1、NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 6129061 Premiredition Firstedition 199806 Amplificateursfibresoptiques Spcificationdebase Partie61: Mthodesdessaipourlesparamtres defuitedepompe Dmultiplexeuroptique Opticalfibreamplifiers Basicspecification Part61: Testmethodsforpumpleakageparamet
2、ers Opticaldemultiplexer Numroderfrence Referencenumber CEI/IEC6129061:1998Numrosdespublications Depuisle1erjanvier1997,lespublicationsdelaCEI sontnumrotespartirde60000. Publicationsconsolides Lesversionsconsolidesdecertainespublicationsde laCEIincorporantlesamendementssontdisponibles. Parexemple,le
3、snumrosddition1.0,1.1et1.2 indiquentrespectivementlapublicationdebase,la publicationdebaseincorporantlamendement1,et lapublicationdebaseincorporantlesamendements1 et2. Validitdelaprsentepublication LecontenutechniquedespublicationsdelaCEIest constammentrevuparlaCEIafinquilreflteltat actueldelatechni
4、que. Desrenseignementsrelatifsladatedere confirmationdelapublicationsontdisponiblesdans leCataloguedelaCEI. Lesrenseignementsrelatifsdesquestionsltudeet destravauxencoursentreprisparlecomittechnique quiatablicettepublication,ainsiquelalistedes publicationstablies,setrouventdanslesdocuments cidessous
5、: SitewebdelaCEI* CataloguedespublicationsdelaCEI Publiannuellementetmisjourrgulirement (Catalogueenligne)* BulletindelaCEI DisponiblelafoisausitewebdelaCEI* etcommepriodiqueimprim Terminologie,symbolesgraphiques etlittraux Encequiconcernelaterminologiegnrale,lelecteur sereporteralaCEI60050: Vocabul
6、aireElectro techniqueInternational (VEI). Pourlessymbolesgraphiques,lessymboleslittrauxet lessignesdusagegnralapprouvsparlaCEI,le lecteurconsulteralaCEI60027:Symboleslittraux utiliserenlectrotechnique,laCEI60417:Symboles graphiquesutilisablessurlematriel.Index,relevet compilationdesfeuillesindividue
7、lles,etlaCEI60617: Symbolesgraphiquespourschmas. * Voiradressesitewebsurlapagedetitre. Numbering Asfrom1January1997allIECpublicationsareissued withadesignationinthe60000series. Consolidatedpublications ConsolidatedversionsofsomeIECpublications includingamendmentsareavailable.Forexample, editionnumbe
8、rs1.0,1.1and1.2refer,respectively,to thebasepublication,thebasepublicationincor poratingamendment1andthebasepublication incorporatingamendments1and2. Validityofthispublication ThetechnicalcontentofIECpublicationsiskeptunder constantreviewbytheIEC,thusensuringthatthe contentreflectscurrenttechnology.
