1、IEC 60700-2:2016/COR1:2017 1 IEC 2017 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE _ IEC 60700-2 Edition 1.0 2016-06 THYRISTOR VALVES FOR HIGH VOLTAGE DIRECT CURRENT (HVDC) POWER TRANSMISSION Part 2: Terminology IEC 60700-2 dition 1.0 2016-06 VALVES THYRISTORS
2、POUR LE TRANSPORT DNERGIE EN COURANT CONTINU HAUTE TENSION (CCHT) Partie 2: Terminologie CORRIGENDUM 1 Corrections to the French version appear after the English text. Les corrections la version franaise sont donnes aprs le texte anglais. Figure 4 Typical valve voltage waveforms Replace the existing
3、 Figure 4 and its key by the following new figure and key: a) Rectifier operation 0 t 7.5; 8.11 t 07.6; 8.12 8.1 8.3 7.4; 8.10 7.3; 8.9 2 IEC IEC 60700-2:2016-06/COR1:2017-07(en-fr) 2 IEC 60700-2:2016/COR1:2017 IEC 2017 b) Inverter operation Key t time 7.5 forward blocking state t 0firing instant 7.
4、6 reverse blocking state 8.1 forward voltage 8.9 conduction interval 8.3 reverse voltage 8.10 blocking interval 7.3 conducting state 8.11 forward blocking interval 7.4 non-conducting state 8.12 reverse blocking interval Figure 4 Typical valve voltage waveforms Corrections la version franaise: Figure
5、 4 Courbes caractristiques de la tension aux bornes dune valve Remplacer la Figure 4 et sa lgende existantes par les nouvelles figure et lgende suivantes: IEC 0 t t 08.1 8.3 7.5; 8.11 7.6; 8.12 IEC 60700-2:2016/COR1:2017 3 IEC 2017 a) Fonctionnement en redresseur b) Fonctionnement en onduleur Lgende
6、 t temps 7.5 tat de blocage direct t 0instant dallumage 7.6 tat de blocage inverse 8.1 tension directe 8.9 intervalle de conduction 8.3 tension inverse 8.10 intervalle de blocage 7.3 tat conducteur 8.11 intervalle de blocage direct 7.4 tat non-conducteur 8.12 intervalle de blocage inverse Figure 4 Courbes caractristiques de la tension aux bornes dune valve _ IEC 0 t t 08.1 8.3 7.5; 8.11 7.6; 8.12 0 t 7.5; 8.11 t 07.6; 8.12 8.1 8.3 7.4; 8.10 7.3; 8.9 2 IEC
