1、NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD60317-44Premire ditionFirst edition1997-03Numro de rfrenceReference numberCEI/IEC 60317-44: 1997Spcifications pour types particuliersde fils de bobinage Partie 44:Fil de section rectangulaire en cuivrerecouvert dun ruban de polyimidearomatique, classe 24
2、0Specifications for particular typesof winding wires Part 44:Aromatic polyimide tape wrappedrectangular copper wire, class 240Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-V
3、alidit de la prsente publicationLe contenu technique des publications de la CEI est cons-tamment revu par la CEI afin quil reflte ltat actuel dela technique.Des renseignements relatifs la date de reconfirmation dela publication sont disponibles auprs du Bureau Central dela CEI.Les renseignements rel
4、atifs ces rvisions, ltablis-sement des ditions rvises et aux amendements peuventtre obtenus auprs des Comits nationaux de la CEI etdans les documents ci-dessous: Bulletin de la CEI Annuaire de la CEIPubli annuellement Catalogue des publications de la CEIPubli annuellement et mis jour rgulirementTerm
5、inologieEn ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur sereportera la CEI 50: Vocabulaire Electrotechnique Inter-national (VEI), qui se prsente sous forme de chapitresspars traitant chacun dun sujet dfini. Des dtailscomplets sur le VEI peuvent tre obtenus sur demande.Voir galement le dictionn
6、aire multilingue de la CEI.Les termes et dfinitions figurant dans la prsente publi-cation ont t soit tirs du VEI, soit spcifiquementapprouvs aux fins de cette publication.Symboles graphiques et littrauxPour les symboles graphiques, les symboles littraux et lessignes dusage gnral approuvs par la CEI,
7、 le lecteurconsultera: la CEI 27: Symboles littraux utiliser enlectrotechnique; la CEI 417: Symboles graphiques utilisablessur le matriel. Index, relev et compilation desfeuilles individuelles; la CEI 617: Symboles graphiques pour schmas;et pour les appareils lectromdicaux, la CEI 878: Symboles grap
8、hiques pourquipements lectriques en pratique mdicale.Les symboles et signes contenus dans la prsente publi-cation ont t soit tirs de la CEI 27, de la CEI 417, de laCEI 617 et/ou de la CEI 878, soit spcifiquement approuvsaux fins de cette publication.Publications de la CEI tablies par lemme comit dtu
9、desLattention du lecteur est attire sur les listes figurant la finde cette publication, qui numrent les publications de laCEI prpares par le comit dtudes qui a tabli laprsente publication.Validity of this publicationThe technical content of IEC publications is kept underconstant review by the IEC, t
10、hus ensuring that the contentreflects current technology.Information relating to the date of the reconfirmation of thepublication is available from the IEC Central Office.Information on the revision work, the issue of revisededitions and amendments may be obtained from IECNational Committees and fro
11、m the following IECsources: IEC Bulletin IEC YearbookPublished yearly Catalogue of IEC publicationsPublished yearly with regular updatesTerminologyFor general terminology, readers are referred to IEC 50:International Electrotechnical Vocabulary (IEV), which isissued in the form of separate chapters
12、each dealingwith a specific field. Full details of the IEV will besupplied on request. See also the IEC MultilingualDictionary.The terms and definitions contained in the present publi-cation have either been taken from the IEV or have beenspecifically approved for the purpose of this publication.Gra
13、phical and letter symbolsFor graphical symbols, and letter symbols and signsapproved by the IEC for general use, readers are referred topublications: IEC 27: Letter symbols to be used in electricaltechnology; IEC 417: Graphical symbols for use onequipment. Index, survey and compilation of thesingle
14、sheets; IEC 617: Graphical symbols for diagrams;and for medical electrical equipment, IEC 878: Graphical symbols for electromedicalequipment in medical practice.The symbols and signs contained in the present publicationhave either been taken from IEC 27, IEC 417, IEC 617and/or IEC 878, or have been
15、specifically approved for thepurpose of this publication.IEC publications prepared by the sametechnical committeeThe attention of readers is drawn to the end pages of thispublication which list the IEC publications issued by thetechnical committee which has prepared the presentpublication.Copyright
16、International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD60317-44Premire ditionFirst edition1997-03Spcifications pour types particuliersde fils de b
17、obinage Partie 44:Fil de section rectangulaire en cuivrerecouvert dun ruban de polyimidearomatique, classe 240Specifications for particular typesof winding wires Part 44:Aromatic polyimide tape wrappedrectangular copper wire, class 240LPour prix, voir catalogue en vigueurFor price, see current catal
18、ogueCODE PRIXPRICE CODE IEC 1997 Droits de reproduction rservs Copyright - all rights reservedAucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilisesous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectroniqueou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sanslaccord crit de
19、lditeur.No part of this publication may be reproduced or utilized inany form or by any means, electronic or mechanical, includingphotocopying and microfilm, without permission in writing fromthe publisher.International Electrotechnical Commission 3, rue de Varemb Geneva, SwitzerlandTelefax: +41 22 9
20、19 0300 e-mail: inmailiec.ch IEC web site http: /www.iec.chCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical CommissionCopyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without licens
21、e from IHS-,-,- 2 60317-44 CEI:1997SOMMAIREPagesAVANT-PROPOS 4INTRODUCTION . 6Articles1 Domaine dapplication. 82 Rfrences normatives . 83 Dfinitions et notes gnrales concernant les mthodes dessais 104 Dimensions 125 Rsistance lectrique . 146 Allongement . 147 Effet de ressort. 168 Souplesse et adhre
22、nce . 169 Choc thermique 1610 Thermoplasticit. 1611 Rsistance labrasion. 1612 Rsistance aux solvants . 1613 Tension de claquage 1614 Continuit de lisolant 1815 Indice de temprature. 1816 Rsistance aux rfrigrants 1817 Brasabilit 1818 Adhrence par chaleur ou par solvant . 1819 Facteur de dissipation d
23、ilectrique 1820 Rsistance lhuile de transformateur 1821 Perte de masse 2030 Conditionnement 20Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-60317-44 IEC:1997 3 CONTENTSPageF
