1、NORME CE1 INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL STANDARD 6051 012-3 Premire dition First edition 1989-01 Mthodes de mesure pour les quipements radiolectriques utiliss dans les stations terriennes de tlcommunication par satel I tes Deuxime partie: Mesures sur les sous-ensembles Section trois - Amplificate
2、ur faible bruit Methods of measurements for radio equipment used in satellite earth stations Part 2: Measurements for sub-systems Section Three - Low-noise amplifier Numro de rfrence Reference number CEMEC 60510-2-3: 1989 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE1
3、 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamend
4、ement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflete ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfir- mation de la public
5、ation sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Site web de la CEI* Cat
6、alogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne) Bulletin de la CE1 Disponible la fois au sur la page de titre. Numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolid
7、ated versions of some IEC publications including amendments are available. For example, edition numbers 1 .O, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incor- porating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publica
8、tion The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consider
9、ation and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* Availa
10、ble both at the IEC web site* and as a printed periodical IEC Bulletin Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to I EC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for g
11、eneral use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, I EC 6041 7: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address on title page.
12、 NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 6051 0-213 Premire dition First edition 1989-01 Mthodes de mesure pour les quipements radiolectriques utiliss dans les stations terriennes de tlcommunication par satellites Deuxime partie: Mesures sur les sous-ensembles Section trois - Amplificate
13、ur faible bruit Methods of measurements for radio equipment used in satellite earth stations Part 2: Measurements for sub-systems Section Three - Low-noise amplifier O IEC 1989 Droits de reproduction rserves - Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite
14、ni No part of this publication may be reproduced or utilized in utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical, procd, lectronique ou mcanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm. without permission in copie et les microfi
15、lms, sans raccord crit de lditeur. writing from the publisher. International Electrotechnical Commission Telefax: +41 22 919 0300 3, rue de Varemb Geneva, Switzerland IEC web site http: /www.iec.ch e-mail: inmailiec.ch F CODE PRIX PRICE CODE Commission Electrotechnique Internationale International E
16、lectrotechnical Commission MemiayHapoman 3nenpoexwrecna HOMHCCHFI O Pour prix, voir catalogue en vigueui For price, see current catalogue -2- SOMMAIRE 510-2-3 0 CE1 Pages 4 PREFACE . 4 PREAMBULE SECTION TROIS - AMPLIFICATEUR A FAIBLE BRUIT Arti cl es 1. Domaine dapplication . . . . . . . . . . . . .
17、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Prescriptions gnrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Gain en puissance . . . . . . 4. Stabilit du gain . 5. Caractristique ampiitude/frquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18、. . . 6. Temprature de bruit ._ 7. Affaiblissement dadaptation dentre et de sortie . . . . . . . . . . . . . 8. Compression du gain et augmentation de la temprature de bruit dues aux signaux hors bande . . 9. Caractristique temps de propagation de groupe/frquence . . . . 10. Taux dintermodulation pl
19、usieurs porteuses . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. Facteur de conversion modulation damplitude/ modulation de phase 8 10 10 10 510-2-3 O IEC -3- CONTENTS FOREWORD PREFACE SECTION THREE . LOW-NOISE AMPLIFIER Clause 1 . Scope . 2 . General . 3 . Power gain 4 . Gain stability 5 . Amp I i tude/f re
