1、 IEC 61784-5-2 Edition 3.0 2013-09 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Industrial communication networks Profiles Part 5-2: Installation of fieldbuses Installation profiles for CPF 2 Rseaux de communication industriels Profils Partie 5-2: Installation des bus de terrain Profils dinstallation
2、 pour CPF 2 IEC 61784-5-2:2013 colour inside THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED Copyright 2013 IEC, Geneva, Switzerland All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including pho
3、tocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IECs member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your l
4、ocal IEC member National Committee for further information. Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microf
5、ilms, sans laccord crit de la CEI ou du Comit national de la CEI du pays du demandeur. Si vous avez des questions sur le copyright de la CEI ou si vous dsirez obtenir des droits supplmentaires sur cette publication, utilisez les coordonnes ci-aprs ou contactez le Comit national de la CEI de votre pa
6、ys de rsidence. IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11 3, rue de Varemb Fax: +41 22 919 03 00 CH-1211 Geneva 20 infoiec.ch Switzerland www.iec.ch About the IEC The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standard
7、s for all electrical, electronic and related technologies. About IEC publications The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published. Useful links: IEC publicati
8、ons search - www.iec.ch/searchpub The advanced search enables you to find IEC publications by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,). It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications. IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished Stay up t
9、o date on all new IEC publications. Just Published details all new publications released. Available on-line and also once a month by email. Electropedia - www.electropedia.org The worlds leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 30 000 terms and definitions in
10、 English and French, with equivalent terms in additional languages. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) on-line. Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please contact the Custome
11、r Service Centre: csciec.ch. A propos de la CEI La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est la premire organisation mondiale qui labore et publie des Normes internationales pour tout ce qui a trait llectricit, llectronique et aux technologies apparentes. A propos des publications CEI Le
12、contenu technique des publications de la CEI est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possdez ldition la plus rcente, un corrigendum ou amendement peut avoir t publi. Liens utiles: Recherche de publications CEI - www.iec.ch/searchpub La recherche avance vous permet de trouver des publica
13、tions CEI en utilisant diffrents critres (numro de rfrence, texte, comit dtudes,). Elle donne aussi des informations sur les projets et les publications remplaces ou retires. Just Published CEI - webstore.iec.ch/justpublished Restez inform sur les nouvelles publications de la CEI. Just Published dta
14、ille les nouvelles publications parues. Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email. Electropedia - www.electropedia.org Le premier dictionnaire en ligne au monde de termes lectroniques et lectriques. Il contient plus de 30 000 termes et dfinitions en anglais et en franais, ainsi que le
15、s termes quivalents dans les langues additionnelles. Egalement appel Vocabulaire Electrotechnique International (VEI) en ligne. Service Clients - webstore.iec.ch/csc Si vous dsirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions contactez-nous: csciec.ch. IEC 61784-5
16、-2 Edition 3.0 2013-09 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Industrial communication networks Profiles Part 5-2: Installation of fieldbuses Installation profiles for CPF 2 Rseaux de communication industriels Profils Partie 5-2: Installation des bus de terrain Profils dinstallation pour CPF 2
17、INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE XH ICS 25.040.40; 35.100.40 PRICE CODE CODE PRIX ISBN 978-2-8322-1060-4 Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Marque dpose de la Commission Electrotechnique Internationale Warning! Ma
18、ke sure that you obtained this publication from an authorized distributor. Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agr. colour inside 2 61784-5-2 IEC:2013 CONTENTS FOREWORD . 9 INTRODUCTION . 11 1 Scope . 12 2 Normative references . 12 3 Terms, def
19、initions and abbreviated terms . 12 4 CPF 2: Overview of installation profiles 12 5 Installation profile conventions . 13 6 Conformance to installation profiles 14 Annex A (normative) CP 2/1 (ControlNet) specific installation profile 15 A.1 Installation profile scope . 15 A.2 Normative references .
