1、NORME CE1 INTERNATIONALE IEC STANDARD INTERNATIONAL 601 51 -23 Premire dition First edition 1970-01 Mes u res des ca aact ris t i q u es l ect r i q ues des tubes lectroniques Partie 23: Mthodes de mesure des tubes vide mod u lateu rs dim pu Isions Measurements of the electrical properties of electr
2、onic tubes and valves Part 23: Methods of measurement of vacuum pulse modulator tubes and valves Numro de rfrence Reference number CEI/IEC 60151-23: 1970 Numros des publications Numbering Depuis le 1 er janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides L
3、es versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amende
4、ments 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflete ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfir- mation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les r
5、enseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: *Site web de la CEI* Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et
6、mis jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Bulletin de la CE1 Disponible la fois au 4te web de la CEI* et comme priodique imprim Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique International
7、 (VE I). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux a utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, releve et compilation des feuilles i
8、ndividuelles, et la CE1 60617: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse site web sur la page de titre. As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publications including amendments a
9、re available. For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incor- porating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of IEC publications is kept under c
10、onstant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committ
11、ee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* IEC Bulletin Available both at the IEC web site* and as a printed pe
12、riodical Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to I EC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Le
13、tter symbols to be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address on title page. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 601 51 -23
14、Premire dition First edition 1970-01 Mesures des caractristiques lectriques des tubes lectroniques Partie 23: Mthodes de mesure des tubes vide mod u I ate u rs d i m pu Is i o ns Measurements of the electrical properties of electronic tubes and valves Part 23: Methods of measurement of vacuum pulse
15、modulator tubes and valves O IEC 1970 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in utilis8e sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any mean
16、s, electronic or mechanical. procd, lectronique ou mcanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permiSSiOn in copie et les microfilms. sans raccord crit de lditeur. writing from the publisher. International Electrotechnical Commission Telefax: +41 22 919 0300 3, rue de
17、 Varemb Geneva, Switzerland IEC web site http: /www.iec.ch e-mail: inmailiec.ch L CODE PRIX PRICE CODE Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission MemnyHaponHaH 3nenpoiexrecna HOMHCCHR O Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue -2
18、- SOMMAIRE PRAMBULE . . . . . . . . . . , . . . , . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . PRFACE . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . , . , . . . . . . . . . . . . . Pages 4 4 Articles 1. Domaine dapplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. Dfinitions . . . . .
19、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3. Thorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4. Exigences concernant la mesure des caractristiques dimpulsion . . . . . . . . . . . . . 12 5. Mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20、. . . . . . . . . . . . . 16 FIGURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 -3- CONTENTS Page FOREWORD 5 PREFACE . 5 Clause 1. Scope 7 2. Definitions 7 3. Theory . 11 4. Pulse characteristic measurement requirements 13 5. Measurements 17 FIGURES . 20 -4- COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTE
21、RNATIONALE MESURES DES CARACTRISTIQUES LECTRIQUES DES TUBES LECTRONIQUES Vingt-troisime partie : Mthodes de mesure des tubes vide modulateurs dimpulsions PREAMBULE 1) Les dcisions ou accords officiels de la C E I en ce qui concerne les questions techniques, prpars par des Comits dEtudes o sont reprs
22、ents tous les Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins. 2) Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits nationaux. 3) Dans le but dencourager cett
23、e unification internationale, la C E I exprime le vu que tous les Comits nationaux ne possdant pas encore de rgles nationales, lorsquils prparent ces rgles, prennent comme base fondamentale de ces rtgles les recommandations de la C E I dans la mesure o les conditions nationales le permettent. 4) On
24、reconnat quil est dsirable que laccord international sur ces questions soit suivi dun effort pour harmoniser les rgles nationales de normalisation avec ces recommandations dans la mesure OU les conditions nationales le permettent. Les Comits nationaux sengagent user de leur influence dans ce but. PR
25、FACE La prsente recommandation a t tablie par le Comit dEtudes No 39 de la C E I: Tubes lectroniques. Elle fait partie dune srie de publications traitant des mesures des caractristiques lectriques des tubes lectroniques. Le catalogue des publications de la C E I donne tous renseignements sur les aut
26、res parties de cette srie. Un premier projet fut discut lors de la runion tenue New Haven en 1967, la suite de laquelle un projet rvis fut soumis lapprobation des Comits nationaux suivant la Rgle des Six Mois en aot 1968. Les pays suivants se sont prononcs explicitement en faveur de la publication d
27、e cette vingt-troisime partie : Allemagne Australie Belgique Danemark Etats-Unis dAmrique France Isral Italie Japon Pays-Bas Pologne Roumanie Royaume-Uni Sude Suisse Tchcoslovaquie Turquie Union des Rpubliques Socialistes Sovitiques -5- INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION MEASUREMENTS OF THE E
28、LECTRICAL PROPERTIES OF ELECTRONIC TUBES AND VALVES Part 23 : Methods of measurement of vacuum pulse modulator tubes and valves FOREWORD 1) The formal decisions or agreements of the I E C on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special int