9、 Informationrelatingtothedateofthereconfirmationof thepublicationisavailableintheIECcatalogue. Informationonthesubjectsunderconsiderationand workinprogressundertakenbythetechnicalcom mitteewhichhaspreparedthispublication,aswellas thelistofpublicationsissued,istobefoundatthe followingIECsources: IECw
10、ebsite* CatalogueofIECpublications Publishedyearlywithregularupdates (Onlinecatalogue)* IECBulletin AvailablebothattheIECwebsite*and asaprintedperiodical Terminology,graphicalandletter symbols Forgeneralterminology,readersarereferredto IEC60050:InternationalElectrotechnicalVocabulary (IEV). Forgraph
11、icalsymbols,andlettersymbolsandsigns approvedbytheIECforgeneraluse,readersare referredtopublicationsIEC60027:Lettersymbolsto beusedinelectricaltechnology ,IEC60417:Graphical symbolsforuseonequipment.Index,surveyand compilationofthesinglesheets andIEC60617: Graphicalsymbolsfordiagrams. * Seewebsitead
12、dressontitlepage.NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 6129061 Premiredition Firstedition 199806 Amplificateursfibresoptiques Spcificationdebase Partie61: Mthodesdessaipourlesparamtres defuitedepompe Dmultiplexeuroptique Opticalfibreamplifiers Basicspecification Part61: Testmethodsforp
13、umpleakageparameters Opticaldemultiplexer CommissionElectrotechniqueInternationale InternationalElectrotechnicalCommission Pourprix,voircatalogueenvigueur Forprice,seecurrentcatalogue IEC1998Droitsdereproductionrservs Copyrightallrightsreserved Aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteni uti
14、lisesous quelqueformequecesoitetparaucun procd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphoto copieetlesmicrofilms,sanslaccordcritdelditeur. Nopartofthispublicationmaybereproducedorut ilizedin anyformorbyanymeans,electronicormechanical, includingphotocopyingandmicrofilm,withoutpermissionin writingfromthepubl
15、isher. InternationalElectrotechnicalCommission 3,ruedeVarembGeneva,Switzerland Telefax:+41229190300 email:inmailiec.ch IECwebsitehttp:/www.iec.ch CODEPRIX PRICECODE L2 6129061CEI:1998 SOMMAIRE Pages AVANTPROPOS 4 INTRODUCTION . 6 Articles 1 Domainedapplicationetobjet 8 2 Rfrencenormative. 8 3 Appare
16、illage . 8 4 Echantillondessai 12 5 Modeopratoire 12 6 Calculs . 16 7 Rsultatsdesessais. 16 Figure1Installationdessaitypiquedudmultiplexeuroptiquepourlesmesures defuitedepompe 10 Figure2Montagepourlamesuredespertesdinsertionparlamthode dudmultiplexeuroptique 14 AnnexeA(informative) Listedesabrviatio
17、ns 18 AnnexeB(informative) Bibliographie . 206129061IEC:1998 3 CONTENTS Page FOREWORD . 5 INTRODUCTION . 7 Clause 1 Scopeandobject. 9 2 Normativereference . 9 3 Apparatus. 9 4 Testsample 13 5 Procedure 13 6 Calculation . 17 7 Testresults . 17 Figure1Typicalarrangementoftheopticaldemultiplexertestapp
18、aratusforpump leakagemeasurements 11 Figure2Setupforinsertionlossmeasurementoftheopticaldemultiplexer 15 AnnexA(informative) Listofabbreviations 19 AnnexB(informative) Bibliography 214 6129061CEI:1998 COMMISSIONLECTROTECHNIQUEINTERNATIONALE _ AMPLIFICATEURSFIBRESOPTIQUES SPCIFICATIONDEBASE Partie61:
19、Mthodesdessaipourlesparamtresdefuitedepompe Dmultiplexeuroptique AVANTPROPOS 1) LaCEI(CommissionElectrotechniqueInternationale)estuneorganisationmondialedenormalisationcompose delensembledescomitslectrotechniquesnationaux(ComitsnationauxdelaCEI).LaCEIapourobjetde favoriserlacooprationinternationalep
20、ourtouteslesquestionsdenormalisationdanslesdomainesde llectricitetdellectronique.Aceteffet,laCEI,entreautresactivits,publiedesNormesinternationales. Leurlaborationestconfiedescomitsdtudes,auxtravauxdesquelstoutComitnationalintressparle sujettraitpeutparticiper.Lesorganisationsinternationales,gouvern
21、ementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclaCEI,participentgalementauxtravaux.LaCEI collaboretroitementaveclOrganisation InternationaledeNormalisation(ISO),selondesconditionsfixesparaccordentrelesdeuxorganisations. 2) LesdcisionsouaccordsofficielsdelaCEIconcernantlesquestionstechniques,reprsenten
