1、NORME CE1 INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL STANDARD 6051 0-1-5 Premire dition First edition 1988-07 Mthodes de mesure pour les quipements radiolectriques utiliss dans les stations terriennes de tlcommunication par satellites Premire partie: Mesures communes aux sous-ensembles et leurs com binaisons
2、Section cinq - Mesures de temprature de bruit Methods of measurements for radio equipment used in satellite earth stations Part 1 : Measurements common to sub-systems and combinations of sub-systems Section Five - Noise temperature measurements Numro de rfrence Reference number CEIIIEC 60510-1-5: 19
3、88 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent
4、 respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la GEI est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la
5、 technique. Des renseignements relatifs la date de reconfir- mation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publicati
6、ons tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Site web de la CEI* Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Bulletin de la CE1 Disponible la fois au , de la CEI et comme priodique imprim Terminologie, symboles graphiques et littr
7、aux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la GEI 60050: Vocabulaire Electro- technique International (VE I). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux a utilis
8、er en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, releve et compilation des feuilles individuelles, et la CE1 6061 7: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse site web sur la page de titre. Numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are is
9、sued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available. For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incor- porating amendment 1 and t
10、he base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication
11、 is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC
12、publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* Available both at the IEC web site* and as a printed periodical IEC Bulletin Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to IEC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV).
13、For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 6
14、0617: Graphical symbols for diagrams. See web site address on title page. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 6051 O4 -5 Premire dition First edition 1988-07 Mthodes de mesure pour les quipements radiolectriques utiliss dans les stations terriennes de tlcommunication par satellites P
15、remire partie: Mesures communes aux sous-ensembles et leurs com binaisons Section cinq - Mesures de temprature de bruit Methods of measurements for radio equipment used in satellite earth stations Part 1: Measurements common to sub-systems and combinations of sub-systems Section Five - Noise tempera
16、ture measurements Q IEC 1988 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electro
17、nic or mechanical, procd, lectronique ou mcanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in copie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. writing from the publisher. International Electrotechnical Commission Telefax: +41 22 919 0300 3, rue de Varemb Ge
18、neva, Switzerland IEC web site http: /www.iec.ch e-mail: inmailiec.ch Q CODE PRIX Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission PRICE CODE MemnYHapoAHaR 3JleKTpOTeXHHreCHa HOMHCCHR O Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue -2- SOMM
19、AIRE 510-1-5 (1) O CE1 Pages PREAMBULE 4 PRFACE 4 Articles 1 . Domaine dapplication . 6 2 . Introduction . 6 3 . Dfinitions . 6 3.1 6 3.2 Densit de puissance de bruit disponible 8 3.3 Temprature de bruit 8 3.4 Temprature de bruit moyenne . 8 3.5 Largeur de bande de bruit . 8 3.6 8 3.7 Source de brui
20、t de rfrence . 10 3.8 10 3.9 Facteur de bruit moyen 12 4 . Gnralits 12 5 . Mthodes de mesure . 14 5.1 Mthodes du facteur Y 14 5.1.1 Mthode du milliwattmtre . 14 5.1.2 Mthode de Iattnuateur variable . 16 5.2 Mthodes de la perte de 3dB 18 5.2.1 Mthode de la source variable 18 5.2.2 Mthode de la source
21、 fixe . 20 5.3 22 5.4 Mthode des ondes entretenues . 24 6 . Prsentation des rsultats . 26 7 . Dtails spcifier . 26 Densit spectrale de la puissance de bruit (densit de puissance de bruit) Temprature de bruit en service ou temprature de bruit dun systme . Temprature de bruit quivalente dentre dun dis
22、positif deux accs . Mthode du mesureur automatique du facteur de bruit (ANFM) ANNEXE A . Mesure de la largeur de bande de bruit . 28 FIGURES 30 510-1-5 (1) O IEC -3- CONTENTS FOREWORD PREFACE Clause 1 . Scope 2 . Introduction . 3 . Definitions 3.1 Noise power spectral density (noise power density) .
