1、NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 61000210 Premiredition Firstedition 199811 Compatibilitlectromagntique(CEM) Partie210: EnvironnementDescriptiondelenvironnement IEMNHAPerturbationsconduites Electromagneticcompatibility(EMC) Part210: EnvironmentDescriptionof HEMPenvironmentConducte
2、ddisturbance Numroderfrence Referencenumber CEI/IEC61000210:1998Numrosdespublications Depuisle1erjanvier1997,lespublicationsdelaCEI sontnumrotespartirde60000. Publicationsconsolides Lesversionsconsolidesdecertainespublicationsde laCEIincorporantlesamendementssontdisponibles. Parexemple,lesnumrosddit
3、ion1.0,1.1et1.2 indiquentrespectivementlapublicationdebase,la publicationdebaseincorporantlamendement1,etla publicationdebaseincorporantlesamendements1 et2. Validitdelaprsentepublication LecontenutechniquedespublicationsdelaCEIest constammentrevuparlaCEIafinquilreflteltat actueldelatechnique. Desren
4、seignementsrelatifsladatede reconfirmationdelapublicationsontdisponiblesdans leCataloguedelaCEI. Lesrenseignementsrelatifsdesquestionsltudeet destravauxencoursentreprisparlecomittechnique quiatablicettepublication,ainsiquelalistedes publicationstablies,setrouventdanslesdocumentsci dessous: Sitewebde
5、laCEI* CataloguedespublicationsdelaCEI Publiannuellementetmisjourrgulirement (Catalogueenligne)* BulletindelaCEI DisponiblelafoisausitewebdelaCEI*et commepriodiqueimprim Terminologie,symbolesgraphiques etlittraux Encequiconcernelaterminologiegnrale,lelecteur sereporteralaCEI60050: VocabulaireElectro
6、 techniqueInternational (VEI). Pourlessymbolesgraphiques,lessymboleslittraux etlessignesdusagegnralapprouvsparlaCEI,le lecteurconsulteralaCEI60027: Symboleslittraux utiliserenlectrotechnique,laCEI60417:Symboles graphiquesutilisablessurlematriel.Index,relevet compilationdesfeuillesindividuelles, etla
7、CEI60617: Symbolesgraphiquespourschmas. * Voiradressesitewebsurlapagedetitre. Numbering Asfrom1January1997allIECpublicationsare issuedwithadesignationinthe60000series. Consolidatedpublications ConsolidatedversionsofsomeIECpublications includingamendmentsareavailable.Forexample, editionnumbers1.0,1.1
8、and1.2refer,respectively,to thebasepublication,thebasepublication incorporatingamendment1andthebasepublication incorporatingamendments1and2. Validityofthispublication ThetechnicalcontentofIECpublicationsiskeptunder constantreviewbytheIEC,thusensuringthatthe contentreflectscurrenttechnology. Informat
9、ionrelatingtothedateofthereconfirmationof thepublicationisavailableintheIECcatalogue. Informationonthesubjectsunderconsiderationand workinprogressundertakenbythetechnical committeewhichhaspreparedthispublication,aswell asthelistofpublicationsissued,istobefoundatthe followingIECsources: IECwebsite* C
10、atalogueofIECpublications Publishedyearlywithregularupdates (Onlinecatalogue)* IECBulletin AvailablebothattheIECwebsite*andasa printedperiodical Terminology,graphicalandletter symbols Forgeneralterminology,readersarereferredto IEC60050:InternationalElectrotechnicalVocabulary (IEV). Forgraphicalsymbo
11、ls,andlettersymbolsandsigns approvedbytheIECforgeneraluse,readersare referredtopublicationsIEC60027: Lettersymbolsto beusedinelectricaltechnology ,IEC60417: Graphical symbolsforuseonequipment.Index,surveyand compilationofthesinglesheets andIEC60617: Graphicalsymbolsfordiagrams. * Seewebsiteaddresson
