1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 642-3 Premire dition First edition 1992-01 Rsonateurs cramiques pizolectriques Partie 3: Encombrements normaliss Piezoelectric ceramic resonators Part 3: Standard outlines CE1 1992 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aua
2、rne partie de Cene publication ne peul tre reprcduiie ni utili la complter, si besoin est, par une vue agrandie des dtails. Prsenter le dessin dencombrement en trois parties: 2.1 2.2 2.3 Un dessin O les cotes sont sym- bolises par des lettres majuscules (comme le montre la figure 1 ci-aprs), avec de
3、s renvois des notes, si ncessaire. Un tableau fournissant les valeurs relles des dimensions attribues aux symboles du dessin, ce tableau tant, dans la mesure du possible, sur la mme page que le dessin. Une reprsentation grandeur nature (chelle 1 :l). Excuter les dessins dencombrement selon la mthode
4、 de projection du troisime didre. La fonction et lidentification des sorties (bornes) faisant lobjet dun accord entre le fournisseur et lutilisateur, ne pas les dfinir sur le dessin dencombrement. Des notes descriptives pouvant tre uti- lises, les placer sous ou sur les cts du dessin dencombrement a
5、vec un renvoi appropri au corps du dessin. Indiquer toutes les dimensions en milli- mtres. GUIDANCE FOR THE STANDARDIZATION OF OUTLINE DRAWINGS FOR FREQUENCY CONTROL AND SELECTION DEVICES In order to achieve a uniform presentation of all outline drawings for frequency control and selection devices t
6、he following guide should be considered: 1. 2. 3. 4. 5. 6. An outline drawing should show all the dimensional and geometrical characteristics of an enclosure necessary to ensure mechanical interchangeability with all other enclosures of the same outline. Enlarged detail views may be used if necessar
7、y. The outline drawing should consist of three parts: 2.1 2.2 2.3 The A drawing with dimensional symbols (capital letters) as shown in figure 1 below and applicable notes, if necessary. A tabular listing relating the drawing symbols to the actual dimensions. Where possible this should be shown on th
8、e same page as the drawing. An “actual-size sketch. outline drawings should be executed in the 3rd angle projection. The function and the identification of the lead connections (terminations) should be deter- mined by agreement between the supplier and the user. It should not be defined on the outli
9、ne drawing. Descriptive notes may be used at the bottom of, or adjacent to, the outline drawing with proper reference to the body of the drawing. All dimensions should be in millimetres. 642-3 O CE1 / IEC -5- 7. 8. 9. 1 o. 11. Pour les cotes dencombrement A, B, C, D et E, nindiquer que leur valeur m
10、aximale. Pour les cotes en coupe des sorties (bornes), indiquer leur valeur maximale et minimale; si cela est applicable, leur valeur nominale peut tre ajoute. Exprimer lespacement des sorties (bornes) - symbole H - avec sa valeur maximale, minimale et nominale. Pour les sorties (bornes) braser, spc
11、ifier seulement la valeur minimale de leur longueur - symbole L. Pour les sorties (bornes) enfichables, spci- fier leur longueur maximale et minimale. Pour les sorties (bornes) comportant une dcoupe, fournir seulement les valeurs mini- males des dimensions U et W. 7. 8. 9. 10 Outline dimensions A, B
12、, C, D and E should be listed with maximum values only. Lead (termination) cross-sectional dimen- sions should be listed with minimum and maximum values. If applicable, nominal dimensions may be added. The spacing of the leads (terminations) - H - should be listed with minimum, nominal and maximum d
13、imensions. Leads (terminations) for soldering applica- tions should be specified with the minimum length dimension (L) only. Leads (terminations) for plug-in applications should be specified with the minimum and maximum length dimensions. 11. If leads (terminations) are provided with an undercut, th
14、e dimensions U and W should be listed with minimum dimensions only. 642-3 O CE1 / IEC Cette feuille fait partie de la CE1 642-3 Echelle 1 :1 Actual size Rf. Ref. A B C D E H K L U W t I t KI -B I 163/89 Min. This sheet forms part of IEC 642-3 Millimtres - Millimetres Nom. Echelle Scale : 2:1 Max. X
15、X X X X X X X - - Notes Figure 1 - Guide pour les dessins dencombrement Guidance for outline drawings avril Date: A,ri, I 1990 642-3 O CE1 / IEC 7- RSONATEURS CRAMIQUES PIZOLECTRIQUES Partie 3: Encombrements normaliss ENCOMBREMENTS NORMALISS 1 Dimensions des enveloppes des rsonateurs cramiques pizol
16、ectriques Les dimensions prcises dans la prsente partie sappliquent aux rsonateurs crami- ques pizolectriques termins. Seules sont donnes les dimensions qui rpondent aux exigences du guide de normalisation des dessins dencombrement des dispositifs pour la commande et le choix de la frquence. 1 PIEZO
17、ELECTRIC CERAMIC RESONATORS Part 3: Standard outlines STANDARD OUTLINES Piezoelectric ceramic resonator dimensions The dimensions in this part apply to the completed piezoelectric ceramic resonators. Only those dimensions are given which meet the requirements of the guidance for the standardization
18、of outline drawings for frequency control and selection devices. -8- 642-3 O CE1 / IEC 2 Dsignation des enveloppes des 2 Designation of piezoelectric rsonateurs cramiques pizolectriques ceramic resonator enclosures Feuille Sheet Anne Year Description 1 1990 Enveloppe de rsonateur cramiques deux sort
19、ies, en plastique Plastic enclosure, two-lead ceramic resonator outline deux sorties, en plastique Plastic enclosure, two-lead ceramic Forme denveloppe I de rsonateur cramiques pizolectriques Rfrences nationales National references Piezoelectric Rfrence ceramic resonator outline I CR 02 1991 Publ. 6
20、42-3, section 4 642-3 O CE1 / IEC Cette feuille fait partie de la CE1 642-3 This sheet forms part of IEC 642-3 Echelle 2:, Scale CEI-IEC 038i92 Rfrence didentif ication Identity reference Millimtres - Millimetres Min. Rf. Ref. Notes Nom. I Max. A B C H KI K* L 8.00 3.50 8,OO 5,50 1 ,o0 0.30 - - - -
21、4,50 0,40 0,15 4,OO CR1 A. - - - CR01 .1 NOTE 1 - Lidentification complte pour lencombrement dun rsonateur cramiques quelconque consiste en un numro compos de six signes comportant le numro de base du type (4 signes), suivi dune lettre indiquant la hauteur de lenveloppe et dun chiffre indiquant la l
22、ongueur de la sortie. Les rfrences didentification sont donnes dans le tableau O le point indique linformation manquante donne une autre ligne. Lidentification complte de cette enveloppe est en consquence CR O1 Al. NOTE 1 - The complete identity for any ceramic resonator outline is a six digit type
23、number consisting of the basic type number (4 digits) followed by a letter indicating the enclosure height and a number indicating the lead length. The identity references are given in the table, where a dot indicates the missing information, which is given on another line. CR O Al is therefore the complete identity for this en- closure. Enveloppe de rsonateur cramiques, deux sorties, en plastique, type CR O1 Plastic enclosure, two-lead ceramic resonator outline, Type CR O1 1990 avril Date: April Feuille 1 Sheet 1 I
