1、NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 60050551 Deuximedition Secondedition 199811 F?MG:JHGUC KL:G:JL VocabulaireElectrotechniqueInternational Partie551: Electroniquedepuissance InternationalElectrotechnicalVocabulary Part551: Powerelectronics F_mgZjhgucwe_dljhl_ogbq_kdbckehZjv =eZZ Kbe
2、hZywe_dljhgbdZ Numroderfrence Referencenumber CEI/IEC60050551:1998NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 60050551 Deuximedition Secondedition 199811 F?MG:JHGUC KL:G:JL VocabulaireElectrotechniqueInternational Partie551: Electroniquedepuissance InternationalElectrotechnicalVocabulary Par
3、t551: Powerelectronics F_mgZjhgucwe_dljhl_ogbq_kdbckehZjv =eZZ KbehZywe_dljhgbdZ CommissionElectrotechniqueInternationale InternationalElectrotechnicalCommission Pourprix,voircatalogueenvigueur Forprice,seecurrentcatalogue CODEPRIX PRICECODE XC IEC1998Droitsdereproductionrservs Copyrightallrightsres
4、erved Aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteni utilisesous quelqueformequecesoitetparaucun procd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphoto copieetlesmicrofilms,sanslaccordcritdelditeur. Nopartofthispublicationmaybereproducedorut ilizedin anyformorbyanymeans,electronicormechanical, includingph
5、otocopyingandmicrofilm,withoutpermissionin writingfromthepublisher. InternationalElectrotechnicalCommission 3,ruedeVarembGeneva,Switzerland Telefax:+41229190300 email:inmailiec.ch IECwebsitehttp:/www.iec.chII 60050551CEI:1998 SOMMAIRE Pages AVANTPROPOS . . V Sections 55111 Gnralits 1 55112 Typesdeco
6、nvertisseurslectroniquesdepuissance . 5 55113 Interrupteursetgradateursdepuissancelectroniques . 25 55114 Constituantsessentielsdumatriellectroniquedepuissance 27 55115 Circuitsetlmentsdecircuitdumatriellectroniquedepuissance 37 55116 Fonctionnementdumatriellectroniquedepuissance . 47 55117 Caractri
7、stiquesessentiellesdumatriellectroniquedepuissance . 81 55118 Courbescaractristiquesdesconvertisseurslectroniquesdepuissance . 95 55119 Alimentationsstabilisesdepuissance . 100 Figure1 . 107 Index enfranais,anglais,russe,arabe,allemand,espagnol,japonais,polonais, portugaisetsudois. 10860050551IEC:19
8、98 III CONTENTS Page FOREWORD . VI Sections 55111 General 1 55112 Typesofelectronicpowerconverters 5 55113 ElectronicpowerswitchesandelectronicACpowercontrollers 25 55114 Essentialcomponentsofpowerelectronicequipment 27 55115 Circuitsandcircuitelementsofpowerelectronicequipment. 37 55116 Operationsw
9、ithinpowerelectronicequipment 47 55117 Essentialpropertiesofpowerelectronicequipment 81 55118 Characteristiccurvesofelectronicpowerconverters 95 55119 Stabilizedpowersupplies 10 0 Figure1 . 107 Index inFrench,English,Russian,Arabic,German,Spanish,Japanese,Polish, PortuguesandSwedish. 108IV 60050551C
10、EI:1998 KH?J:GB? I 5 . 25 27 . 37 47 81 95 100 107 10860050551IEC:1998 V COMMISSIONLECTROTECHNIQUEINTERNATIONALE VOCABULAIRELECTROTECHNIQUEINTERNATIONAL PARTIE551:LECTRONIQUEDEPUISSANCE AVANTPROPOS 1) LaCEI(CommissionElectrotechniqueInternationale)estuneorganisationmondialedenormalisationcomposede l
11、ensembledescomitslectrotechniquesnationaux(ComitsnationauxdelaCEI).LaCEIapourobjetdefavoriserla cooprationinternationalepourtouteslesquestionsdenormalisationdanslesdomainesdellectricitetdellectronique. Aceteffet,laCEI,entreautresactivits,publiedesNormesinternationales.Leurlaborationestconfiedescomit
12、s dtudes,auxtravauxdesquelstoutComitnationalintressparlesujettraitpeutparticiper.Lesorganisations internationales,gouvernementalesetnongouvernementales,enliaisonaveclaCEI,participentgalementauxtravaux.La CEIcollaboretroitementaveclOrganisationInternationaledeNormalisation(ISO),selondesconditionsfixe
13、sparaccord entrelesdeuxorganisations. 2) LesdcisionsouaccordsofficielsdelaCEIconcernantlesquestionstechniquesreprsentent,danslamesuredupossible unaccordinternationalsurlessujetstudis,tantdonnquelesComitsnationauxintressssontreprsentsdans chaquecomitdtudes. 3) Lesdocumentsproduitsseprsententsouslafor
14、mederecommandationsinternationales.Ilssontpubliscommenormes, rapportstechniquesouguidesetagrscommetelsparlesComitsnationaux. 4) Danslebutdencouragerlunificationinternationale,lesComitsnationauxdelaCEIsengagentappliquerdefaon transparente,danstoutelamesurepossible,lesNormesinternationalesdelaCEIdansl
15、eursnormesnationaleset rgionales.ToutedivergenceentrelanormedelaCEIetlanormenationaleourgionalecorrespondantedoittreindique entermesclairsdanscettedernire. 5) LaCEInafixaucuneprocdureconcernantlemarquagecommeindicationdapprobationetsaresponsabilitnestpas engagequandunmatrielestdclarconformelunedeses