12、titlepage.NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 61000210 Premiredition Firstedition 199811 Compatibilitlectromagntique(CEM) Partie210: EnvironnementDescriptiondelenvironnement IEMNHAPerturbationsconduites Electromagneticcompatibility(EMC) Part210: EnvironmentDescriptionof HEMPenvironme
13、ntConducteddisturbance CommissionElectrotechniqueInternationale InternationalElectrotechnicalCommission Pourprix,voircatalogueenvigueur Forprice,seecurrentcatalogue IEC1998Droitsdereproductionrservs Copyrightallrightsreserved Aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteni utilisesous quelquefor
14、mequecesoitetparaucun procd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphoto copieetlesmicrofilms,sanslaccordcritdelditeur. Nopartofthispublicationmaybereproducedorut ilizedin anyformorbyanymeans,electronicormechanical, includingphotocopyingandmicrofilm,withoutpermissionin writingfromthepublisher. Internationa
15、lElectrotechnicalCommission 3,ruedeVarembGeneva,Switzerland Telefax:+41229190300 email:inmailiec.ch IECwebsitehttp:/www.iec.ch CODEPRIX PRICECODE X 2 61000210CEI:1998 SOMMAIRE Pages AVANTPROPOS 4 INTRODUCTION . 6 Articles 1Domaine dapplication. 8 2Rfrences normatives 8 3Gnralits. 10 4Dfinitions. 1 2
16、 5 DescriptiondelenvironnementIEMNHA,paramtresconduits . 18 5.1Remarques introductives 18 5.2 EnvironnementexterneconduitgnrparlIEMNHAinitiale . 20 5.3 EnvironnementexternegnrparlIEMNHAintermdiaire . 24 5.4 EnvironnementexterneconduitgnrparlIEMNHAfinale. 26 5.5Courants antennaires. 28 5.6 Environnem
17、entsconduitsinternesduslIEMNHA 38 AnnexeA(informative)DiscussionducouplagedelIEMNHAinitialeavec desligneslongues 42 AnnexeB(informative)DiscussionducouplagedelIEMNHAintermdiaireavec desligneslongues 48 AnnexeC(informative)RponsesdesantennessimpleslenvironnementIEMNHA initialdfiniparlaCEI . 52 Annexe
18、D(informative)Mesuresdecourantscouplssurdescbleslintrieur debtimentsabritantdescentrauxtlphoniques 8461000210IEC:1998 3 CONTENTS Page FOREWORD . 5 INTRODUCTION . 7 Clause 1Scope. . 9 2Normativereferences 9 3General . 11 4Definitions . 13 5DescriptionofHEMPenvironment,conductedparameters 19 5.1Introd
19、uctory remarks 19 5.2 EarlytimeHEMPexternalconductedenvironment 21 5.3 IntermediatetimeHEMPexternalconductedenvironment 25 5.4 LatetimeHEMPexternalconductedenvironment. 27 5.5 Antennacurrents 29 5.6 HEMPinternalconductedenvironments . 39 AnnexA(informative) DiscussionofearlytimeHEMPcouplingforlongli
20、nes . 43 AnnexB(informative) DiscussionofintermediatetimeHEMPcouplingforlonglines 49 AnnexC(informative) ResponsesofsimplelinearantennastotheIECearlytime HEMPenvironment 53 AnnexD(informative) Measuredcablecurrentsinsidetelephonebuildings. 85 4 61000210CEI:1998 COMMISSIONLECTROTECHNIQUEINTERNATIONAL
21、E _ COMPATIBILITLECTROMAGNTIQUE(CEM) Partie210:EnvironnementDescriptiondelenvironnementIEMNHA Perturbationsconduites AVANTPROPOS 1) LaCEI(CommissionElectrotechniqueInternationale)estuneorganisationmondialedenormalisationcompose delensembledescomitslectrotechniquesnationaux(ComitsnationauxdelaCEI).La