22、t,danslamesure dupossibleunaccordinternationalsurlessujetstudis,tantdonnquelesComitsnationauxintresss sontreprsentsdanschaquecomitdtudes. 3) Lesdocumentsproduitsseprsententsouslaformederecommandationsinternationales.Ilssontpublis commenormes,rapportstechniquesouguidesetagrscommetelsparlesComitsnatio
23、naux. 4) Danslebutdencouragerlunificationinternationale,lesComitsnationauxdelaCEIsengagentappliquerde faontransparente,danstoutelamesurepossible,lesNormesinternationalesdelaCEIdansleursnormes nationalesetrgionales.ToutedivergenceentrelanormedelaCEIetlanormenationalecorrespondantedoit treindiqueenter
24、mesclairsdanscettedernire. 5) LaCEInafixaucuneprocdureconcernantlemarquagecommeindicationdapprobationetsaresponsabilit nestpasengagequandunmatrielestdclarconformelunedesesnormes. 6) LattentionestattiresurlefaitquecertainsdeslmentsdelaprsenteNormeinternationalepeuventfaire lobjetdedroitsdepropritinte
25、llectuelleoudedroitsanalogues.LaCEInesauraittretenuepour responsabledenepasavoiridentifidetelsdroitsdepropritetdenepasavoirsignalleurexistence. LaNormeInternationaleCEI6129061attablieparlesouscomit86C:Systmeset dispositifsactifsfibresoptiques,ducomitdtudes86delaCEI:Fibresoptiques. Cettenormedoittrel
26、ueconjointementaveclaCEI612911. Latextedecettenormeestissudesdocumentssuivants: FDIS Rapportdevote 86C/180/FDIS 86C/204/RVD Lerapportdevoteindiqudansletableaucidessusdonnetouteinformationsurlevoteayant aboutilapprobationdecettenorme. LesannexesAetBsontdonnesuniquementtitredinformation.6129061IEC:199
27、8 5 INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSION _ OPTICALFIBREAMPLIFIERS BASICSPECIFICATION Part61:Testmethodsforpumpleakageparameters Opticaldemultiplexer FOREWORD 1) TheIEC(InternationalElectrotechnicalCommission)isaworldwideorganizationforstandardizationcomprising allnationalelectrotechnicalcommittee
28、s(IECNationalCommittees).TheobjectoftheIECistopromote internationalcooperationonallquestionsconcerningstandardizationintheelectricalandelectronicfields.To thisendandinadditiontootheractivities,theIECpublishesInternationalStandards.Theirpreparationis entrustedtotechnicalcommittees;anyIECNationalCommi
29、tteeinterestedinthesubjectdealtwithmay participateinthispreparatorywork.International,governmentalandnongovernmentalorganizationsliaising withtheIECalsoparticipateinthispreparation.TheIECcollaboratescloselywiththeInternationalOrganization forStandardization(ISO)inaccordancewithconditionsdeterminedby
30、agreementbetweenthetwo organizations. 2) TheformaldecisionsoragreementsoftheIEContechnicalmattersexpress,asnearlyaspossible,an internationalconsensusofopinionontherelevantsubjectssinceeachtechnicalcommitteehasrepresentation fromallinterestedNationalCommittees. 3) Thedocumentsproducedhavetheformofrec
31、ommendationsforinternationaluseandarepublishedintheform ofstandards,technicalreportsorguidesandtheyareacceptedbytheNationalCommitteesinthatsense. 4) Inordertopromoteinternationalunification,IECNationalCommitteesundertaketoapplyIECInternational Standardstransparentlytothemaximumextentpossibleintheirn
32、ationalandregionalstandards.Any divergencebetweentheIECStandardandthecorrespondingnationalorregionalstandardshallbeclearly indicatedinthelatter. 5) TheIECprovidesnomarkingproceduretoindicateitsapprovalandcannotberenderedresponsibleforany equipmentdeclaredtobeinconformitywithoneofitsstandards. 6) Att
33、entionisdrawntothepossibilitythatsomeoftheelementsofthisInternationalStandardmaybethesubject ofpatentrights.TheIECshallnotbeheldresponsibleforidentifyinganyorallsuchpatentrights. InternationalStandardIEC6129061hasbeenpreparedbysubcommittee86C:Fibreoptic systemsandactivedevices,ofIECtechnicalcommitte
34、e86:Fibreoptics. ItshallbereadinconjunctionwithIEC612911. Thetextofthisstandardisbasedonthefollowingdocuments: FDIS Reportonvoting 86C/180/FDIS 86C/204/RVD Fullinformationonthevotingfortheapprovalofthisstandardcanbefoundinthereporton votingindicatedintheabovetable. AnnexesAandBareforinformationonly.
