1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 601 2212 Deuxime dition Second edition 1983-01 Quartz pour le contrle et la slection de la frquence Deuxime partie: Guide pour lemploi des rsonateurs quartz pour le contrle et la slection de la frquence Quartz crystal units for frequency control an
2、d selection Part 2: Guide to the use of quartz crystal units for frequency control and selection Numro de rfrence Reference number CEI/IEC 60122-2: 1983 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions
3、consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2
4、. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfirmation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements r
5、elatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Site web de la CEI* Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulire
6、ment (Catalogue en ligne)* Disponible la fois au site web), de la CEI* et comme priodique imprim Bulletin de la CE1 Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique International (VE I). Pour
7、 les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux 2 utiliser en lectrotechnique, la CE1 60417: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et compilation des feuilles individuelles, e
8、t la CE1 6061 7: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse site web. sur la page de titre. Numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publications including amendments are
9、available. For example, edition numbers 1 .O, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of IEC publications is kept under const
10、ant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee w
11、hich has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* Available both at the IEC web site* and as a printed periodical IEC Bull
12、etin Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to I EC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter
13、 symbols to be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address on title page. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 601 2212 Deuxim
14、e dition Second edition 1983-01 Quartz pour le contrle et la slection de la frquence Deuxime partie: Guide pour lemploi des rsonateurs quartz pour le contrle et la slection de la frquence Quartz crystal units for frequency control and selection Part 2: Guide to the use of quartz crystal units for fr
15、equency control and selection O IEC 1983 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any me
16、ans, electronic or mechanical. procd, lectronique ou mcanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm. without permission in copie et les microfilms, sans Saccord crit de lditeur. writing from the publisher. International Electrotechnical Commission Telefax: +41 22 919 0300 3, rue
17、de Varemb Geneva, Switzerland IEC web site http: /www.iec.ch e-mail: inmailiec.ch X CODE PRIX PRICE CODE Pour prix. voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission MemnyHaponHan HTOTXHHBCHR HOMHCCHR O -2-
18、 122-2 O CE1 1983 SOMMAIRE PRAMBULE PRFACE CHAPITRE III: GUIDE POUR LEMPLOI DES RSONATEURS QUARTZ POUR LE CONTRLE ET LA SLECTION DE LA FRQUENCE Articles 1 . Introduction 2 . b- Le rsonateur quartz en tant que composant lectronique Circuit lectrique quivalent dun rsonateur quartz 2.3 Modes de vibrati
19、on en fonction de la frquence . 2.4 Caractristiques de frquence en fonction de la temprature 2.5 Paramtres des rsonateurs quartz . 2.6 Botiers de rsonateurs quartz . 2.1 Gnralits . 2.2 3 . Le rsonateur quartz en tant que composant dun circuit 3.1 Gnralits . 3.2 Oscillateurs, notion de base . 3.3 Con
20、sidrations pratiques sur les oscillateurs . 3.4 Stabilit de frquence 3.5 Utilisation pour le filtrage 4 . Facteurs affectant le cot et la disponibilit commerciale des rsonateurs a quartz 4.1 Introduction . 4.2 Frquence du rsonateur quartz 4.3 Botiers de rsonateur quartz . 4.4 Tolrances de frquence .
