1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 601 51 -1 I Premire dition First edition 1966-01 Mesures des caractristiques lectriques des tubes lectroniques Partie II: Mthodes de mesure de la puissance de sortie en radiofrquence Measurements of the electrical properties of electronic tubes and
2、 valves Part 1 I : Methods of measurement of radio-frequency output power Numro de rfrence Reference number CEI/IEC 60151-11: 1966 Numros des publications Numbering Depuis le ler janvier 1997, les publications de la GEI sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides d
3、e certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de
4、 la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflete ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfir- mation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs d
5、es questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Site web de la CE* Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement (Cata
6、logue en ligne)* Bulletin de la CE1 Disponible la fois au , de la CEI et comme priodique imprime Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique lnternational (VEI). Pour les symboles graphi
7、ques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux a utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et compilation des feuilles individuelles, et la CE1 60617: Sym
8、boles graphiques pour schmas. * Voir adresse site web sur la page de titre. As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available. For example, edition
9、 numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incor- porating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus en
10、suring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publica
11、tion, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On- I i ne cata1 og u e) * IEC Bulletin Available both at the IEC web site* and as a printed periodical Terminology, graph
12、ical and letter symbols For general terminology, readers are referred to I EC 60050: lnternational Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in
13、electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compiiation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address on title page. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 601 51 =I I Premire dition First editi
14、on 1966-01 Mes u res des caractris t iq ues lect riq ues des tubes lectroniques Partie 11: Mthodes de mesure de la puissance de sortie en radiofrquence Measurements of the electrical properties of electronic tubes and valves Part 11 : Methods of measurement of radio-frequency output power O IEC 1966
15、 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut quelques cas importants sont indiqus ci-dessous : a) Oscillateur I) Cathode la masse (cathode commune). 2) Grille la masse (grille commune). b) Ampl$cateur 1) Cathode la masse (cathode commune
16、). 2) Grille la masse (grille commune). Pour obtenir la valeur de la puissance de sortie utile, les pertes radiofrquence dans le circuit de sortie nappartenant pas directement la charge doivent tre soustraites de la puissance de sortie radiofrquence totale. Dans les cas a), la puissance radiofrquenc
17、e renvoye par le circuit de sortie dans le circuit dentre du tube doit aussi tre soustraite. Dans les cas b), une partie de la puissance radiofrquence fournie au circuit de sortie provient de ltage dexcitation. Dans les cas o la partie de la puissance de sortie provenant de ltage dexcitation peut tr
18、e nglige, la puissance de sortie en radiofrquence est aussi la diffrence entre la puissance fournie au tube par la source dalimentation anodique et la puissance dissipe sur lanode par suite du bom- bardement. La dissipation totale sur lanode comprend la majeure partie de la chaleur rayonne par les g
19、rilles et par le filament (ou la cathode). -7- MEASUREMENTS OF THE ELECTRICAL PROPERTIES OF ELECTRONIC TUBES AND VALVES Part 11 : Methods of measurement of radio-frequency output power 1. 2. 2.1 2.2 3. Scope This Recommendation is based on current practice on the measurement of radio-frequency outpu
20、t power. It should not be regarded as a Recommendation in the sense of a standard, because a more detailed description of the measuring methods is needed if measuring results on the basis of these principles have to be comparable within definite tolerances. De some important cases are listed below:
21、a) Self-oscillating circuit 1) Grounded cathode circuit (common cathode). 2) Grounded grid circuit (common grid). 6) Driven arnplijer circuit 1) Grounded cathode circuit (common cathode). 2) Grounded grid circuit (common grid). To obtain the value of the useful radio-frequency output power, the radi
22、o-frequency losses in the output circuit which do not belong to the load proper must be subtracted from the total radio- frequency output power. In cases a), the radio-frequency power fed back from the output circuit into the input circuit of the tube or valve must also be subtracted. In cases b), p
23、art of the radio-frequency power flowing into the output circuit is delivered by the driver stage. In those cases where that part of the output power supplied by the driver stage may be neglected, the radio-frequency output power is also the difference between the power delivered to the tube or valv
24、e by the anode supply source and that part of the power dissipated in the anode by bombardment. The total dissipation in the anode includes the major part of the heat radiated by the grids and by the filament (or cathode). -8- 4. 5. 5.1 5.2 6. 6.1 Conditions de mesure Pour chaque type de tube les co
25、nditions suivantes doivent tre indiques: - la tension de chauffage; - les tensions dalimentation des lectrodes ; - la frquence minimale de mesure ; - le courant anodique maximal; - les caractristiques dexcitation (par exemple: la valeur moyenne du courant de grille de com- - le temps de fonctionneme
26、nt prliminaire ncessaire obtenir la stabilit. mande, les valeurs de la rsistance de grille associe, de limpdance de source); Mesure de la puissance dissipe dans la charge La puissance dissipe dans la charge peut se mesurer par plusieurs mthodes. 11 est recommand dutiliser la mthode la mieux adapte l
27、ordre de grandeur de la puissance mesurer et la gamme de frquences dans laquelle les mesures sont faites. Chaque mthode de mesure ncessite: Un dispositif pour dissiper la puissance, par exemple - une lampe de charge; - une rsistance ( refroidissement naturel ou forc) ; - une ligne de transmission. U
28、ne mthode de mesure de puissance, telle que - ia mesure directe de puissance avec un wattmtre; - la mesure de la tension aux bornes dune charge dimpdance connue (ou la mesure du courant - la mesure de lintensit lumineuse dune lampe de charge (photomtre); - une mesure de temprature (thermocouple, the
29、rmomtre, thermistance) ; - lutilisation dun coupleur directionnel. traversant cette charge); Mesure de la puissance dissipe par les lectrodes Plusieurs mthodes peuvent tre utilises, selon le type de refroidissement du tube lectronique : - radiation; - conduction; - convection. Dissipation anodique 6.1.1 Mthode pyromtrique Cette mthode ne sapplique que lorsque le rayonnement anodique se trouve dans le spectre visible. La temprature du point le plus chaud et de deux autres points est mesure avec un pyromtre optique. En rptant les mmes mesures avec le tube lectronique en fonctionnement dans des