29、erest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. 2) They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in that 3) In order to promote this international unificati
30、on, the I E C expresses the wish that ail National Committees having as yet no national rules, when preparing such rules, should use the I E C recommendations as the fundamental basis for these rules in so far as national conditions will permit. 4) The desirability is recognized of extending interna
31、tional agreement on these matters through an endeavour to harmonize national standardization rules with these recommendations in so far as national conditions will permit. The National Committees pledge their influence towards that end. sense. PREFACE This Recommendation has been prepared by I E C T
32、echnical Committee No. 39, Electronic Tubes. It forms one of a series dealing with the measurements of electronic tubes and valves. Reference should be made to the current catalogue of I E C Publications for information on the other parts of the series. A first draft was discussed at the meeting hel
33、d in New Haven in 1967, as a result of which a revised draft was submitted to the National Committees for approval under the Six Months Rule in August 1968. The following countries voted explicitly in favour of publication of Part 23 : Australia Belgium Czechoslovakia Denmark France Germany Israel J
34、apan Italy Netherlands Poland Romania Sweden Switzerland Turkey Union of Soviet Socialist Republics United Kingdom United States of America -6- MESURES DES CARACTRISTIQUES LECTRIQUES DES TUBES LECTRONIQUES Vingt-troisime partie : Mthodes de mesure des tubes vide modulateurs dimpulsions 1. Domaine da
35、pplication Cette recommandation concerne les tubes vide pour les applications en modulateurs dimpul- sions. Les mesures sur ces tubes se font couramment laide dimpulsions nominalement rectan- gulaires, et lon supposera que cest l le cas gnral. Les dfinitions et les mthodes peuvent, bien entendu, tre
36、 tendues de faon comprendre dautres formes dimpulsions. Avertissement important On peut sattendre ce que les tubes-interrupteurs vide fonctionnant des tensions dpassant 16 kV produisent des rayons X pendant les priodes dtablissement et de coupure lors des priodes de fonctionnement actives, et ce que
37、 quelques modulateurs trs haute tension produisent des quantits considrables de rayons X mous pendant les priodes de fonctionnement actives. Les oprateurs doivent vrifier que des niveaux de rayonnement dangereux nexistent pas. On doit consulter le fabricant pour dterminer la ncessit et le mode de ra
38、lisation gnral de blindages convenables contre le rayonnement. 2. Dfinitions Les dfinitions suivantes sappliquent dans le cadre de cette recommandation. 2.1 Impulsion nominalement rectangulaire Approximation pratique dune impulsion rectangulaire. Une impulsion de courant typique est reprsente la fig
39、ure 1, page 20. Elle diffre dune forme vraiment rectangulaire par les points suivants: a) Temps de monte et de descente non nuls, ne devant pas dpasser 10% de la dure dimpulsion pour letemps de monte et 20 % de la dure dimpulsion pour le temps de descente. b) Une chute du palier au sommet de limpuls
40、ion. c) Possibilit dune composante doscillation (ou dondulation) superpose au sommet de lim- pulsion. Arore. - Si lamortissement de la composante doscillation est important, ceci peut simplemeLit apparatre sous forme dun dpassement suivant le front avant de limpulsion. La variation totale par rappor
41、t au niveau de lamplitude dimpulsion, due lensemble de b) et c), ne doit pas dpasser la valeur donne, en gnral 10% de ce niveau (tel que dfini au paragraphe 2.2). Dans le cas de certaines impulsions de tension, il peut aussi se produire une oscillation amortie prenant simplement la forme dun dpassem
42、ent qui suit le front arrire de limpulsion. La priode correspondant un cycle de cette oscillation est, en gnral, beaucoup plus longue que celle de loscillation ou de londulation amortie au sommet de limpulsion. -7- MEASUREMENTS OF THE ELECTRICAL PROPERTIES OF ELECTRONIC TUBES AND VALVES Part 23 : Me
43、thods of measurement of vacuum pulse modulator tubes and valves 1. Scope This Recommendation refers to hard (Le. vacuum) tubes and valves for pulse modulator applica- tions. Measurements on such tubes and valves are commonly made using nominally rectangular pulses and this will be assumed to be the
44、general case. The definitions and methods may, of course, be extended to include other forms of pulse. Important warning Vacuum switch tubes which operate at voltages in excess of 16 kV can be expected to produce X-rays during the “ turn-on “ and “ turn-off “ periods of their “ on “ periods, and som
45、e very high voltage modulators may produce considerable quantities of soft X-rays during the “ on “ periods. Operators should ascertain that unsafe levels of radiation do not exist. The manufacturer should be consulted to determine the necessity for and the general design of suitable radiation shiel
46、ds. 2. Definitions For the purpose of this Recommendation, the following definitions apply. 2.1 Nonzinally rectangular pulse The practical approximation to a rectangular pulse. A typical current pulse is illustrated in Figure 1, page 20. It differs from a truly rectangular form in having: a) Finite
47、rise and fall times which should not exceed 10% of the pulse duration for the rise time and 20 % of the pulse duration for the fall time. Some droop in the top of the pulse. Possibly a ringing (or ripple) component superimposed on the top of the pulse. b) c) Note. - If the ringing component is heavi
48、ly damped, it may appear simply as an overshoot following the leading edge of the pulse. The total variation from the pulse amplitude level due to b) and c) combined should not exceed the stated magnitude, usually 10% of this level. (As defined in Sub-clause 2.2.) In the case of certain voltage puls
49、es, there may also be a damped oscillation which may take the form merely of an overshoot, following the trailing edge of the pulse. The period of one cycle of this oscillation is in general much longer than that of the damped oscillation or ripple on the top of the pulse. -8- 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.