21、 4.5 4.6 Vieillissement Coupe AT . Aspects conomiques du coefficient de temprature 4.7 Conditions climatiques et mcaniques Considrations gnrales sur les essais 5 . Donnes techniques destines accompagner une commande Liste de vrification des paramtres prescrire dans une spcification particulire 4.8 5
22、.1 . 5.2 Prescriptions obligatoires 5.3 Prescriptions facultatives Pages 6 6 8 8 8 12 16 16 24 44 46 46 60 66 68 68 70 70 70 70 70 72 72 74 74 76 76 76 78 122-2 O IEC 1983 -3- CONTENTS Page FOREWORD . 7 PREFACE 7 CHAFTER III: GUIDE TO THE USE OF QUARTZ CRYSTAL UNITS FOR FREQUENCY CONTROL AND SELECTI
23、ON Clause 1 . Introduction . 9 2 . The quartz crystal unit as an electronic component 9 2.1 General . 9 2.2 The equivalent electrical circuit of a quartz crystal unit . 13 2.3 Modes of vibration as a function of frequency 17 2.4 Frequency versus temperature characteristics 17 2.5 Crystal unit parame
24、ters . 25 2.6 Crystal unit enclosures . 45 3 . The crystal unit as a circuit component 47 3.1 General . 47 3.2 Oscillators, basic concept 61 3.3 Oscillators, practical considerations . 67 3.4 Frequency stability . 69 3.5 Use in filter applications . 69 4 . Factors affecting cost and availability of
25、quartz crystal units 71 4.1 Introduction . 71 4.2 Crystal unit frequency 71 4.3 Crystal unit enclosures . 71 4.4 Frequency tolerances 71 4.5 AT-cut . Temperature coefficient cost aspects 73 4.6 Ageing . 73 4.7 Environmental . 75 4.8 General testing considerations . 75 5 . Technical data to accompany
26、 order form . 77 5.1 Check list of crystal unit parameters to be specified in article sheet . 77 5.2 Mandatory requirements 77 5.3 Optional requirements . 79 -4- 122-2 O CE1 1983 6 . Termes et dfinitions . 80 6.1 Termes gnraux 80 6.2 Proprits lectriques 82 6.3 Dfinitions relatives au quartz en fonct
27、ionnement 84 7 . Bibliographie . 88 122-2 O IEC 1983 -5- 6 . Terms and definitions 81 6.1 Generalterms 81 6.2 Electrical properties . 83 6.3 Operational properties . 85 7 . Bibliography 88 . -6- 122-2 O CE1 1983 COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE QUARTZ POUR LE CONTRLE ET LA SLECTION DE LA F
28、RQUENCE Deuxime partie: Guide pour lemploi des rsonateurs a quartz pour le contrle et la slection de la frquence PREAMBULE Les dcisions ou accords officiels de la CE1 en ce qui concerne les questions techniques, prpars par des Comits dEtudes o sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces
29、 questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins. Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits nationaux. Dans le but dencourager lunification internationale, la CE1 exprime le vu que to
30、us les Comits nationaux adoptent dans leurs rgles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure o les conditions nationales le permettent. Toute divergence entre la recommandation de la CE1 et la rgle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, tre indique en term
31、es clairs dans cette dernire. PREFACE La prsente norme a t tablie par le Comit dEtudes no 49 de la CE1 : Dispositifs pizolectriques pour la commande et le Elle constitue la deuxime partie qui comprend le chapitre III de la norme de la CE1 concernant les quartz pour le contrle et La premire partie, c
32、omprenant le chapitre I: Valeurs normalises, et le chapitre II: Conditions de mesures et dessais, est La troisime partie comprenant le chapitre IV: Encombrements normaliss, et le chapitre V: Connexions des broches, est Un projet fut discut lors de la runion tenue Zurich en 1979. A la suite de cette
33、runion, un projet rvis, document Les Comits nationaux des pays ci-aprs se sont prononcs explicitement en faveur de la publication: choix de la frquence. la slection de la frquence. publie comme Publication 122-1 de la CEI. publie comme Publication 122-3 de la CEI. 49(Bureau Central)l40, fut soumis l
34、approbation des Comits nationaux suivant la Rgle des Six Mois en octobre 1980. Afrique du Sud Allemagne Belgique Brsil Canada (Rpublique d) EgYPte Royaume-Uni Espagne Sude Etats-Unis dAmrique Suisse Italie Turquie Japon Union des Rpubliques Nouvelle-Zlande Socialistes Sovitiques Autres publications
