1、NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 619663 Premiredition Firstedition 200003 Systmesetappareilsmultimdia Mesureetgestiondelacouleur Partie3: Appareilsutilisantdestubescathodiques Multimediasystemsandequipment Colourmeasurementandmanagement Part3: Equipmentusingcathoderaytubes Numrode
2、rfrence Referencenumber CEI/IEC619663:2000Numrosdespublications Depuisle1erjanvier1997,lespublicationsdelaCEI sontnumrotespartirde60000. Publicationsconsolides Lesversionsconsolidesdecertainespublicationsde laCEIincorporantlesamendementssontdisponibles. Parexemple,lesnumrosddition1.0,1.1et1.2 indiqu
3、entrespectivementlapublicationdebase,la publicationdebaseincorporantlamendement1,etla publicationdebaseincorporantlesamendements1 et2. Validitdelaprsentepublication LecontenutechniquedespublicationsdelaCEIest constammentrevuparlaCEIafinquilreflteltat actueldelatechnique. Desrenseignementsrelatifslad
4、atedereconfir mationdelapublicationsontdisponiblesdansle CataloguedelaCEI. Lesrenseignementsrelatifsdesquestionsltudeet destravauxencoursentreprisparlecomittechnique quiatablicettepublication,ainsiquelalistedes publicationstablies,setrouventdanslesdocumentsci dessous: SitewebdelaCEI* Cataloguedespub
5、licationsdelaCEI Publiannuellementetmisjour rgulirement (Catalogueenligne)* BulletindelaCEI DisponiblelafoisausitewebdelaCEI* etcommepriodiqueimprim Terminologie,symbolesgraphiques etlittraux Encequiconcernelaterminologiegnrale,lelecteur sereporteralaCEI60050: VocabulaireElectro techniqueInternation
6、al (VEI). Pourlessymbolesgraphiques,lessymboleslittraux etlessignesdusagegnralapprouvsparlaCEI,le lecteurconsulteralaCEI60027: Symboleslittraux utiliserenlectrotechnique,laCEI60417:Symboles graphiquesutilisablessurlematriel.Index,relevet compilationdesfeuillesindividuelles, etlaCEI60617: Symbolesgra
7、phiquespourschmas. * Voiradressesitewebsurlapagedetitre. Numbering Asfrom1January1997allIECpublicationsare issuedwithadesignationinthe60000series. Consolidatedpublications ConsolidatedversionsofsomeIECpublications includingamendmentsareavailable.Forexample, editionnumbers1.0,1.1and1.2refer,respectiv
8、ely,to thebasepublication,thebasepublicationincor poratingamendment1andthebasepublication incorporatingamendments1and2. Validityofthispublication ThetechnicalcontentofIECpublicationsiskept underconstantreviewbytheIEC,thusensuringthat thecontentreflectscurrenttechnology. Informationrelatingtothedateo
9、fthereconfirmation ofthepublicationisavailableintheIECcatalogue. Informationonthesubjectsunderconsiderationand workinprogressundertakenbythetechnical committeewhichhaspreparedthispublication,aswell asthelistofpublicationsissued,istobefoundatthe followingIECsources: IECwebsite* CatalogueofIECpublicat
10、ions Publishedyearlywithregularupdates (Onlinecatalogue)* IECBulletin AvailablebothattheIECwebsite*and asaprintedperiodical Terminology,graphicalandletter symbols Forgeneralterminology,readersarereferredto IEC60050:InternationalElectrotechnicalVocabulary (IEV). Forgraphicalsymbols,andlettersymbolsan
11、dsigns approvedbytheIECforgeneraluse,readersare referredtopublicationsIEC60027: Lettersymbolsto beusedinelectricaltechnology ,IEC60417: Graphical symbolsforuseonequipment.Index,surveyand compilationofthesinglesheets andIEC60617: Graphicalsymbolsfordiagrams. * Seewebsiteaddressontitlepage.NORME INTER