16、normes. 6) LattentionestattiresurlefaitquecertainsdeslmentsdelaprsenteNormeinternationalepeuventfairelobjetde droitsdepropritintellectuelleoudedroitsanalogues.LaCEInesauraittretenuepourresponsabledenepasavoir identifidetelsdroitsdepropritetdenepasavoirsignalleurexistence. LaprsenteNormeinternational
17、eattablieparleComitdEtudes22delaCEI : Electroniquede puissance,souslaresponsabilitduComitdEtudes1:Terminologie. Cettedeuximeditionannuleetremplacelapremireditionparueen1982. Letextedecettenormeestissudesdocumentssuivants: FDIS Rapportdevote 1/1612/FDIS 1/1624/RVD Lerapportdevoteindiqudansletableauci
18、dessusdonnetouteinformationsurlevoteayant aboutilapprobationdecettenorme. DanslaprsentepartieduVEIlestermesetdfinitionssontdonnsenfranais,enanglaiset enrusse:deplus,lestermessontindiqusenarabe(ar),allemand(de),espagnol(es),japonais(ja), polonais(pl),portugais(pt)etsudois(sv).VI 60050551CEI:1998 INTE
19、RNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSION INTERNATIONALELECTROTECHNICALVOCABULARY PART551:POWERELECTRONICS FOREWORD 1) TheIEC(InternationalElectrotechnicalCommission)isaworldwideorganizationforstandardizationcomprisingallnational electrotechnicalcommittees(IECNationalCommittees).TheobjectoftheIECistopromo
20、teinternationalcooperationon allquestionsconcerningstandardizationintheelectricalandelectronicfields.Tothisendandinadditiontootheractiviti es, theIECpublishesInternationalStandards.Theirpreparationisentrustedtotechnicalcommittees;anyIECNational Committeeinterestedinthesubjectdealtwithmayparticipatei
21、nthispreparatorywork.International,governmentaland nongovernmentalorganizationsliaisingwiththeIECalsoparticipateinthispreparation.TheIECcollaboratescloselywith theInternationalOrganizationforStandardization(ISO)inaccordancewithconditionsdeterminedbyagreementbetween thetwoorganizations. 2) Theformald
22、ecisionsoragreementsoftheIEContechnicalmattersexpress,asnearlyaspossible,aninternational consensusofopinionontherelevantsubjectssinceeachtechnicalcommitteehasrepresentationfromallinterested NationalCommittees. 3) Thedocumentsproducedhavetheformofrecommendationsforinternationaluseandarepublishedinthe
23、formof standards,technicalreportsorguidesandtheyareacceptedbytheNationalCommitteesinthatsense. 4) Inordertopromoteinternationalunification,IECNationalCommitteesundertaketoapplyIECInternationalStandards transparentlytothemaximumextentpossibleintheirnationalandregionalstandards.Anydivergencebetweenthe
24、IEC Standardandthecorrespondingnationalorregionalstandardshallbeclearlyindicatedinthelatter. 5) TheIECprovidesnomarkingproceduretoindicateitsapprovalandcannotberenderedresponsibleforanyequipment declaredtobeinconformitywithoneofitsstandards. 6) Attentionisdrawntothepossibilitythatsomeoftheelementsof
25、thisInternationalStandardmaybethesubjectofpatent rights.TheIECshallnotbeheldresponsibleforidentifyinganyorallsuchpatentrights. ThisstandardhasbeenpreparedbyIECTechnicalCommittee22:Powerelectronics,under theresponsibilityofIECTechnicalCommittee1:Terminology. Thissecondeditioncancelsandreplacesthefirs
26、teditionpublishedin1982. Thetextofthisstandardisbasedonthefollowingdocuments: FDIS Reportonvoting 1/1612/FDIS 1/1624/RVD Fullinformationonthevotingfortheapprovalofthisstandardcanbefoundinthereportonvoting indicatedintheabovetable. InthispartofIEVthetermsanddefinitionsarewritteninFrench,EnglishandinR
27、ussian;inaddition thetermsaregiveninArabic(ar),German(de),Spanish(es),Japanese(ja),Polish(pl),Portuguese (pt)andSwedish(sv).60050551IEC:1998 VII F?MG:JHG:YWE?DLJHL?OGBQ?KD:YDHFBKKBY F?MG:JHGUCWE?DLJHL?OGBQ?KDBCKEHBKEHB? 1624 60050551IEC:1998 1 PARTIE551:LECTRONIQUEDEPUISSANCE PART551:POWERELECTRONIC
28、S =E: KBEH:YWE?DLJHGBD: SECTION55111:GNRALITS SECTION55111:GENERAL : 5511101 lectroniquedepuissance partiedellectroniquequiconcernelaconversionoulacommutationdela puissancelectrique,avecousanscommandedecettepuissance powerelectronics thefieldofelectronicswhichdealswiththeconversionorswitchingofelect
29、ricpower withorwithoutcontrolofthatpower ar LI$3%M1* de Leistungselektronik es electrnicadepotencia ja pl pt electrnicadepotncia sv kraftelektronik 5511102 conversion(lectronique)(depuissance) changementduneoudeplusieurscaractristiquesdunsystmelectriquede puissanceessentiellementsanspertedepuissance
30、notable,aumoyendevalves lectroniques NOTE Cescaractristiquessont,parexemple,latension,lenombredephasesetla frquence(ycomprislafrquencenulle). (electronic)(power)conversion changeofoneormoreofthecharacteristicsofanelectricpowersystemessentially withoutappreciablelossofpowerbymeansofelectronicvalvedevices NOTE Characteristicsare,forexample,v
