1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 642-2 Premire dition First edition 1994-02 Rsonateurs (dispositifs) cramique pizolectrique - Partie 2: Guide pour lemploi des rsonateurs (dispositifs) cramique pizolectrique Piezoelectric ceramic resonator units - Part 2: Guide to the use of piezoe
2、lectric ceramic resonator units Numro de rfrence Reference number CEIAEC 642-2: 1994 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amend
3、ements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publica
4、tions de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfir- mation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par
5、le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Site web) de la CEI* Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne) Bulletin de la CE1 Disponible la fois a
6、u site web* de la CEI et comme priodique imprim Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique International (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage
7、gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux 2 utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, releve et compilation des feuilles individuelles, et la CE1 6061 7: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse si
8、te web, sur la page de titre. Numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available. For example, edition numbers 1 .O, 1.1 and 1.2 refer, re
9、spectively, to the base publication, the base publication incor- porating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects cu
10、rrent technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of public
11、ations issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web cite Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* Available both at the IEC web site“ and as a printed periodical IEC Bulletin Terminology, graphical and letter symbols For general termino
12、logy, readers are referred to I EC 60050: international Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols Io be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical
13、 symbols for use on equipment. index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address on title page. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 642-2 Premire dition First edition 1994-02 Rsonateurs (dispositifs) cramique pizo
14、lectrique - Partie 2: Guide pour lemploi des rsonateurs (dispositifs) cramique pizolectrique Piezoelectric ceramic resonator units - Part 2: Guide to the use of piezoelectric ceramic resonator units 0 CE1 1994 Droits de reproduction rsetvs - Copyright - all rights reserved Auaine partie de iie publi
15、cation ne peut 6tre reprodub ni utilise sous quelque forme que soit d par aucun pro- cd, Wronque ou mcanique. y compris la photocopie et les mkmfilms. sans Iamrd crt de Iiteur. No part of this publication may be reprcdud or utilized in any form or by any means, electronic or medianical. including ph
16、otocopying and microfilm. mthout permission in writing from lhe publicher. Bureau Central de la Commission Electrotechnique Intemationale 3. Ne de Varemb Genve, Suisse Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission PRICE CODE u MemnyHaponHan neicroiexecna HOMMCC
17、MII COD E PR I X Pour prix. voir catalogue en vigueur For price, See CUff8Ilt CdabgUe -2- SOM MAI RE 642-2 O CEI:1994 Pages AVANT-PROPOS . 4 Artides 1 Introduction . 6 1.1 Domaine dapplication 6 1.2 Rfrences normatives . 6 1.3 Dfinitions 8 2 Le rsonateur cramique pizolectrique en tant que composant
18、lectronique 12 2.1 Gnralits 12 2.2 Mode de vibration en fonction de la frquence 14 2.3 Circuit lectrique quivalent dun rsonateur cramique pizolectrique . 16 2.4 Caractristiques de la frquence en fonction de la temprature . 20 2.6 Botiers de rsonateurs cramique pizolectrique . 32 2.5 Paramtres des rs
19、onateurs cramique pizolectrique . 22 3 Le rsonateur cramique pizolectrique en tant que composant dun circuit 34 3.1 Gnralits 34 3.2 Oscillateurs. notions de base 40 4 Facteurs affectant le cot et la disponibilit commerciale des rsonateurs cramique pizolectrique 50 4.1 Gnralits 50 4.2 Botiers des rso
20、nateurs cramique pizolectrique 54 4.3 Tolrances de frquence . 54 4.4 Coefficient de temprature 54 4.5 Vieillissement 54 4.6 Conditions climatiques et mcaniques 54 4.7 Considrations gnrales sur les essais . 56 5 Donnes techniques destines accompagner une commande 56 5.1 Liste de vrification des param
21、tres des rsonateurs cramique pizolectrique prescrire dans une spcification particulire . 56 5.2 Exigences 56 Annexe A . Bibliographie . 60 642-2 O IEC:1994 -3- CONTENTS Page FOREWORD . 5 Clause 1 Introduction . 7 1.1 Scope . 7 1.2 Normative references 7 1.3 Definitions 9 2 The piezoelectric ceramic
22、resonator as an electronic component 13 2.1 General 13 2.2 Mode of vibration as a function of frequency 15 2.3 The equivalent electrical circuit of a piezoelectric ceramic resonator . 17 2.4 Frequency versus temperature characteristics . 21 2.6 Piezoelectric ceramic resonator enclosures 33 2.5 Piezo
23、electric ceramic resonator parameters . 23 3 The piezoelectric ceramic resonator unit as a circuit component . 35 3.1 General 35 3.2 Oscillators. basic concept . 41 4 Factors affecting cost and availability of piezoelectric ceramic resonator units . 51 4.1 General 51 4.2 Piezoelectric ceramic resona
24、tor unit enclosures 55 4.4 Temperature coefficient . 55 4.6 Environmental . 55 4.7 General testing considerations . 57 4.3 Frequency tolerances (overall frequency tolerance) 55 4.5 Ageing 55 5 Technical data to accompany order form . 57 5.1 Check-list of piezoelectric ceramic resonator unit paramete
25、rs to be detailed in the specification . 57 5.2 Requirements 57 Annex A . Bibliography 60 . DIS 49( BC)250 -4- 642-2 O CEI:1994 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE Rapport de vote 49( BC)265 RSONATEURS (DISPOSITIFS) CRAMIQUE PIZOLECTRIQUE - Partie 2: Guide pour lemploi des rsonateurs (disposit