12、NATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 619663 Premiredition Firstedition 200003 Systmesetappareilsmultimdia Mesureetgestiondelacouleur Partie3: Appareilsutilisantdestubescathodiques Multimediasystemsandequipment Colourmeasurementandmanagement Part3: Equipmentusingcathoderaytubes Commission Electro
13、technique Internationale InternationalElectrotechnicalCommission Pourprix,voircatalogueenvigueur Forprice,seecurrentcatalogue IEC2000Droitsdereproductionrservs Copyrightallrightsreserved Aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteni utilisesousquelqueformequecesoitetparaucunprocd, lectroniqueo
14、umcanique,ycomprislaphotocopieetles microfilms,sanslaccordcritdelditeur. Nopartofthispublicationmaybereproducedorutilizedin anyformorbyanymeans,electronicormechanical, includingphotocopyingandmicrofilm,withoutpermissionin writingfromthepublisher. InternationalElectrotechnicalCommission 3,ruedeVaremb
15、Geneva,Switzerland Telefax:+41229190300 email:inmailiec.ch IECwebsitehttp:/www.iec.ch CODEPRIX PRICECODE V 2 619663CEI:2000 SOMMAIRE Pages AVANTPROPOS .6 Articles 1 Domainedapplication 10 2 Rfrencesnormatives. 10 3 Termesetdfinitions 12 4 Lettresetsymboles 12 5 Conditions 14 5.1 Conditionsdenvironne
16、ment 14 5.2 Conditionsdemesures 14 5.3 Donnesnumriquesenentre. 18 6 Appareilsdemesure 20 6.1 Spectroradiomtre. 20 6.2 Colorimtre. 20 7 Caractristiquesspectralesetintensitdesstimuliprimairesetblanc. 22 7.1 Caractristiquesmesurer . 22 7.2 Conditionsdemesure . 22 7.3 Mthodedemesure 22 7.4 Prsentationde
17、srsultats. 24 8 Caractristiquescolorimtriquesdebase . 24 8.1 Caractristiquesmesurer . 24 8.2 Mthodedemesure 26 8.3 Prsentationdesrsultats. 26 9 Caractristiquesdeniveaux . 28 9.1 Caractristiquesmesurer . 28 9.2 Conditionsdemesure . 30 9.3 Mthodedemesure 30 9.4 Prsentationdesrsultats. 30 10 Dpendancei
18、ntervoie . 36 10.1 Caractristiquesmesurer . 36 10.2 Conditionsdemesure . 36 10.3 Mthodedemesure 36 10.4 Prsentationdesrsultats. 40 11 Nonuniformitspatiale 42 11.1 Caractristiquesmesurer . 42 11.2 Conditionsdemesure . 42 11.3 Mthodedemesure 44 11.4 Prsentationdesrsultats. 46 12 Stabilitdansletemps .
19、48 12.1 Stabilitcourtterme . 48 12.1.1 Caractristiquesmesurer 48 12.1.2 Conditionsdemesure 48 12.1.3 Mthodedemesure. 48 12.1.4 Prsentationdesrsultats . 48619663 IEC:2000 3 CONTENTS Page FOREWORD 7 Clause 1 Scope 11 2 Normativereferences 11 3 Termsanddefinitions. 13 4 Lettersandsymbols . 13 5 Conditi
20、ons 15 5.1 Environmentalconditions 15 5.2 Conditionsofmeasurements . 15 5.3 Inputdigitaldata . 19 6 Measurementequipment 21 6.1 Spectroradiometer. 21 6.2 Colorimeter. 21 7 Spectralcharacteristicsandintensityoftheprimariesandwhitestimuli 23 7.1 Characteristicstobemeasured . 23 7.2 Measurementconditio
21、ns . 23 7.3 Methodofmeasurement 23 7.4 Presentationofresults 25 8 Basiccolorimetriccharacteristics 25 8.1 Characteristicstobemeasured . 25 8.2 Methodofmeasurement 27 8.3 Presentationofresults 27 9 Tonecharacteristics. 29 9.1 Characteristicstobemeasured . 29 9.2 Measurementconditions . 31 9.3 Methodo
22、fmeasurement 31 9.4 Presentationofresults 31 10 Interchanneldependency 37 10.1 Characteristicstobemeasured . 37 10.2 Measurementconditions . 37 10.3 Methodofmeasurement 37 10.4 Presentationofresults 41 11 Spatialnonuniformity. 43 11.1 Characteristicstobemeasured . 43 11.2 Measurementconditions . 43