35、de la CE1 cites dans la prsente norme: Publications nos 68: Essais fondamentaux climatiques et de robustesse mcanique. 122-1: Quartz pour le contrle et la slection de la frquence, Premire partie: Valeurs normalises et conditions de mesures et dessais. 302 : Dfinitions normalises et mthodes de mesure
36、s pour les rsonateurs pizolectriques de frquences infrieures 30 MHz. 314: Enceintes temprature rgule pour les quartz. 444: Mesure des paramtres des quartz pizolectriques par la technique de phase nulle dans le circuit en JC. 679-2 : Oscillateurs pilots par quartz, Deuxime partie : Guide pour lutilis
37、ation des oscillateurs pilots par quartz. 122-2 O IEC 1983 -7- INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION QUARTZ CRYSTAL UNITS FOR FREQUENCY CONTROL AND SELECTION Part 2: Guide to the use of quartz crystal units for frequency control and selection FOREWORD i) The formal decisions or agreements of the
38、 IEC on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. 2) They have the form of recommendations for internati
39、onal use and they are accepted by the National Committees in that sense. 3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the IEC recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit. An
40、y divergence between the IEC recommendation and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter. PREFACE This standard has been prepared by IEC Technical Committee No.49: Piezoelectric Devices for Frequency Control and It forms Part 2 which contains Ch
41、apter III of the IEC standard for quartz crystal units for frequency control and selection. I Selection. Part 1, containing Chapter I: Standard values, and Chapter II: Test conditions, is issued as IEC Publication 122-1. Part 3, containing Chapter IV: Standard outlines, and Chapter V: Pin connection
42、s, is issued as IEC Publication 122-3. A draft was discussed at the meeting held in Zurich in 1979. As a result of this meeting, a revised draft, Document 49(Central The National Committees of the following countries voted explicitly in favour of publication: Office)140, was submitted to the Nationa
43、l Committees for approval under the Six Months Rule in October 1980. Belgium Brazil Canada Egypt Germany Italy Other IE C publications quoted in this standard: Japan New Zealand South Africa Spain Sweden (Republic of) Switzerland Turkey Union of Soviet United Kingdom United States of America Sociali
44、st Republics Publications nos 68 : Basic Environmental Testing Procedures. 122-1: Quartz Crystal Units for Frequency Control and Selection, Part 1: Standard Values and Test Conditions. 302: Standard Definitions and Methods of Measurement for Piezoelectric Vibrators Operating over the Frequency Range
45、 up to 30 MHz. Temperature Control Devices for Quartz Crystal Units. Measurement of Quartz Crystal Unit Parameters by Zero Phase Technique in a n-network. Oscillators. 3 14: 444: 679-2: Quartz Crystal Controlled Oscillators, Part 2: Guide to the Use of Quartz Crystal Controlled -8- 122-2 O CE1 1983
46、QUARTZ POUR LE CONTRLE ET LA SLECTION DE LA FRQUENCE Deuxime partie: Guide pour lemploi des rsonateurs quartz pour le contrle et la slection de la frquence CHAPITRE III: GUIDE POUR LEMPLOI DES RESONATEURS QUARTZ POUR LE CONTRLE ET LA SLECTION DE LA FRQUENCE 1. Introduction La prsente norme a t tabli
47、e pour rpondre un dsir gnralement exprim, tant par les utilisateurs que par les fabricants, de disposer dun guide pour lemploi des rsonateurs quartz destins aux oscillateurs et aux filtres, afin quils puissent tre utiliss au mieux. Elle attire lattention sur quelques-unes des questions fondamentales
48、 que lutilisateur devrait exami- ner avant de commander un rsonateur pour une application nouvelle; on espre que, ce faisant, il contribuera garantir un fonctionnement satisfaisant, un cot et une disponibilit commerciale favora- bles. Elle na pas pour but de dvelopper des notions thoriques ni de couvrir tous les cas qui se posent en pratique; enfin, elle ne peut se substituer une liaison troite entre fabricant et utilisateur. 2. Le rsonateur quartz en tant que composant lectronique 2.1 Gnralits Llment de cristal de quartz est une struc
