2. 1雾流spray由喷头产生的处于运动状态的雾滴群。5. 2. 2喷雾spraying将液体分散并喷射到大气中成为雾滴的作业。5.2. 3喷粉dusting喷撤粉剂的作业。5. 2. 4烟雾aerosols雾滴的体积中值直径小于或等于50
28、pm的雾流。5.2. 5弥雾mists雾滴的体积中值直径大于504m，并小于或等于l00pm的雾流。52.6fine_细雾份pl毯y份雾滴的体积中值直径大于100pm，并小于或等于4004m的雾流。5.2.了粗雾coarse sprays雾滴的体积中值直径大于400pm的雾流。注:体积中值直径是指将取样雾滴的体积按大小顺序累积，当爪积值等于取样雾滴的体积总和的50写时所对应的雾滴直径。5. 3背负式喷雾喷粉机的作业方法及主要零、部件名词5. 3. 1方位direction(见图3)GB 8136一87右侧喷擞左侧喷橄图3背负式喷雾喷粉机方位图5.3.2气力喷雾pneumatic sprayin
29、g靠气流作用进行的喷雾。5.3.3气力喷粉pneumatic dusting靠气流施撒粉剂。GB 8136一875.3.4离心喷雾centrifugal spraying利用工作部件(例如转盘)旋转的能量进行的喷雾5.3.5风机blower靠旋转的叶轮产生气流的装置。5.3.6气力喷头pneumatic energy nozzle利用气流的动能使液体分散成雾流的装置。5. 3. 7离心喷头centrifugal energy nozzle利用工作部件的旋转动能使液体分散成雾流的装置.5. 3.8喷粉头dust nozzle将含粉气流导向目标物的装置。5. 3.9薄膜喷粉管membranous
30、dusting tube具有许多喷孔，用来喷撒粉剂的塑料薄膜长管。5. 3. 10喷管spray pipe装在风机出风口部位，用于将气流引向喷头并控制喷射方向的零件。喷粉时起喷粉头的作用。5. 3. 11.增压管pressure pipe将风机的部分气压导向药液箱，对药液增压的装置。5.3. 12吹粉管dust blowpipe装在药剂箱下部，用来引导气流疏松药粉的装置。5. 3. 13风门shutterairflow control机具上用以控制通向药剂箱风量的部件。5. 3. 14粉门dust control机具上用以控制喷粉量的部件。5.3. 15药液调量装置spray metering
31、 mechanism装在喷嘴进口处，用于控制药液流量的装置。5.45. 4. 1便携式热烟雾机的作业方法及主要零、部件名词方位direction(见图4)GB 8136一87向卜转9n向下转5n0图9热烟雾机方位5.4.2喷热烟雾thermal-aerosol fogging利用热能产生烟雾的喷雾作业。5.4.3烟雾发生器aerosol generator热烟雾机上用以产生高温高速气流，使药液破碎、汽化、冷凝后形成烟雾的装置。CB8136一875.4.4脉冲式烟雾发生器Pusedaerosol即nerator按一定频率产生高温高速气流的一种烟雾发生器。5.4.5燃烧腔combustioncha
32、mber脉动式烟雾发生器上混合气爆发燃烧的场所。5东6尾喷管jetnozzle装于燃烧腔尾部，用来引导和喷射高温高速气流的装置。54.7冷却管coolingPipe套在燃烧室和尾喷管外面，用来引进外界冷空气以冷却徽烧腔和尾喷管外壁的管子。5.4.8化油器carburettot装于燃烧腔进气管入口处，将汽油雾化并与空气混合成可燎混合气的装置。5.4.9起动气泵startingairPumP用来供给烟雾机起动时所需压缩空气的手动气泵。5.4.10点火系统ignitionsystem用于起动时点嫩混合气的装置。5.4.11点火开关ignitionswitch接通或断开点火系统的装置。5.4门2燃油开
33、关fue】taP通常为一调节手轮，由操作者控制，用以调节混合气的比例，改变喷射压力。5.4.13计量喷嘴mea，urlngn此zle根据施药量控制药液流量的喷嘴。5.4.14防护罩板shieldPlate装在冷却管外面，用来防止燃烧腔高温灼伤人体的金属板。5.5试验551药荆箱额定容量nomlnalca钾cityofchemlcaltank药剂箱中允许盛装药剂的最大容积。5.5.2药剂箱总容量totalcaPac止ty吐chemicaltank药剂箱中可以盛装药剂和容纳气体的总容积。5.5.3残留药量residualehemical因药量不足而不能继续正常喷撤时，药剂箱内残留药剂的体积或质量。
34、66GB 8136一875.54喷量discharge rate单位时间内喷出药剂的体积或质量。5.5.5施药量formulation rate施在单位面积上的药剂的体积或质量。5. 5.6射程range自喷出口起，喷出的药剂所能达到的有效距离，水平方向的有效距离为水平射程，垂直方向的有效距离为垂直射程。5.5.7工作幅宽working width垂直于机具前进方向的有效喷撤宽度。5. 5. 8喷雾角spray angle在靠近喷头处由雾流的边界构成的角度，5. 5.9雾滴尺寸size of droplets在一次喷雾中，有代表性的规定数量的雾滴的平均直径或中值直径.5. 10雾量分布spra
35、y distribution喷雾时药液沉积量的分布状况。5. 11沉积量deposit rate,目标物单位面积上沉积农药的质量。.5.12雾滴覆盖密度coverage density of droplets目标物单位面积上覆盖的雾滴数。55.13喷雾量分布均匀性homogeneity of spray distribution在雾流范围内各处单位时间、单位面积上的喷雾量均匀程度。5. 5. 14风机性能试验fan performance test通过绘制风机工作特性曲线鉴定喷雾喷粉机风机性能所进行的试验。附加说明:本标准由全国林业机械标准化技术委员会归口。本标准由林业部哈尔滨林业机械研究所负责起草。本标准参加起草单位东北林业大学、南京林业大学、北京林业大学。