23、11.3 Methodofmeasurement 45 11.4 Presentationofresults 47 12 Temporalstability.49 12.1 Shorttermstability 49 12.1.1 Characteristicstobemeasured . 49 12.1.2 Measurementconditions 49 12.1.3 Methodofmeasurement 49 12.1.4 Presentationofresults. 49 4 619663CEI:2000 12.2 Stabilitmoyenterme. 50 12.2.1 Cara
24、ctristiquesmesurer 50 12.2.2 Conditionsdemesure 50 12.2.3 Mthodedemesure. 52 12.2.4 Prsentationdesrsultats . 52 13 Rflexionensurface 54 13.1 Caractristiquesmesurer . 54 13.2 Conditionsdemesure . 54 13.3 Mthodedemesure 56 13.4 Prsentationdesrsultats. 56 14 Distorsiondelumireparasiteinterne. 58 14.1 C
25、aractristiquesmesurer . 58 14.2 Conditionsdemesure . 58 14.3 Mthodedemesure 58 14.4 Prsentationdesrsultats. 58 AnnexeA(normative) Instrumentscolorimtriquesncessaires 60 AnnexeB(normative) Autremthodedemesuredelarflexionensurface. 62 AnnexeC(informative) Evaluationdeleffetdelasourcedelumireexterne 64
26、 AnnexeD(informative) Evaluationdeladistorsiondelumireinterneetexterne. 66 Bibliographie 68619663 IEC:2000 5 12.2 Midtermstability. 51 12.2.1 Characteristicstobemeasured . 51 12.2.2 Measurementconditions 51 12.2.3 Methodofmeasurement 53 12.2.4 Presentationofresults. 53 13 Surfacereflection.55 13.1 C
27、haracteristicstobemeasured . 55 13.2 Measurementconditions . 55 13.3 Methodofmeasurement 57 13.4 Presentationoftheresult 57 14 Internalflare. 59 14.1 Characteristicstobemeasured . 59 14.2 Measurementconditions . 59 14.3 Methodofmeasurement 59 14.4 Presentationofresults 59 AnnexA(normative)Requiredco
28、lorimetricinstruments . 61 AnnexB(normative)Alternativemethodofmeasurementofsurfacereflection 63 AnnexC(informative)Evaluationofeffectofexternallightsource. 65 AnnexD(informative)Evaluationofinternalandexternalflare 67 Bibliography . 69 6 619663CEI:2000 COMMISSIONLECTROTECHNIQUEINTERNATIONALE _ SYST
29、MESETAPPAREILSMULTIMDIA MESUREETGESTIONDELACOULEUR Partie3:Appareilsutilisantdestubescathodiques AVANTPROPOS 1) LaCEI(CommissionlectrotechniqueInternationale)estuneorganisationmondialedenormalisationcompose delensembledescomitslectrotechniquesnationaux(ComitsnationauxdelaCEI).LaCEIapourobjetde favor
30、iserlacooprationinternationalepourtouteslesquestionsdenormalisationdanslesdomainesde llectricitetdellectronique.Aceteffet,laCEI,entreautresactivits,publiedesNormesinternationales. Leurlaborationestconfiedescomitsdtudes,auxtravauxdesquelstoutComitnationalintressparle sujettraitpeutparticiper.Lesorgan
31、isationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclaCEI,participentgalementauxtravaux.LaCEIcollaboretroitementaveclOrganisation InternationaledeNormalisation(ISO),selondesconditionsfixesparaccordentrelesdeuxorganisations. 2) LesdcisionsouaccordsofficielsdelaCEIconcernantles
32、questionstechniquesreprsentent,danslamesure dupossible,unaccordinternationalsurlessujetstudis,tantdonnquelesComitsnationauxintresss sontreprsentsdanschaquecomitdtudes. 3) Lesdocumentsproduitsseprsententsouslaformederecommandationsinternationales.Ilssontpublis commenormes,spcificationstechniques,rapp