22、CEIapourobjetde favoriserlacooprationinternationalepourtouteslesquestionsdenormalisationdanslesdomainesde llectricitetdellectronique.Aceteffet,laCEI,entreautresactivits,publiedesNormesinternationales. Leurlaborationestconfiedescomitsdtudes,auxtravauxdesquelstoutComitnationalintressparle sujettraitpe
23、utparticiper.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclaCEI,participentgalementauxtravaux.LaCEIcollaboretroitementaveclOrganisation InternationaledeNormalisation(ISO),selondesconditionsfixesparaccordentrelesdeuxorganisations. 2) Lesdcisionsouaccordsofficiel
24、sdelaCEIconcernantlesquestionstechniquesreprsentent,danslamesure dupossibleunaccordinternationalsurlessujetstudis,tantdonnquelesComitsnationauxintresss sontreprsentsdanschaquecomitdtudes. 3) Lesdocumentsproduitsseprsententsouslaformederecommandationsinternationales.Ilssontpublis commenormes,rapports
25、techniquesouguidesetagrscommetelsparlesComitsnationaux. 4) Danslebutdencouragerlunificationinternationale,lesComitsnationauxdelaCEIsengagentappliquerde faontransparente,danstoutelamesurepossible,lesNormesinternationalesdelaCEIdansleursnormes nationalesetrgionales.ToutedivergenceentrelanormedelaCEIet
26、lanormenationaleourgionale correspondantedoittreindiqueentermesclairsdanscettedernire. 5) LaCEInafixaucuneprocdureconcernantlemarquagecommeindicationdapprobationetsaresponsabilit nestpasengagequandunmatrielestdclarconformelunedesesnormes. 6) Lattentionestattiresurlefaitquecertainsdeslmentsdelaprsent
27、eNormeinternationalepeuventfaire lobjetdedroitsdepropritintellectuelleoudedroitsanalogues.LaCEInesauraittretenuepour responsabledenepasavoiridentifidetelsdroitsdepropritetdenepasavoirsignalleurexistence. LaNormeinternationaleCEI61000210attablieparlesouscomit77C:Immunit limpulsionlectromagntiquenucla
28、irehautealtitude(IEMNHA),ducomitdtudes77de laCEI:Compatibilitlectromagntique. Letextedecettenormeestissudesdocumentssuivants: FDIS Rapportdevote 77C/61/FDIS 77C/65/RVD Lerapportdevoteindiqudansletableaucidessusdonnetouteinformationsurlevoteayant aboutilapprobationdecettenorme. LesannexesA,B,CetDsont
29、donnesuniquementtitredinformation.61000210IEC:1998 5 INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSION _ ELECTROMAGNETICCOMPATIBILITY(EMC) Part210:EnvironmentDescriptionofHEMPenvironment Conducteddisturbance FOREWORD 1) TheIEC(InternationalElectrotechnicalCommission)isaworldwideorganizationforstandardizationc
30、omprising allnationalelectrotechnicalcommittees(IECNationalCommittees).TheobjectoftheIECistopromote internationalcooperationonallquestionsconcerningstandardizationintheelectricalandelectronicfields.To thisendandinadditiontootheractivities,theIECpublishesInternationalStandards.Theirpreparationis entr
31、ustedtotechnicalcommittees;anyIECNationalCommitteeinterestedinthesubjectdealtwithmay participateinthispreparatorywork.International,governmentalandnongovernmentalorganizationsliaising withtheIECalsoparticipateinthispreparation.TheIECcollaboratescloselywiththeInternationalOrganization forStandardizat
32、ion(ISO)inaccordancewithconditionsdeterminedbyagreementbetweenthetwo organizations. 2) TheformaldecisionsoragreementsoftheIEContechnicalmattersexpress,asnearlyaspossible,an internationalconsensusofopinionontherelevantsubjectssinceeachtechnicalcommitteehasrepresentation fromallinterestedNationalCommi