20、q uen cy ch a racte ri s t i c . 6 . Noise temperature . 7 . Input and output return loss 8 . The effect of out-of-band signals upon gain compression and noise temperature . 9 . G roup-delay/f requency characteristic 10 . Multi-carrier intermodulation ratio . 11 . Amplitude modulation/phase modulati
21、on conversion factor . Page 5 5 7 9 11 11 11 -4- 510-2-3 0 CE1 12EC BCI38 COMMISSION ELECTROTECHN IQUE INTERNATIONALE 12E( BC166 METHODES DE MESURE POUR LES EQUIPEMENTS DE TELECOMMUNICATION PAR SATELLITES RADIOELECTRIQUES UTILISES DANS LES STATIONS TERRIENNES Deuxime partie: Mesures sur les sous-ens
22、embles Section trois - Amplificateur faible bruit PREAMBUL E Les dcisions ou accords officiels de la CE1 en ce qui concerne les questions techniques, prpars par des Comits dEtudes O sont repr- sents tous les Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un
23、 accord international sur les sujets examins. Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits nationaux. Dans le but dencourager 1 unification internationale, la CE1 exprime le -voeu que tous les Comits na;tionaux adoptent dans leurs rgles natio
24、nales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure o les conditions nationales le permettent. Toute divergence entre la recommandation de la CE1 et la rgle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, tre indique en termes clairs dans cette dernire. PREFACE La prsente norme
25、a t tablie par le Sous-Comit 12E: Faisceaux hertziens et systmes fixes de tlcommunication par satellite, du Comit dEtudes no 12 de la CEI: Radiocommunications. Le texte de cette norme est issu des documents suivants: I Rgle des Six Mois I kapport de vote I Le rapport de vote indiqu dans le tableau c
26、i-dessus donne toute infor- mation sur le vote ayant abouti lapprobation de cette norme. Les publications suivantes de le CEI sont cites dans la prsente norme: Publications nos 510-1-2 (1984) : Mthodes de mesure pour les quipements radiolectriques utiliss dans les stations terriennes de tlcommunica-
27、 tion par satellites, Premire partie: Mesures communes aux sous-ensembles et leurs combinaicons. Section deux - Mesures aux frquences radiolectriques. 510-1-5 (1988): Section cinq - Mesures de temprature de brui t. 510-2-3 0 IEC -5- Six Months Rule 12E( CO 138 INTERNATIONAL ELECTROTECHN ICAL COMMISS
28、ION Report on Voting 12E( CO 166 _ - METHODS OF MEASUREMENT FOR RADIO EQUIPMENT USED IN SATELLITE EARTH STATIONS Part 2: Measurements for sub-systems Section Three - Low-noise amplifier FOREWORD 1) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by Technical Committees o
29、n which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. 2) They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in
30、that sense. 3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the IEC recommendation for their national rules in so far as national condi- tions will permit. Any divergence between the IEC recommendation and the corresp
31、onding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter. PREFACE This standard has been prepared by Sub-Committee 12E: Radio relay and fixed-satellite communications systems, of IEC Technical Committee No. 12: Rad iocommu n ication s. The text of this standard is based o
32、n the following documents: Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the Voting Report indicated in the above table. The following IEC publications are quoted in this standard: Publications Nos. 510-1-2 (1984): Methods of meas-urement for radio equipment used i
33、n satellite earth stations, Part 1 : Measurements common to sub-systems and combinations of sub-systems. Section Two - Measurements in the r.f. range. 510-1-5 (1988): Section Five - Measurement of noise tempera ture. -6- 510-2-3 0 CE1 METHODES DE MESURE POUR LES EQUIPEMENTS DE TELECOMMUNICATION PAR
34、SATELLITES RADIOELECTRIQUES UTILISES DANS LES STATIONS TERRIENNES Deuxime partie: Mesures sur les sous-ensembles SECTION TROIS - AMPLIFICATEUR A FAIBLE BRUIT 1. Domaine dapplication La prsente norme dcrit les mthodes de mesure de certaines carac- tristiques lectriques de lamplificateur faible bruit
35、relie lantenne de rception dans une station terrienne de tlcommunication par satellites. II nest pas ncessaire de se limiter aux mesures dcrites. Si des mesures additionnelles sont prescrites, elles doivent faire lobjet dun accord mutuel entre les parties concernes. 2. Prescriptions gnrales Les accs