33、ortstechniquesouguidesetagrscommetelsparlesComits nationaux. 4) Danslebutdencouragerlunificationinternationale,lesComitsnationauxdelaCEIsengagentappliquerde faontransparente,danstoutelamesurepossible,lesNormesinternationalesdelaCEIdansleursnormes nationalesetrgionales.Toutedivergenceentrelanormedela
34、CEIetlanormenationaleourgionale correspondantedoittreindiqueentermesclairsdanscettedernire. 5) LaCEInafixaucuneprocdureconcernantlemarquagecommeindicationdapprobationetsaresponsabilit nestpasengagequandunmatrielestdclarconformelunedesesnormes. 6)Lattentionestattiresurlefaitquecertainsdeslmentsdelapr
35、senteNormeinternationalepeuventfaire lobjetdedroitsdepropritintellectuelleoudedroitsanalogues.LaCEInesauraittretenuepour responsabledenepasavoiridentifidetelsdroitsdepropritetdenepasavoirsignalleurexistence. LaNormeinternationaleCEI619663attablieparlecomitdtudes100delaCEI: Systmesetappareilsaudio,vi
36、doetmultimdia. Laversionfranaisedecettenormenapastsoumiseauvote. Letextedecettenormeestissudesdocumentssuivants: FDIS Rapportdevote 100/118/FDIS 100/131/RVD Lerapportdevoteindiqudansletableaucidessusdonnetouteinformationsurlevoteayant aboutilapprobationdecettenorme. CettepublicationatrdigeselonlesDi
37、rectivesISO/CEI,Partie3. LaCEI61966comprendlespartiessuivantes,regroupessousletitregnral:Systmeset appareilsmultimdia - Mesureetgestiondelacouleur: Partie1:Gnralits(ltude) Partie21:GestiondelacouleurEspacechromatiqueRVBpardfautsRVB(en prparation)619663 IEC:2000 7 INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISS
38、ION _ MULTIMEDIASYSTEMSANDEQUIPMENT COLOURMEASUREMENTANDMANAGEMENT Part3:Equipmentusingcathoderaytubes FOREWORD 1) TheIEC(InternationalElectrotechnicalCommission)isaworldwideorganizationforstandardizationcomprising allnationalelectrotechnicalcommittees(IECNationalCommittees).TheobjectoftheIECistopro
39、mote internationalcooperationonallquestionsconcerningstandardizationintheelectricalandelectronicfields.To thisendandinadditiontootheractivities,theIECpublishesInternationalStandards.Theirpreparationis entrustedtotechnicalcommittees;anyIECNationalCommitteeinterestedinthesubjectdealtwithmay participat
40、einthispreparatorywork.International,governmentalandnongovernmentalorganizationsliaising withtheIECalsoparticipateinthispreparation.TheIECcollaboratescloselywiththeInternationalOrganization forStandardization(ISO)inaccordancewithconditionsdeterminedbyagreementbetweenthetwo organizations. 2) Theforma
41、ldecisionsoragreementsoftheIEContechnicalmattersexpress,asnearlyaspossible,an internationalconsensusofopinionontherelevantsubjectssinceeachtechnicalcommitteehasrepresentation fromallinterestedNationalCommittees. 3) Thedocumentsproducedhavetheformofrecommendationsforinternationaluseandarepublishedint
42、heform ofstandards,technicalspecifications,technicalreportsorguidesandtheyareacceptedbytheNational Committeesinthatsense. 4) Inordertopromoteinternationalunification,IECNationalCommitteesundertaketoapplyIECInternational Standardstransparentlytothemaximumextentpossibleintheirnationalandregionalstanda
43、rds.Any divergencebetweentheIECStandardandthecorrespondingnationalorregionalstandardshallbeclearly indicatedinthelatter. 5) TheIECprovidesnomarkingproceduretoindicateitsapprovalandcannotberenderedresponsibleforany equipmentdeclaredtobeinconformitywithoneofitsstandards. 6)AttentionisdrawntothepossibilitythatsomeoftheelementsofthisInternationalStandardmaybethesubject ofpa