24、OREWORD . 5INTRODUCTION . 7Clause1 Scope. 92 Normative references . 93 Definitions and general notes on methods of test 114 Dimensions 135 Electrical resistance . 156 Elongation 157 Springiness 178 Flexibility and adherence 179 Heat shock . 1710 Cut-through 1711 Resistance to abrasion . 1712 Resista
25、nce to solvents 1713 Breakdown voltage . 1714 Continuity of insulation 1915 Temperature index . 1916 Resistance to refrigerants. 1917 Solderability 1918 Heat or solvent bonding 1919 Dielectric dissipation factor . 1920 Resistance to transformer oil 1921 Loss of mass 2130 Packaging 21Copyright Intern
26、ational Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,- 4 60317-44 CEI:1997COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE_SPCIFICATIONS POUR TYPES PARTICULIERS DE FILS DE BOBINAGE Partie 44: Fil de secti
27、on rectangulaire en cuivre recouvertdun ruban de polyimide aromatique, classe 240AVANT-PROPOS1) La CEI (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisationcompose de lensemble des comits lectrotechniques nationaux (Comits nationaux de la CEI). La CEI apour obje
28、t de favoriser la coopration internationale pour toutes les questions de normalisation dans lesdomaines de llectricit et de llectronique. A cet effet, la CEI, entre autres activits, publie des NormesInternationales. Leur laboration est confie des comits dtudes, aux travaux desquels tout Comitnationa
29、l intress par le sujet trait peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales etnon gouvernementales, en liaison avec la CEI, participent galement aux travaux. La CEI collaboretroitement avec lOrganisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixes par acco
30、rdentre les deux organisations.2) Les dcisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques, reprsentent, dans lamesure du possible un accord international sur les sujets tudis, tant donn que les Comits nationauxintresss sont reprsents dans chaque comit dtudes.3) Les documents
31、produits se prsentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publiscomme normes, rapports techniques ou guides et agrs comme tels par les Comits nationaux.4) Dans le but dencourager lunification internationale, les Comits nationaux de la CEI sengagent appliquerde faon transparent
32、e, dans toute la mesure possible, les Normes internationales de la CEI dans leurs normesnationales et rgionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou rgionalecorrespondante doit tre indique en termes clairs dans cette dernire.5) La CEI na fix aucune procdure concernant
33、le marquage comme indication dapprobation et saresponsabilit nest pas engage quand un matriel est dclar conforme lune de ses normes.6) Lattention est attire sur le fait que certains des lments de la prsente Norme internationale peuvent fairelobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits ana
34、logues. La CEI ne saurait tre tenue pourresponsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et de ne pas avoir signal leur existence.La Norme internationale CEI 60317-44 a t tablie par le comit dtudes 55 de la CEI: Fils debobinage.Le texte de cette norme est issu des documents suivants:FD
35、IS Rapport de vote55/541/FDIS 55/571/RVDLe rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayantabouti lapprobation de cette norme.Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networkin
36、g permitted without license from IHS-,-,-60317-44 IEC:1997 5 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION_SPECIFICATIONS FOR PARTICULAR TYPES OF WINDING WIRES Part 44: Aromatic polyimide tape wrappedrectangular copper wire, class 240FOREWORD1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a wo
37、rldwide organization for standardizationcomprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is topromote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronicfields. To this end and in addition to othe
38、r activities, the IEC publishes International Standards. Theirpreparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealtwith may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizationsliaising with the IEC
39、 also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the InternationalOrganization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between thetwo organizations.2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly
40、 as possible, aninternational consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representationfrom all interested National Committees.3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in theform of standards, technical r
41、eports or guides and they are accepted by the National Committees in thatsense.4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC InternationalStandards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Anydivergence
42、between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearlyindicated in the latter.5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for anyequipment declared to be in conformity with one of its standards.6) Attenti
43、on is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be thesubject of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.International Standard IEC 60317-44 has been prepared by IEC technical committee 55:Winding
44、wires.The text of this standard is based on the following documents:FDIS Report on voting55/541/FDIS 55/571/RVDFull information on the voting for the approval of this standard can be found in the report onvoting indicated in the above table.Copyright International Electrotechnical Commission Provide
45、d by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,- 6 60317-44 CEI:1997INTRODUCTIONLa prsente partie de la CEI 317 constitue lun des lments dune srie de normes traitant desfils isols utiliss dans les enroulements des appareils lectriques
46、. Cette srie comporte troisgroupes dfinissant respectivement:1) les mthodes dessai (CEI 851);2) les spcifications (CEI 317);3) le conditionnement (CEI 264).Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted
47、without license from IHS-,-,-60317-44 IEC:1997 7 INTRODUCTIONThis part of IEC 317 forms an element of a series of standards which deals with insulated wiresused for windings in electrical equipment. The series has three groups describing:1) methods of test (IEC 851);2) specifications (IEC 317);3) pa
48、ckaging (IEC 264).Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,- 8 60317-44 CEI:1997SPCIFICATIONS POUR TYPES PARTICULIERS DE FILS DE BOBINAGE Partie 44: Fil de section rectangulaire en cuivre recouvertdun ruban de polyimide aromatique,