23、 3.2 Available noise power density 3.3 Noise temperature . 3.4 Average noise temperature 3.5 Noise bandwidth 3.6 3.7 Reference noise source . 3.8 Equivalent input noise temperature of a two-port device 3.9 Average noise figure . 4 . General considerations . 5 . Methods of measurement . 5.1 Y-factor
24、methods . 5.1.1 Power meter method . 5.1.2 Variable attenuator method . 5.2 3 dB loss methods . 5.2.1 Variable source method 5.2.2 Fixed source method 5.3 5.4 C.W. method 6 . Presentation of results . 7 . Details to be specified . APPENDIX A - Measurement of the noise bandwidth . Operating noise tem
25、perature or system noise temperature . Automatic noise figure meter (ANFM) method . Page 5 5 7 7 7 7 9 9 9 9 9 11 11 13 13 15 15 15 17 19 19 21 23 25 27 27 29 FIGURES 30 -4- 510-1-5 (I) O CE1 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE MTHODES DE MESURE POUR LES QUIPEMENTS RADIOLECTRIQUES UTILISS DANS
26、 LES STATIONS TERRIENNES DE TLCOMMUNICATION PAR SATELLITES Premire partie: Mesures communes a des sous-systmes et a des combinaisons de sous-systmes Section cinq - Mesures de temprature de bruit PRAMBULE i) Les dcisions ou accords officiels de la CE1 en ce qui concerne les questions techniques, prpa
27、rs par des Comits #Etudes O sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international SUT les sujets examins. 2) Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits nati
28、onaux. 3) Dans le but dencourager lunification internationale, la CE1 exprime le vu que tous les Comits nationaux adoptent dans leurs rgles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure O les conditions nationales le permettent. Toute divergence entre la recommandation de la CE1
29、 et la rgle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, tre indique en termes clairs dans cette dernire. PRFACE La prsente norme a t tablie par le Sous-Comit 12E: Faisceaux hertziens et systmes fixes de tlcommunication par satellite, du Comit dEtudes no 12 de la CEI: Radio- communicat
30、ions. Le texte de cette norme est issu des documents suivants: I Rgle des Six Mois I Rapport de vole 1 I I I2E(BC)I 17 12E(BC)I 22 I Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti lapprobation de cette norme. 510-1-5 (1) O IEC -5- Six Months Rule
31、 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION Report on Voting METHODS OF MEASUREMENT FOR RADIO EQUIPMENT USED IN SATELLITE EARTH STATIONS Part 1 : Measurements common to sub-systems and combinations of sub-systems Section Five - Noise temperature measurements FOREWORD I) The formal decisions or agreem
32、ents of the IEC on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. 2) They have the form of recommendations fo
33、r international use and they are accepted by the National Committees in that sense. 3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the recommendation for their national rules in so far as the national conditions will
34、 permit. Any divergence between the i EC recommendation and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter. PREFACE This standard has been prepared by Sub-committee 12E: Radio Relay and Fixed-satellite Communications Systems, of I E C Technical Commit
35、tee No. 12: Radiocommunications. The text of this standard is based upon the following documents: I 12E(C0)1 I7 12E (CO) I22 I I Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the Voting Report indicated in the above table. -6- 510-1-5 (1) O CE1 MTHODES DE MESURE PO
36、UR LES QUIPEMENTS RADIOLECTRIQUES UTILISS DANS LES STATIONS TERRIENNES DE TLCOMMUNICATION PAR SATELLITES Premire partie: Mesures communes a des sous-systmes et a des combinaisons de sous-systmes Section cinq - Mesures de temprature de bruit 1. Domaine dapplication La prsente section porte sur les mt
37、hodes de mesure devant tre utilises pour valuer la temprature de bruit et le facteur de bruit de sous-systmes et/ou de combinaisons de sous-systmes dans des conditions linaires o lon dispose daccs appropris. Des mesures appropries des systmes ou sous-systmes particuliers sont donnes dans les deuxime
38、 et troisime parties de la prsente publication. 2. Introduction Le bruit peut survenir soit extrieurement, soit intrieurement, cest-dire au sein mme du matriel. Le bruit extrieur est surtout d une source de parasites quelconque associe un rayonnement thermique venant de latmosphre et de la surface d
39、e la terre. Le bruit interne est issu du bruit thermique et du bruit des circuits, comme leffet de grenaille dans des tubes lectroniques, le bruit de fluctuation dans les semiconducteurs et les mouvements aux limites de domaines dans les dispositifs ferromagntiques. La temprature de bruit est une me
40、sure commode de la puissance du bruit produite par un systme ou un sous-systme; il sagit presque toujours dune temprature (quivalente), et non dune temprature relle, puicquelle constitue une mesure du rsultat de toutes les sources de bruit, quelles soient thermiques ou non. 3. Definitions Les dfinit
41、ions suivantes sont applicables la prsente section. 3.1 Densit spectrale de la puissance de bruit (densit de puissance de bruit) La densit spectrale de la puissance de bruit est dfinie par: ou : NU) dP,(f) est la densit spectrale de la puissance du bruit, fonction de la frquence est la puissance de
42、bruit totale contenue dans lintervalle de frquence df Note. - Dans la pratique, la densit spectrale de la puissance de bruit peut tre considre comme la puissance de bruit contenue dans une largeur de bande dun hertz. 510-1-5 (1) O IEC -7- METHODS OF MEASUREMENT FOR RADIO EQUIPMENT USED IN SATELLITE
43、EARTH STATIONS Part 1 : Measurements common to sub-systems and combinations of sub-systems Section Five - Noise temperature measurements 1. Scope This section covers the methods of measurement to be used in order to evaluate the noise temperature and the noise figure of sub-systems, and/or combinati
44、ons of sub-systems, under linear conditions where appropriate ports are available. Measurements appropriate to specific systems or sub-systems are given in Parts 2 and 3 of this publication. 2. Introduction Noise may arise externally or internally, i.e. within the equipment itself. External noise is
45、 principally due to any interference source, together with thermal radiation from the atmosphere and the surface of the earth. Internal noise arises from thermal noise and from circuit noise such as shot noise in thermionic tubes, fluctuation noise in semiconductors and movements of domain boundarie
46、s in ferromagnetic devices. The noise temperature is a convenient measure of the noise power produced by a system or sub-system; it is almost always an “equivalent“ temperature rather than an actual temperature, since it is a measure of the result of all the noise sources both thermal and non-therma
47、l. 3. Definitions The following definitions are applicable to this section. 3.1 Noise power spectral density (noise power density) Noise power spectral density is defined by: where: NU) dPn(f) is the noise power spectral density as a function of the frequency is the total noise power contained withi
48、n the frequency interval dj Note. - For practical purposes, the noise power spectral density can be considered as the noise power contained in a 1 Hz bandwidth. -8- 510-1-5 (1) O CE1 3.2 Densit de puissance de bruit disponible La densit de puissance de bruit disponible est la densit de puissance de
49、bruit dlivre par une source de bruit une charge adapte. 3.3 Temprature de bruit La temprature de bruit est le rapport de la densit de puissance de bruit disponible la constante de Boltzmann: Ku-) = k (K) (3-2) o: T,v) est ia temprature de bruit, fonction de la frquence k est la constante de Boltzmann