35、6 6129061CEI:1998 INTRODUCTION Pourautantquelonpuisseenjuger,ceciestlapremireNormeinternationalerelativeau domainedesamplificateursfibresoptiques.Cettetechnologieestrelativementnouvelleetse dveloppeencore,desortequedesamendementsetdenouvellesditionsdecettenorme sontprvoir. Chaqueabrviationintroduite
36、estexpliquedansletexteaumoinslapremirefoisquelle apparat.Cependant,pourunemeilleurecomprhensiondelensemble,unelistedetoutesles abrviationsutilisesestdonnedanslannexeA.6129061IEC:1998 7 INTRODUCTION Asfarascanbedetermined,thisisthefirstInternationalStandardonopticalfibreamplifiers. Thetechnologyofopt
37、icalfibreamplifiersisquitenewandstillemerging,henceamendments andneweditionstothisstandardcanbeexpected. Eachabbreviationintroducedisexplainedinthetextatleastthefirsttimeitappears.However, foraneasierunderstandingofthewholetext,alistofallabbreviationsusedisgivenin annexA.8 6129061CEI:1998 AMPLIFICAT
38、EURSFIBRESOPTIQUES SPCIFICATIONDEBASE Partie61:Mthodesdessaipourlesparamtresdefuitedepompe Dmultiplexeuroptique 1 Domainedapplicationetobjet LaprsentepartiedelaCEI61290sappliqueauxamplificateursfibresoptiques(AFO) utilisantdesfibresactivescontenantdesdopantsdeterresraresactuellementcommercialiss. Lo
39、bjetdecettenormeestdtablirdesspcificationsuniformespourobtenirdesmesures prcisesetfiablesaumoyendelamthodedessaidudmultiplexeuroptique,pourles paramtresdelAFOdonnscidessous,commecelaestdfinidanslarticle3dela CEI612911: a) fuitedepompeensortie; b) fuitedepompeenentre. NOTETouteslesvaleursnumriquessui
40、viesde()sontactuellementltude. 2 Rfrencenormative Ledocumentnormatifsuivantcontientdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequiyest faite,constituentdesdispositionsvalablespourlaprsentepartiedelaCEI61290.Aumoment delapublication,lditionindiquetaitenvigueur.Toutdocumentnormatifestsujetrvision etlesparti
41、esprenantesauxaccordsfondssurlaprsentepartiedelaCEI61290sont invitesrechercherlapossibilitdappliquerlditionlaplusrcentedudocumentnormatif indiquciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistredesNormes internationalesenvigueur. CEI612911, AmplificateursfibresoptiquesPartie1:Spcification gnrique 1)
42、 3Appareillage Unschmadudispositifdemesureestdonnlafigure1. _ 1) Apublier.6129061IEC:1998 9 OPTICALFIBREAMPLIFIERS BASICSPECIFICATION Part61:Testmethodsforpumpleakageparameters Opticaldemultiplexer 1 Scopeandobject ThispartofIEC61290appliestoopticalfibreamplifiers(OFAs)usingactivefibres,containing rareearthdopants,presentlycommerciallyavailable. Theobjec