33、ttees. 3) Thedocumentsproducedhavetheformofrecommendationsforinternationaluseandarepublishedintheform ofstandards,technicalreportsorguidesandtheyareacceptedbytheNationalCommitteesinthatsense. 4) Inordertopromoteinternationalunification,IECNationalCommitteesundertaketoapplyIECInternational Standardst
34、ransparentlytothemaximumextentpossibleintheirnationalandregionalstandards.Any divergencebetweentheIECStandardandthecorrespondingnationalorregionalstandardshallbeclearly indicatedinthelatter. 5) TheIECprovidesnomarkingproceduretoindicateitsapprovalandcannotberenderedresponsibleforany equipmentdeclare
35、dtobeinconformitywithoneofitsstandards. 6) AttentionisdrawntothepossibilitythatsomeoftheelementsofthisInternationalStandardmaybethesubject ofpatentrights.TheIECshallnotbeheldresponsibleforidentifyinganyorallsuchpatentrights. InternationalStandardIEC61000210hasbeenpreparedbysubcommittee77C:Immunityto
36、 highaltitudenuclearelectromagneticpulse(HEMP),ofIECtechnicalcommittee77: Electromagneticcompatibility. Thetextofthisstandardisbasedonthefollowingdocuments: FDIS Reportonvoting 77C/61/FDIS 77C/65/RVD Fullinformationonthevotingfortheapprovalofthisstandardcanbefoundinthereporton votingindicatedintheab
37、ovetable. AnnexesA,B,CandDareforinformationonly. 6 61000210CEI:1998 INTRODUCTION LaCEI61000estpubliesouslaformedeplusieurspartiessparesconformmentla structuresuivante: Partie1: Gnralits Considrationsgnrales(introduction,principesfondamentaux) Dfinitions,terminologie Partie2: Environnement Descriptio
38、ndelenvironnement Classificationdelenvironnement Niveauxdecompatibilit Partie3: Limites Limitesdmission Limitesdimmunit(danslamesureoceslimitesnerelventpasdescomitsde produits) Partie4: Techniquesdessaietdemesure Techniquesdemesure Techniquesdessai Partie5: Guidesdinstallationetdattnuation Guidesdin
39、stallation Mthodesetdispositifsdattnuation Partie6: Normesgnriques Partie9: Divers ChaquepartieestsontoursubdiviseenplusieurspartiespubliessoitcommeNormes internationales,soitcommerapportstechniques,dontcertainesontdjtpubliesentant quesections.Dautresserontpubliesaveclenumrodelapartiesuividuntiretet
40、dun secondchiffreidentifiantlasubdivision.61000210IEC:1998 7 INTRODUCTION IEC61000ispublishedinseparatepartsaccordingtothefollowingstructure: Part1: General Generalconsiderations(introduction,fundamentalprinciples) Definitions,terminology Part2: Environment Descriptionoftheenvironment Classification
41、oftheenvironment Compatibilitylevels Part3: Limits Emissionlimits Immunitylimits(insofarastheselimitsdonotfallundertheresponsibiltyofthe productcommittees) Part4: Testingandmeasurementtechniques Measurementtechniques Testingtechniques Part5: Installationandmitigationguidelines Installationguidelines
42、 Mitigationmethodsanddevices Part6: Genericstandards Part9: Miscellaneous Eachpartisfurthersubdividedintoseveralparts,publishedeitherasInternationalStandards ortechnicalreports,someofwhichhavealreadybeenpublishedassections.Otherswillbe publishedwiththepartnumberfollowedbyadashandasecondnumberidentifyingthe subdivision. 8 61000210CEI:1998 COMPATIBILITLECTROMAGNTIQUE(CEM) Partie210:EnvironnementDescriptiondelenvironnementIEMNHA Perturbationsconduites 1 Domainedapplication LaprsenteNormeinternationaledfinitl