36、 dentre et de sortie de lamplificateur doivent tre iden- tifis. Tous les rseaux associs, tels que les filtres, commutateurs hyperfrquences, coupleurs directifs doivent tre mentionns. Les points dinterface du sous-ensemble doivent tre dfinis par un accord mutuel. Sauf indication ou accord contraire,
37、les niveaux des signaux dessai appliqus lentre dun amplificateur faible bruit doivent tre comparables au niveau de fonctionnement de lamplificateur, ou suffi- samment faibles pour que lamplificateur fonctionne en dessous du rgime de compression du signal, et en dessous du rgime de sur- charge danger
38、euse. Un amplificateur faible bruit doit rester stable lectriquement quand il est commut dune source ou dune charge une autre, ou quand on applique lentre une surcharge constitue par un signal de niveau (spcifi. Toutefois, lamplificateur doit revenir automatique- ment un rQgime stable aprs lopration
39、 de commutation ou aprs la fin de la surcharge. 3. Gain en puissance Se reporter larticle 5, Premire partie, section deux de cette publication: Mesures aux frquences radiolectriques. Le cas chant, tablir une courbe exprimant la relation entre les niveaux dentre et de sortie en faisant varier le nive
40、au dentre dune valeur faible jusqu la valeur maximale de fonctionnement. Cette courbe permet dvaluer la compression de gain de lamplificateur. 510-2-3 0 IEC -7- 1. 2. 3 METHODS OF MEASUREMENT FOR RADIO EQUIPMENT USED IN SATELLITE EARTH STATIONS Part 2: Measurements for sub-systems SECTION THREE - LO
41、W-NOISE AMPLIFIER Scope This standard describes methods of measurement of the electrical characteristics -of the low-noise receiver amplifier which follows an earth station antenna. Measurements need not necessarily be limited to those described. When additional tests are required, they shall be sub
42、ject to mutual agreement between the parties concerned. General The input ports and the output ports of the amplifier shall be iden- tified and any associated networks, such as r.f. filters, r.f. switches or directional couplers, shall be stated. The location of these sub- system interface points sh
43、all be mutually agreed. Unless otherwise stated or agreed, the levels of the test signals applied to the input of a low-noise amplifier shall be comparable with the operating level of the amplifier or shall be low enough to ensure that the amplifier is not driven into compression, or to the point wh
44、ere damage may occur. A low-noise amplifier shall remain electrically stable when it is switched from one signal source or load to another, and when it is overloaded to a specified extent. Alternatively, the amplifier shall return automatically to a stable operating condition when the switching oper
45、ation is completed or when the overload signal is removed. Power gain See Clause 5, Part 1, Section Two of this publication: Measurements in the r.f. range. If required, a curve relating the output level to the input level can be obtained by varying the input signal from a low level up to the maximu
46、m operating level. This curve enables the gain compression of the amplifier to be evaluated. -8- 510-2-3 O CE I 4. Stabilit du gain 4.1 Dfinition La stabilit du gain est dfinie par la variation du gain rel par rapport au gain initial, une frquence spcifie, en fonction du temps. En pratique, on disti
47、ngue la stabilit court terme (pour une dure de lordre de 1 min) et la stabilit long terme (pour une dure de lordre dun jour). 4.2 Methode de mesure La mthode de mesure est la mme que la mthode de la mesure du gain dcrite au paragraphe 5.2, Premire partie, section deux de cette publication : Mesures
48、aux frquences radiolectriques, sauf quun enregistreur appropri doit tre ajout au montage de mesure pour enregistrer les valeurs mesures en fonction du temps. Reprendre cette mesure, le cas chant, plusieurs frquences dentre spcifies. 5. Caractristique amp I itude/f rquence Se reporter larticle 6, Premire partie, section deux de cette publication : Mesures aux frquences radiolectriques. 6. Temprature de bruit Compte tenu de la faible temprature de bruit mesurer, on aura de prfrence recours la mthode des charges chaude et froide, dite “mthode Y“. Mesurer la temprature de bruit des
