1、 IEC 62616 Edition 1.0 2010-02 INTERNATIONAL STANDARD Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems Bridge navigational watch alarm system (BNWAS) IEC 62616:2010(E) THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED Copyright 2010 IEC, Geneva, Switzerland All rights reserved. Unless otherwis
2、e specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IECs member National Committee in the country of the requester. If you have any questio
3、ns about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information. IEC Central Office 3, rue de Varemb CH-1211 Geneva 20 Switzerland Email: inmailiec.ch Web: www.iec.ch
4、 About the IEC The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies. About IEC publications The technical content of IEC publications is kept under constant r
5、eview by the IEC. Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published. Catalogue of IEC publications: www.iec.ch/searchpub The IEC on-line Catalogue enables you to search by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,). It
6、 also gives information on projects, withdrawn and replaced publications. IEC Just Published: www.iec.ch/online_news/justpub Stay up to date on all new IEC publications. Just Published details twice a month all new publications released. Available on-line and also by email. Electropedia: www.electro
7、pedia.org The worlds leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 20 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in additional languages. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary online. Customer Service Centre: www.i
8、ec.ch/webstore/custserv If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please visit the Customer Service Centre FAQ or contact us: Email: csciec.ch Tel.: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 IEC 62616 Edition 1.0 2010-02 INTERNATIONAL STANDARD Maritime navigat
9、ion and radiocommunication equipment and systems Bridge navigational watch alarm system (BNWAS) INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION Q ICS 47.020.70 PRICE CODE ISBN 2-8318-1078-4 Registered trademark of the International Electrotechnical Commission 2 62616 IEC:2010(E) CONTENTS FOREWORD.4 1 Scop
10、e.6 2 Normative references .6 3 Performance requirements .7 3.1 Functionality7 3.1.1 Operational modes 7 3.1.2 Operational sequence of indications and alarms7 3.1.3 Reset function .8 3.1.4 Emergency call facility and transfer of alarms9 3.2 Accuracy .9 3.3 Security.9 3.4 Malfunctions, alarms and ind
11、ications .10 4 Ergonomic criteria requirements .10 4.1 Operational controls 10 4.2 Presentation of information10 4.2.1 Operational mode10 4.2.2 Visual indications 10 4.2.3 First stage bridge audible alarm.10 4.2.4 Second and third stage remote audible alarm 10 5 Design and installation requirements
12、11 5.1 General .11 5.2 Specific requirements11 5.2.1 System physical integrity .11 5.2.2 Reset devices11 5.3 Power supply.11 5.4 Installation documentation.11 6 Interfacing requirements.11 6.1 Inputs11 6.2 Outputs .12 7 Methods of testing and required test results .12 7.1 General .12 7.2 General req
13、uirements12 7.3 Display of information13 7.4 Operational tests.13 7.4.1 Operational modes 13 7.4.2 Dormant period13 7.4.3 Alarms.13 7.4.4 Alarm alternatives13 7.4.5 Description of reset function 13 7.4.6 Initiation of reset function 13 7.4.7 Continuous activation 14 7.4.8 Emergency call facility and
14、 transfer of alarms14 7.4.9 Accuracy .14 7.4.10 Security.14 7.4.11 Malfunction14 7.4.12 Operational controls 14 62616 IEC:2010(E) 3 7.4.13 Operational mode14 7.4.14 Visual indications 15 7.4.15 First stage bridge audible alarm.15 7.4.16 Second and third stage remote audible alarm 15 7.4.17 Design an
15、d installation general15 7.4.18 System physical integrity .15 7.4.19 Reset devices15 7.4.20 Power supply.15 7.4.21 Installation documentation.15 7.4.22 Interfacing .15 Annex A (normative) Installation considerations.16 Bibliography17 Figure 1 Alarm sequence without acknowledgements.7 4 62616 IEC:201
16、0(E) INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION _ MARITIME NAVIGATION AND RADIOCOMMUNICATION EQUIPMENT AND SYSTEMS BRIDGE NAVIGATIONAL WATCH ALARM SYSTEM (BNWAS) FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national ele
17、ctrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specif
18、ications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. Internati
19、onal, governmental and non- governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal
20、 decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees. 3) IEC Publications have the form of recommendations for
21、international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user. 4)
22、In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall
23、be clearly indicated in the latter. 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any services carried out by independent certific
24、ation bodies. 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication. 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury
25、, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications. 8) Attention is drawn to the Normative references cit
26、ed in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication. 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights. IEC shall not be held responsible for identifyi
27、ng any or all such patent rights. International Standard IEC 62616 has been prepared by IEC technical committee 80: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems. The text of this standard is based on the following documents: FDIS Report on voting 80/577/FDIS 80/588/RVD Full infor
28、mation on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table. This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2. 62616 IEC:2010(E) 5 The committee has decided that the contents of this publication will rema
29、in unchanged until the stability date indicated on the IEC web site under “http:/webstore.iec.ch“ in the data related to the specific publication. At this date, the publication will be reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or amended. A bilingual version of this document may be issu