20、15 A.3 Installation profile terms, definitions, and abbreviated terms . 15 A.3.1 Terms and definitions 15 A.3.2 Abbreviated terms . 15 A.3.3 Conventions for installation profiles . 15 A.4 Installation planning . 16 A.4.1 General . 16 A.4.2 Planning requirements . 17 A.4.3 Network capabilities 18 A.4
21、.4 Selection and use of cabling components 24 A.4.5 Cabling planning documentation 41 A.4.6 Verification of planning specification . 41 A.5 Installation implementation . 41 A.5.1 General requirements 41 A.5.2 Cable installation . 41 A.5.3 Connector installation 43 A.5.4 Terminator installation . 53
22、A.5.5 Device installation . 53 A.5.6 Coding and labelling 55 A.5.7 Earthing and bonding of equipment and devices and shield cabling . 56 A.5.8 As-implemented cabling documentation . 57 A.6 Installation verification and installation acceptance test 57 A.6.1 General . 57 A.6.2 Installation verificatio
23、n . 57 A.6.3 Installation acceptance test . 60 A.7 Installation administration . 62 A.8 Installation maintenance and installation troubleshooting . 62 A.8.1 General . 62 A.8.2 Maintenance 62 A.8.3 Troubleshooting 62 A.8.4 Specific requirements for maintenance and troubleshooting 67 Annex B (normativ
24、e) CP 2/2 (EtherNet/IP) specific installation profile . 68 B.1 Installation profile scope . 68 B.2 Normative references . 68 61784-5-2 IEC:2013 3 B.3 Installation profile terms, definitions, and abbreviated terms . 68 B.3.1 Terms and definitions 68 B.3.2 Abbreviated terms . 68 B.3.3 Conventions for
25、installation profiles . 68 B.4 Installation planning . 69 B.4.1 General . 69 B.4.2 Planning requirements . 70 B.4.3 Network capabilities 70 B.4.4 Selection and use of cabling components 74 B.4.5 Cabling planning documentation 86 B.4.6 Verification of cabling planning specification . 87 B.5 Installat
26、ion implementation . 87 B.5.1 General requirements 87 B.5.2 Cable installation . 87 B.5.3 Connector installation 88 B.5.4 Terminator installation . 89 B.5.5 Device installation . 89 B.5.6 Coding and labelling 89 B.5.7 Earthing and bonding of equipment and devices and shield cabling . 89 B.5.8 As-imp
27、lemented cabling documentation . 91 B.6 Installation verification and installation acceptance test 91 B.6.1 General . 91 B.6.2 Installation verification . 91 B.6.3 Installation acceptance test . 93 B.7 Installation administration . 94 B.8 Installation maintenance and installation troubleshooting . 9
28、4 Annex C (normative) CP 2/3 (DeviceNet) specific installation profile . 95 C.1 Installation profile scope . 95 C.2 Normative references . 95 C.3 Installation profile terms, definitions, and abbreviated terms . 95 C.3.1 Terms and definitions 95 C.3.2 Abbreviated terms . 95 C.3.3 Conventions for inst
29、allation profiles . 95 C.4 Installation planning . 96 C.4.1 General . 96 C.4.2 Planning requirements . 97 C.4.3 Network capabilities 98 C.4.4 Selection and use of cabling components 112 C.4.5 Cabling planning documentation 121 C.4.6 Verification of cabling planning specification . 121 C.5 Installati
30、on implementation . 121 C.5.1 General requirements 121 C.5.2 Cable installation . 121 C.5.3 Connector installation 124 C.5.4 Terminator installation . 136 C.5.5 Device installation . 138 C.5.6 Coding and labelling 141 4 61784-5-2 IEC:2013 C.5.7 Earthing and bonding of equipment and devices and shiel
31、d cabling . 141 C.5.8 As-implemented cabling documentation . 142 C.6 Installation verification and installation acceptance test 142 C.6.1 General . 142 C.6.2 Installation verification . 142 C.6.3 Installation acceptance test . 145 C.7 Installation administration . 146 C.8 Installation maintenance an
32、d installation troubleshooting . 146 C.8.1 General . 146 C.8.2 Maintenance 146 C.8.3 Troubleshooting 146 C.8.4 Specific requirements for maintenance and troubleshooting 146 Annex D (informative) Additional information . 150 D.1 Network validation check sheet for CP 2/3 (DeviceNet) 150 Bibliography 1
33、54 Figure 1 Standards relationships 11 Figure A.1 Interconnection of CPF 2 networks . 16 Figure A.2 Overview of CPF 2/1 networks 17 Figure A.3 Drop cable requirements . 19 Figure A.4 Placement of BNC/TNC plugs . 19 Figure A.5 Placement of terminators 20 Figure A.6 Extending a network using repeaters
34、 20 Figure A.7 Extending a network using active star topology . 21 Figure A.8 Links . 21 Figure A.9 Extending the network beyond 99 nodes . 22 Figure A.10 Maximum allowable taps per segment . 30 Figure A.11 Example of repeaters in star configuration 31 Figure A.12 Repeaters in parallel . 32 Figure A
35、.13 Repeaters in combination series and parallel 33 Figure A.14 Ring repeater 33 Figure A.15 Installing bulkheads 34 Figure A.16 Coaxial BNC and TNC terminators 35 Figure A.17 Terminator placement in a segment 35 Figure A.18 Redundant network icons 37 Figure A.19 Redundant coax media . 38 Figure A.2
36、0 Redundant fibre media 38 Figure A.21 Repeaters in series versus length difference for coax media . 39 Figure A.22 Repeaters in series versus length difference for fibre media . 39 Figure A.23 Example of redundant coax network with repeaters . 40 Figure A.24 Example of improper redundant node conne
37、ction 40 Figure A.25 Example tool kit for installing BNC connectors 44 Figure A.26 Calibration of coaxial stripper 45 Figure A.27 Coax PVC strip length detail (informative) . 45 61784-5-2 IEC:2013 5 Figure A.28 Memory cartridge and blade 46 Figure A.29 Cable position . 47 Figure A.30 Locking the cab
38、le 47 Figure A.31 Stripping the cable 47 Figure A.32 Install the crimp ferrule . 48 Figure A.33 Cable preparation for PVC type cables (informative) . 48 Figure A.34 Cable preparation for FEP type cables (informative) . 49 Figure A.35 Strip guides 49 Figure A.36 Using the flare tool 50 Figure A.37 Ex
39、panding the shields . 50 Figure A.38 Install the centre pin . 50 Figure A.39 Crimping the centre pin . 51 Figure A.40 Installing the connector body 51 Figure A.41 Installing the ferrule 51 Figure A.42 Crimp tool . 52 Figure A.43 Sealed IP65/67 cable 53 Figure A.44 Terminator placement . 53 Figure A.
