1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 244-9 Deuxime dition Second edition 1993-03 Mthodes de mesure applicables aux metteurs radiolectriques Partie 9: Qualit de fonctionnement des rmetteurs de tlvision Methods of measurement of radio transmitters Part 9: Performance characteristics for
2、 television transposers Numro de rfrence Reference number CEIAEC 244-9: 1993 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la GEI sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements s
3、ont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publicatiop de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de
4、 la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuei de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfir- mation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs d des questions ltude et des travaux en c-Urs entrepris par le com
5、it technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Site webn de la CEI* Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Bufietin de la CE1 Disponible la fois JU 4te
6、 web, de la CEI et comme priodique imprim Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique In fer na fional (VE I). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes d sage gn
7、ral approuvs par la CEI, le lecteur consuIterL la CE1 60027: Symboles littraux a utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et compilation des feuilles individuelles, et la GEI 60617: Symboles graphiques pour schmas. Voir adresse site web
8、 sur la page de titre. Numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available. For example, edition numbers 1 .O, 1.1 and 1.2 refer, respectiv
9、ely, to the base publication, the base publication incor- porating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current t
10、echnology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications
11、issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site“ Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* Available both at the IEC web site and as a printed periodical IEC Bulletin Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, r
12、eaders are referred to IEC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols
13、 for use on equipment. Index, survey and cornpilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address on title page. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 244-9 Deuxime dition Second edition 1993-03 Mthodes de mesure applicables aux metteurs r
14、adiolectriques Partie 9: Qualit de fonctionnement des rmetteurs de t I visio n Methods of measurement of radio transmitters Part 9: Performance characteristics for television transposers 0 CE1 1993 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aucune pahe de iie publication ne peut
15、 any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization for S
16、tandardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by technical committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, expre
17、ss, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. They have the form of recommendations for international use published in the form of standards, technical reports or guides and they are accepted by the National Committees in that sense. In order to promote
18、 international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly indic
19、ated in the latter. International Standard IEC 244-9 has been prepared by sub-committee 12C: Transmitting equipment, of IEC technical committee 12: Radiocommunications. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1982 and its amend- ment 1 (1983) and constitutes a technic
20、al revision. The text of this standard is based on the following documents: I DIS I Reporton Voting I Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table. Annexes A and B form an integral part of this standard. Annex C is
21、 for information only. -6- 244-9 O CEI: 1 993 INTRODUCTION La Norme internationale IEC 244-9 appartient a une srie de parties dont lensemble constitue la CE1 244. Certaines des parties existantes de la CE1 244 sont en cours de mise a jour et plusieurs dentre elles seront rvises ou retires. Quand ce
22、processus sera termin, la srie complte des publications comprendra une partie ayant trait aux caractristiques gn- rales, o lon trouvera des rfrences aux publications applicables du CCIR et au Rglement des Radiocommunications et un certain nombre de parties spcialises traitant chacune dun type partic
23、ulier dmetteur. 244-9 O IEC: 1993 -7- INTRODUCTION International Standard IEC 244-9 is one of a series of parts of IEC 244. A number of existing parts of IEC 244 are currently under review and several of these will be revised or withdrawn. When this process is complete, this series of publications w
24、ill comprise one part dealing with general characteristics, with cross-references to relevant CCIR publications and the Radio Regulations, and a number of specialized parts, each dealing with particular types of transmitters. -8- 244-9 O CEI: 1993 MTHODES DE MESURE APPLICABLES AUX METTEURS RADIOLECT
25、RIQUES Partie 9: Qualit de fonctionnement des rmetteurs de tlvision 1 Domaine dapplication La prsente partie de la CE1 244 dcrit les mthodes de mesure pour valuer la qualit de fonctionnement des rmetteurs de tlvision. Pour valuer les autres caractristiques, cette norme doit tre utilise conjointement
26、 avec les publications numres larticle 2. La prsente norme est destine raliser les essais de type, ainsi que les essais de rception ou les essais en usine. II nest pas obligatoire de mesurer toutes les caractristiques dfinies. Des mesures complmentaires peuvent tre convenues entre le client et le fo
27、urnisseur. Les qualits de fonctionnement mesures conformment cette norme permettront de comparer les rsultats de mesures ralises par diffrents observateurs. Les limites de fonctionnement acceptables ne sont normalement pas dfinies. Cependant, quelques chiffres peuvent tre donns titre dinformation en
28、 liaison avec la prsentation des caractristiques mesures. 2 Rfrences normatives Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de la CE1 244. Au moment de la publication, les dit
29、ions indiques taient en vigueur. Tout document normatif est sujet rvision et les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente partie de la CE1 244 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des documents normatifs indiqus ci-aprs. Les membres de la CE1 et de
30、IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur. CE1 21 5: 1987, Rgles de scurit applicables aux matriels dmission radiolectrique Amendement 1 (1990) CE1 244-1 : 1968, Mthodes de mesure applicables aux metteurs radiolectriques - Premire partie: Conditions gnrales de mesure, frquence,
31、 puissance de sortie et puis- sance consomme (rvision ltude) CE1 244-5: 1992, Mthodes de mesure applicables aux metteurs radiolectriques - Partie 5: Qualit de fonctionnement des metteurs de tlvision CE1 244-1 O: 1986, Mthodes de mesure applicables aux metteurs radiolectriques - Dixime partie: Mthodes de mesure applicables aux metteurs et rmetteurs de tl- vision, et utilisant les signaux dinsertion
