1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 130-1 O Premire dition First edition 1971 -01 Connecteurs utiliss aux frquences jusqu 3 MHz Dixime partie: Connecteurs pour le branchement une source extrieure basse tension des quipements portatifs utiliss des fins rcratives Connectors for frequen
2、cies below 3 MHz Part 1 O: Connectors for coupling and external low-voltage power supply to portable entertainment equipment Numro de rfrence Reference number CEIIIEC 130-10: 1971 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publicatio
3、ns consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorpo
4、rant les amendements 1 et 2. Validit de la presente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfirmation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de
5、la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Cite web de la CEI Catalogue des publications de la CE1 Publi annue
6、llement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne) Disponible la fois au site web* de la CEI et comme priodique imprim Bulletin de la CE1 Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique In
7、ternational (VE i). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux 8 utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et compilation des
8、feuilles individuelles, et la CE1 6061 7: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse *site webn sur la page de titre. Numbering AS from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publications
9、 including amendments are available. For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of IEC publica
10、tions is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by
11、the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* Available both at the IEC web site and as a prin
12、ted periodical IEC Bulletin Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to I EC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publica
13、tions IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment. index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. See web site address on title page. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE
14、1 IEC 130-1 O Premire edition First edition 1971 -01 Connecteurs utiliss aux frquences jusqu 3 MHz Dixime partie: Connecteurs pour le branchement une source extrieure basse tension des quipements portatifs utiliss des fins rcratives Connectors for frequencies below 3 MHz Part 1 O: Connectors for cou
15、pling and external low-voltage power supply to portable entertainment equipment O IEC 1971 Droits de reproduction rservs -Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in utilise sous quelque for
16、me que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical. procd, lectronique ou mcanique. y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in copie et les microfilms, sans raccord crit de rditeur. writing from the publisher. International Electrotech
17、nical Commission Telefax: +41 22 919 0300 3, rue de Varemb Geneva, Switzerland IEC web site http: /www.iec.ch e-mail: inmailiec.ch L CODE PRIX PRICE CODE Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Co
18、mmission MemayHapomaH TPOTXHWCR HOMHCCHR O -2- SOMMAIRE Pages PRAMBULE 4 PRFACE . 4 Articles 1 . Domaine dapplication . Dsignation de type C E I 3 . Description des modles 2 . 4 . Dimensions 5 . Raccordement aux sorties des embases et circuits 6 . Calibres . 7 . Caractristiques de fonctionnement lec
19、trique . 8 . Catgorie climatique 9 . Programme des essais de type 6 6 6 6 16 16 18 18 18 -3- CONTENTS FOREWORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . PREFACE . Page 5 5 Clause 7 l. Scope 7 2. I E C type designation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20、. . . . . . . 7 3. Description of types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Connections to terminals of fixed connectors and circuitry . . . . . . . . . . . . . . . . 16 6. Gauges .
21、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 7. Rated values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 8. Climatic category . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 9. Schedule for type tests . . . . . . . . . .
22、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 -4- COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE CONNECTEURS UTILISS AUX FRQUENCES JUSQUA 3 MHz Dixime partie: Connecteurs pour le branchement une source extrieure basse tension des quipements portatifs utiliss des fins rcratives PREAMBULE Les dcisions ou ac
23、cords officiels de la CE1 en ce qui concerne les questions techniques, prpars par des Comits dEtudes o sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins. Ces dcisions constituent des recomm
24、andations internationales et sont agr b) un numro de srie. 3. Description des modles Les fiches comprennent deux contacts concentriques. On distingue deux types : a) connecteur douille centrale et fourrure concentrique, 130-10 IEC-01; b) connecteur douille centrale fourrure concentrique et manchon i
25、solant mobile, 130-10 IEC-02. Les embases correspondantes peuvent comporter des contacts lastiques ayant une fonction de On distingue trois types : commutation lorsque la fiche est introduite. a) connecteur broche centrale et ressort de contact, 130-10 IEC-O3 et -04; b) connecteur broche centrale et
26、 ressort de contact du type rupture, 130-10 IEC-05 et -06; c) connecteur broche centrale et ressort de contact commutation 130-10 IEC-07 et -08. Les sorties doivent tre du type souder; les cosses sont prvues pour des diamtres de fil jusqu Les contacts centraux doivent tre raccords au ple ngatif de l
27、a source extrieure. 0,9 mm (0,035 in). 4. Dimensions Les dimensions originales sont en millimtres. Les dimensions essentielles permettant dassurer la fonction daccouplement sont indiques dans les tableaux I VI11 inclus, pages 8 15. -7- I CONNECTORS FOR FREQUENCIES BELOW 3 MHz Part 10: Connectors for
28、 coupling an external low-voltage power supply to portable entertainment equipment 1. Scope This Recommendation relates to connectors suitable for coupling an external power supply with a maximum voltage of 34 V d.c. to portable entertainment equipment. 2. IEC type designation Connectors according t
29、o this Recommendation shall be designated by: a) the reference to this Recommendation: 130-10 IEC-; 6) a serial number. 3. Description of types The free connectors embody two concentrically arranged contacts. Two types are recognized: a) connector with central socket and concentric contact bush, 130
30、-10 IEC-01; b) connector with central socket, concentric contact bush and sliding insulation sleeve, 130-10 IEC-02. The mating fixed connector may comprise resilient contacts having a switching function when the free connector is inserted. Three types are recognized : - a) connector with central con
31、necting pin and contact spring, 130-10 IEC-03 and -04; b) connector with central connecting pin and break contact spring, 130-10 IEC-05 and -06; c) connector with central connecting pin and transfer contact spring, 130-10 IEC-07 and -08. Terminations are to be soldered; the lugs are adapted for wire diameters up to 0.9 mm (0.035 in). The central contacts shall be connected to the negative pole of the external supply. 4. Dimensions Dimensions in millimetres are original. The essential dimensions ensuring mateability are given in Tables I up to and including VIII, pages 8 to 15.