40、45 Mounting the taps . 54 Figure A.46 Mounting the tap assembly using the universal mounting bracket . 55 Figure A.47 Mounting the tap using tie wraps or screws . 55 Figure A.48 Redundant network icons 56 Figure A.49 Network test tool . 58 Figure A.50 Shorting the cable to test for continuity . 59 F
41、igure A.51 Testing fibre segments 61 Figure A.52 Multi-fibre backbone cable housing . 63 Figure A.53 Repeater adapter module 63 Figure A.54 Short and medium distance fibre module LEDs . 65 Figure A.55 Long and extra long repeater module LEDs 66 Figure B.1 Interconnection of CPF 2 networks . 69 Figur
42、e B.2 Redundant linear bus 71 Figure B.3 Peer to peer connections 71 Figure B.4 Mated connections 74 Figure B.5 The 8-way modular sealed jack & plug (plastic housing) . 78 Figure B.6 The 8-way modular sealed jack & plug (metal housing) . 79 Figure B.7 M12-4 connectors . 79 Figure B.8 Simplex LC conn
43、ector . 80 Figure B.9 Duplex LC connector 80 Figure B.10 IP65/67 sealed duplex LC connector . 81 Figure B.11 IP65/67 sealed duplex SC-RJ connector . 81 Figure B.12 M12-4 to 8-way modular bulkhead 83 Figure B.13 The 8-way modular sealed jack & plug (plastic housing) . 88 Figure B.14 The 8-way modular
44、 sealed jack & plug (metal housing) . 89 Figure B.15 M12-4 connectors . 89 6 61784-5-2 IEC:2013 Figure B.16 Earthing of cable shield 91 Figure C.1 Interconnection of CPF 2 networks . 96 Figure C.2 Connection to generic cabling . 97 Figure C.3 DeviceNet cable system uses a trunk/drop line topology .
45、98 Figure C.4 Measuring the trunk length . 100 Figure C.5 Measuring the trunk and drop length . 101 Figure C.6 Measuring drop cable in a network with multiports 101 Figure C.7 Removable device using open-style connectors 102 Figure C.8 Fixed connection using open-style connector 102 Figure C.9 Open-
46、style connector pin out 102 Figure C.10 Open-style connector pin out 10 position 103 Figure C.11 Power supply sizing example 106 Figure C.12 Current limit for thick cable for one power supply 107 Figure C.13 Current limit for thick cable and two power supplies 108 Figure C.14 Worst case scenario . 1
47、09 Figure C.15 Example using the lookup method 109 Figure C.16 One power supply end connected . 111 Figure C.17 Segmenting power in the power bus . 112 Figure C.18 Segmenting the power bus using power taps 112 Figure C.19 Thick cable construction . 122 Figure C.20 Cable Type I construction . 123 Fig
48、ure C.21 Thin cable construction . 123 Figure C.22 Flat cable construction 123 Figure C.23 Cable preparation . 124 Figure C.24 Connector assembly . 125 Figure C.25 Micro connector pin assignment 125 Figure C.26 Mini connector pin assignment 125 Figure C.27 Preparation of cable end . 126 Figure C.28 Shrink wrap installation . 126 Figure C.29 Wire preparation . 126 Figure C.30 Open-style connector (female) 127 Figure C.31 Open-style (male plug) . 127 Figure C.32 Flat cable 128 Figure C.33 Aligning the cable . 128 Figure C.34 Closing the assembly 1