30、ed at a later date. 6 62616 IEC:2010(E) MARITIME NAVIGATION AND RADIOCOMMUNICATION EQUIPMENT AND SYSTEMS BRIDGE NAVIGATIONAL WATCH ALARM SYSTEM (BNWAS) 1 Scope This International Standard specifies the minimum performance requirements, technical characteristics and methods of testing, and required t
31、est results, for a bridge navigational watch alarm system (BNWAS) as required by Chapter V of the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), as amended. It takes account of the general requirements given in IMO resolution A.694(17) and is associated with IEC 60945. When a requir
32、ement in this International Standard is different from IEC 60945, the requirement in this standard takes precedence. This standard incorporates the parts of the performance standards included in IMO resolution MSC.128(75). NOTE 1 All text of this standard, whose wording is identical to that of IMO r
33、esolution MSC.128(75), is printed in italics, and the resolution and associated performance standard paragraph numbers are indicated in brackets. (128/A1) The purpose of a bridge navigational watch alarm system (BNWAS) is to monitor bridge activity and detect operator disability which could lead to
34、marine accidents. The system monitors the awareness of the Officer of the Watch (OOW) and automatically alerts the Master or another qualified OOW if for any reason the OOW becomes incapable of performing the OOWs duties. This purpose is achieved by a series of indications and alarms to alert first
35、the OOW and, if he is not responding, then to alert the Master or another qualified OOW. Additionally, the BNWAS may provide the OOW with a means of calling for immediate assistance, if required. The BNWAS should be operational whenever the ship is underway at sea (SOLAS V/19.2.2.3). NOTE 2 BNWAS ma
36、y not, in practice, be realised as a stand alone equipment. It may be integrated in other equipment such as radar, ECDIS, etc. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For u
37、ndated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60945, Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems General requirements Methods of testing and required test results IEC 61162 (all parts), Maritime navigation and radiocommu
38、nication equipment and systems Digital interfaces IEC 61162-1, Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems Digital interfaces Part 1: Single talker and multiple listeners IEC 62288, Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems Presentation of navigation-relat
39、ed information on shipborne navigational displays General requirements Methods of testing and required results IMO Resolution A.694(17), General requirements for shipborne radio equipment forming part of the Global maritime distress and safety system and for electronic navigational aids 62616 IEC:20
40、10(E) 7 IMO Resolution A.813(19), General requirements for electromagnetic compatibility (EMC) for all electrical and electronic ships equipment IMO Resolution A.830(19), Code on alarms and indicators IMO Resolution MSC.128(75), Recommendation on performance standards for a bridge navigational watch
41、 alarm system (BNWAS) IMO MSC/Circ.982, Guidelines on Ergonomic Criteria for Bridge equipment and Layout 3 Performance requirements 3.1 Functionality 3.1.1 Operational modes (See 7.4.1) (128/A4.1.1.1) The BNWAS shall incorporate the following operational modes: Automatic (Automatically brought into
42、operation whenever the ships heading or track control system is activated and inhibited when this system is not activated) Manual ON (In operation constantly) Manual OFF (Does not operate under any circumstances) NOTE The Automatic mode is not suitable for use on a ship conforming with regulation SO
43、LAS V/19.2.2.3 which requires the BWNAS to be in operation whenever the ship is underway at sea. 3.1.2 Operational sequence of indications and alarms 3.1.2.1 Dormant period (See 7.4.2) (128/A4.1.2.1) Once operational, the alarm system shall remain dormant for a period of between 3 and 12 min (Td). S
44、ee Figure 1. (128/A4.1.2.2) At the end of this dormant period, the alarm system shall initiate a visual indication on the bridge. Td Td + 0,25 Min Visual indication Second stage remote audible alarm First stage bridge audible alarm Third stage remote alarm (Td = selected dormant period) Td + 0,50 Td
45、 + 2,0 IEC 043/10 Figure 1 Alarm sequence without acknowledgements 8 62616 IEC:2010(E) 3.1.2.2 First stage bridge audible alarm (See 7.4.3) (128/A4.1.2.3) If not reset, the BNWAS shall additionally sound a first stage audible alarm on the bridge 15 s after the visual indication is initiated. 3.1.2.3
46、 Second stage remote audible alarm (See 7.4.3) (128/A4.1.2.4) If not reset, the BNWAS shall additionally sound a second stage remote audible alarm in the back-up officers and/or Masters location 15 s after the first stage audible alarm is initiated. 3.1.2.4 Third stage remote audible alarm (See 7.4.
47、3) (128/A4.1.2.5) If not reset, the BNWAS shall additionally sound a third stage remote audible alarm at the locations of further crew members capable of taking corrective actions 90 s after the second stage remote audible alarm is initiated. 3.1.2.5 Alarm alternatives (See 7.4.4) (128/A4.1.2.6) In
48、vessels other than passenger vessels, the second or third stage remote audible alarms may sound in all the above locations at the same time. If the second stage audible alarm is sounded in this way, the third stage alarm may be omitted. (128/A4.1.2.7) In larger vessels, the delay between the second
49、and third stage alarms may be set to a longer value on installation, up to a maximum of 3 min, to allow sufficient time for the back-up officer and/or Master to reach the bridge. Installation set-up facilities shall be provided to inhibit the third stage alarm and to increase the delay between the second and third stage alarms to 3 min. 3.1.3 Reset function 3.1.3.1 Description of reset function (See 7.4.5) (128/A4.1.3.2) The reset function shall, by a single operator ac
