1、ERRATA 1 PUBLICATION 169-5(1970) DE LA CE1 Page 18, paragraphe 14.6 Dplacer la premire phrase de la quatrierne colonne la troisime colonne. Page 22, paragraphe 15.2.1 Dplacer le premier alina de la quatrime colonne la. troisime colonne. Page 26, premire colonne au lieu de: Chaleur humide longue dure
2、 lire : Essai contiriu de chaleur humide IEC PUBLICATIOIT 169-5(1970) Page 19, Sub-clause 14.6 Move first sentence in 4th column to 3rd column. Page Z3? Sub-clause 15.2.1 Move the first paragraph in 4th column to 3rd colucn. Fvrier 1971 NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 601 69-5 Pr
3、emire dition First edition 1970-01 Connecteurs pour frquences radiolectriques Cinquime partie: Connecteurs coaxiaux pour frquences radiolectriques pour cbles 96 IEC 50-17 et plus gros Rad io-f req uency con nectors Part 5: R.F. coaxial connectors for cables 96 IEC 50-17 and larger Numro de rfrence R
4、eference number CEIIIEC 60169-5: 1970 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numro
5、s ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1
6、 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfir- mation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publicatio
7、n, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: (Cite web de la CEI* Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Bulletin de la CE1 Disponible la fois au site web de la CEI* et comme priodique impri
8、m Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique International (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consulte
9、ra la CE1 60027: Symboles littraux a utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et compilation des feuilles individuelles, et la CE1 6061 7: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse -site web sur la page de titre. Numbering As from
10、 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available. For example, edition numbers 1 .O, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base p
11、ublication incor- porating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the d
12、ate of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following
13、IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue) Available both at the IEC web site* and as a printed periodical IEC Bulletin Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to IEC 60050: Intern
14、ational Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and
15、 compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address on title page. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 601 69-5 Premire dition First edition 1970-01 Connecteurs pour frquences radiolectriques Cinquime partie: Connecteurs coaxiaux po
16、ur frquences radiolectriques pour cbles 96 IEC 50-17 et plus gros Radio-frequency connectors Part 5: R.F. coaxial connectors for cables 96 IEC 50-17 and larger O IEC 1970 Droits de reproduction rservs - Copyright - ail rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut b) un numro de srie (v
17、oir article 7). Exemple : 169-5 IEC 50-17-1 se rapporte une fiche mle utiliser avec un cble pour frquences radiolec- triques 96 IEC 50-17-1/2/3. 3. Caractristiques nominales Les connecteurs pour frquences radiolectriques, modles 1 5 inclus et le modle 7, quand Le modle 8, quand il est convenablement
18、 adapt en impdance, peut tre utilis jusqui Tension au niveau de la mer : Tension 30 O00 m daltitude : ils sont convenablement adapts en impdance, peuvent tre utiliss jusqu 4 O00 MHz. 3 O00 MHz. 8 O00 V crte max. 800 V crte max. 4. Catgorie climatique -7- Category 40185 121 RADIO-FREQUENCY CONNECTORS
19、 Part 5 : R.F. Coaxial connectors for cables 96 IEC 50-17 and larger Temperature range Damp heat, steady state -40 “C to +85 “C 21 days 1. Scope This Recommendation covers a range of patterns of r.f. coaxial connectors for use with r.f. cables 96 IEC 50-17 and larger, conforming to IEC Publication 9
20、6-2, Radio-frequency Cables, Part 2 : Relevant Cable Specifications. 2. IEC type designation Connectors conforming to this Recommendation shall be designated by : a) the reference to this Recommendation : 169-5 IEC ; 6) a serial number (see Clause 7). Example : 169-5 IEC 50-17-1 denotes a free pin c
21、onnector to be used with an r.f. coaxial cable 96 IEC 50-17-1/2/3. 3. Ratings R.F. connectors, patterns 1 to 5 inclusive and pattern 7, when properly impedance matched, can Pattern 8, when properly impedance matched, can be used up to 3 O00 MHz. be used at frequencies up to 4 O00 MHz. Voltage at sea
22、 level: Voltage at 30 O00 m altitude : 8 O00 V peak max. 800 V peak max. 4. Climatic category -8- 0.118 0.059 1.870 1.992 5. Dimensions 5. Dimensions Les dimensions en millimtres sont les Millimetre dimensions are original di- dimensions originales. mensions. 5.1 Connecteur broche 5.1 Pin connector
23、I FIGURE 1 2 TABLEAU I Rfrence Reference U 6 C d e / 6 Il IC I m mm Tr 50 x 3 37.00 : 29.90 i 0.1 1 13.00 i- 0.10 O - 0.036 15.50 dz 1.00 5.05 i 0.10 O o.6o - 0.30 2.80 i 0.30 5.00 max. 10.00 min. 3 .o0 1.50 47.50 50.50 FIG. 2. - Dtail du filetage. Detail of screw thread. in Tr 50 x 3 -k 0.0032 -t 0
24、.0056 1.177 i 0.0043 0.512 ?I 0.004 O - 0.0014 0.610 & 0.04 0.199 0.004 O 0.023 - 0.012 0.110 i 0.012 0.197 max. 0.394 min. Figure TABLE I Note 1-2 1 1 I 1 I 1 Notes 1. - La concentricit de chaque diamtre avec Notes I. - Each diameter shall be concentric with a laxe commun doit tre suprieure t/2, (
25、f ) common axis within t/2, where “f” is the tant la tolrance totale sur le diamtre con- sidr. total tolerance of that diameter. 2. - Tr 50 x 3 indique un filetage trapzodal ayant un diamtre nominal de 50 mm et un pas de 3 mm. 2. - Tr SO x 3 indicates Acme screw thread with nominal diameter 50 mm (1.97 in) and pitch 3 mm (0.118 in).