26、ifs) cramique pizolectrique AVANT-PROPOS La CE1 (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation compose de lensemble des comits lectrotechniques nationaux (Comits nationaux de la CEI). La CE1 a pour objet de favoriser la coopration internationale pour tout
27、es les questions de normalisation dans les domaines de llectricit et de llectronique. A cet effet, la CEI, entre autres activits, publie des Normes internationales. Leur laboration est confie des comits dtudes, aux travaux desquels tout Comit national intress par le sujet trait peut participer. Les
28、organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec la CEI, participent galement aux travaux. La CE1 collabore troitement avec lorganisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixes par accord entre les deux organisations. Les dcisions ou
29、 accords officiels de la CE1 en ce qui concerne les questions techniques, prpars par les comits dtudes o sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins. Ces dcisions constituent des reco
30、mmandations internationales publies sous forme de normes, de rapports techniques ou de guides et agres comme telles par les Comits nationaux. Dans le but dencourager lunification internationale, les Comits nationaux de la CE1 sengagent appliquer de faon transparente, dans toute la mesure possible, l
31、es Normes internationales de la CE1 dans leurs normes nationales et rgionales. Toute divergence entre la norme de la CE1 et la norme nationale ou rgionale correspondante doit tre indique en termes clairs dans cette dernire. La Norme internationale CE1 642-2 a t tablie par le comit dtudes 49 de la CE
32、I: Dispositifs pizolectriques et dilectriques pour la commande et le choix de la frquence. Le texte de cette norme est issu des documents suivants: Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti lapprobation de cette norme. La CE1 642 comprend le
33、s parties suivantes, prsentes sous le titre gnral: Rsonateurs (dispositifs) cramique pizolectrique pour le contrle et la slection de la frquence: CE1 642 (1979), Chapitre I: Valeurs et conditions normalises, Chapitre II: Conditions de mesure et dessais (une fois rvise cette norme constituera la part
34、ie 1, CE1 642-1). Amendement 1 (1992) CE1 642-2 (1994), Partie 2: Guide pour lemploi des rsonateurs (dispositifs) cra- mique pizolectrique. CE1 642-3 (1 992), Pattie 3: Encombrements normaliss. Lannexe A est donne uniquement titre dinformation. 642-2 O IEC:1994 DIS 49(C0)250 I NTE R NATI ON AL Repor
35、t on voting 49(C0)265 -5- ELECTROTECHN CAL COMMISSION PIEZOELECTRIC CERAMIC RESONATOR UNITS - Part 2: Guide to the use of piezoelectric ceramic resonator units FOREWORD The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising all national electro
36、technical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote international cooperation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their prepara
37、tion is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely
38、 with the International Organization for Standardization (EO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by technical committees on which all the National Committees having a specia
39、l interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. They have the form of recommendations for international use published in the form of standards, technical reports or guides and they are accepted by the National Comm
40、ittees in that sense. In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any divergence between the IEC Standard and the corresponding national or
41、 regional standard shall be clearly indicated in the latter. International Standard IEC 642-2 has been prepared by IEC technical committee 49: Piezoelectric and dielectric devices for frequency control and selection. The text of this standard is based on the following documents: Full information on
42、the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table. IEC 642 consists of the following parts, under the general title Piezoelectric ceramic resonators and resonator units for frequency control and selection: IEC 642 (1979), Chapter I: Standa
43、rd values and conditions, Chapter II: Measuring and test conditions (the revision of IEC 642 will constitute the new part 1, IEC 642-1). Amendment 1 (1992) IEC 642-2 (1994), Part 2: Guide to the use of piezoelectric ceramic resonator units. IEC 642-3 (1992), Part 3: Standard outlines. Annex A is for
44、 information only. -6- 642-2 O CE111 994 RSONATEURS (DISPOSITIFS) CRAMIQUE PIZOLECTRIQUE - Partie 2: Guide pour lemploi des rsonateurs (dispositifs) cramique pizolectrique 1 introduction 1.1 Domaine dapplication La prsente norme a t tablie pour rpondre un dsir gnralement exprim, tant par les utilisa
45、teurs .que par les fabricants, de disposer dun guide pour lemploi des rso- nateurs cramique pizolectrique destins aux oscillateurs afin quils puissent tre utiliss dans les meilleures conditions. Elle attire lattention sur quelques-unes des questions fondamentales que lutilisateur devrait examiner av
46、ant de commander un rsonateur pour une application nouvelle; on espre que, ce faisant, il contribuera garantir un fonctionnement satisfaisant, un cot et une disponibilit commerciale favorables. Cette norme na pas pour but de dvelopper des notions thoriques ni de couvrir tous les cas qui se prsentent
47、 en pratique. Enfin, elle ne peut se substituer une liaison troite entre le fabricant et lutilisateur. 1.2 Rfrences normatives Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de l
48、a CE1 642. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Tout document normatif est sujet rvision et les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente partie de la CE1 642 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des documents normatifs indiqus ci-aprs. Les membres de la CE1 et de IISO possdent le registre des Normes internationales actuellement en vigueur. CE1 68: Essais denvironnement CE1 122-2: 1983, Quartz pour le contrle et
