1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 603-1 O Premire dition First edition 1991-1 o Connecteurs pour frquences infrieures 3 MHz pour utilisation avec cartes imprimes Partie IO: Connecteurs pour circuits imprims en deux parties pour grille de base de 2,54 mm (0,l in), de type invers Con
2、nectors for frequencies below 3 MHz for use with printed boards Part IO: Two-part connectors for printed boards for basic grid of 2,54 mm (0,l in), inverted type Numro de rfrence Reference number CEMEC 603-1 O: 1991 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license wi
3、th IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est cons- tamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfirma
4、tion de la publication sont disponibles auprs du Bureau Central de la CEI. Les renseignements relatifs ces rvisions, ltablis- sement des ditions rvises et aux amendements peuvent tre obtenus auprs des Comits nationaux de la CE1 et dans les documents ci-dessous: Bulletin de la CE1 Annuaire de la CE1
5、Publi annuellement Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement Terminologie En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 50: Vocabulaire Electrotechnique lnter- national (VEI), qui se prsente sous forme de chapitres spars traitant chac
6、un dun sujet dfini. Des dtails complets sur le VE1 peuvent tre obtenus sur demande. Voir galement le dictionnaire multilingue de la CEI. Les termes et dfinitions figurant dans la prsente publi- cation ont t soit tirs du VEI, soit spcifiquement approuvs aux fins de cette publication. Symboles graphiq
7、ues et littraux Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera: - la CE1 27: Symboles littraux a utiliser en lectro-technique; - la CE1 417: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et compilation des feui
8、lles individuelles; - la CE1 61 7: Symboles graphiques pour schmas; et pour les appareils lectromdicaux, - la CE1 878: Symboles graphiques pour quipements lectriques en pratique mdicale. Les symboles et signes contenus dans la prsente publi- cation ont t soit tirs de la CE1 27, de la CE1 417, de la
9、CE1 617 etlou de la CE1 878, soit spcifiquement approuvs aux fins de cette publication. Publications de la CE1 tablies par le mme comit dtudes Lattention du lecteur est attire sur les listes figurant a la fin de cette publication, qui numrent les publications de la CE1 prpares par le comit dtudes qu
10、i a tabli la prsente publication. Validity of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available from t
11、he IEC Central Office. Information on the revision work, the issue of revised editions and amendments may be obtained from IEC National Committees and from the following IEC sources: IEC Bulletin IEC Yearbook Catalogue of IEC publications Published yearly Published yearly with regular updates Term i
12、n o I ogy For general terminology, readers are referred to IEC 50: International Electrotechnical Vocabulary (I EV), which is issued in the form of separate chapters each dealing with a specific field. Full details of the IEV will be supplied on request. See also the IEC Multilingual Dictionary. The
13、 terms and definitions contained in the present publi- cation have either been taken from the IEV or have been specifically approved for the purpose of this publication. Graphical and letter symbols For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are
14、referred to publications: - IEC 27: Letter symbols to be used in electrical technology; - IEC 417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets; - IEC 61 7: Graphical symbols for diagrams; and for medical electrical equipment, - equipment in medical prac
15、tice. IEC 878: Graphical symbols for electromedical The symbols and signs contained in the present publication have either been taken from IEC 27, IEC 417, IEC 617 andlor IEC 878, or have been specifically approved for the purpose of this publication. IEC publications prepared by the same technical
16、committee The attention of readers is drawn to the end pages of this publication which list the IEC publications issued by the technical committee which has prepared the present publication. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo re
17、production or networking permitted without license from IHS-,-,-NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 603-1 O Premire dition First edition 1991-10 Connecteurs pour frquences infrieures 3 MHz pour utilisation avec cartes imprimes Partie IO: Connecteurs pour circuits imprims en deux part
18、ies pour grille de base de 2,54 mm (0,l in), de type invers Connectors for frequencies below 3 MHz for use with printed boards Part IO: Two-part connectors for printed boards for basic grid of 2,54 mm (0,l in), inverted type CE1 1991 Droits de reproduction rservs - Copyright - all tights reserved Au
19、cune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par auwn procd, lectronique ou mcanique. y compris la photocopie et les microfilms. sans raccord Basic testing procedures and measur- ing methods. 603-1 (1991): Connectors for frequencies below 3 MHz
20、 for use with printed boards, Part 1 : Generic specification - General requirements and guide for the pre- paration of detail specifications, with assessed quality. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking p
21、ermitted without license from IHS-,-,-8- 603-10 IEC 603-10 O CE1 LNL 2 Dsignation de type CE1 Les connecteurs rpondant cette norme doivent tre dsigns par le systme suivant: 1 Rfrence la prsente norme I Or, alliage dor le type C Pour dtails voir paragraphe 3.3 . Connecteur complet Nombre de contacts
22、096 !I Lettre indiquant Connecteur Femelle I F le type de contact enfichable Male I M A souder Pour connexion enroule Connexion insrer force Lettre indiquant le type de sortie NOTE - -Lm dsigne une lettre. UN dsigne un numro. L r -L c 1 Lettre indiquant le type de sortie - Fiches, cartes jusqu 1.6 m
23、m (0,063 in) nominal Sorties pour carte mre jusqu 1,6 mm (0,063 in) nominal Sorties pour connexion enroule Lettre Dour dcrire les connecteurs I Exemple - Connecteur type T, ayant 96 contacts mles dors avec sorties souder. Connecteur complet mont sur carte jusqu 1,6 mm (0,063 in): 603-1 O IEC-TO96 MS
24、C1 A. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-603-1 O O IEC 603-1 O IEC LNNNLL -9- LNL 2 IEC type designation Connectors according to this standard shall be designate
25、d by the following system: I Reference to this standard Letter denoting the type For details see Subclause 3.3 2 1 032 048 064 096 Number of contacts Letter denoting Two-part Female I F type of contact connector Male I M NOTE - -Lb stands for letter. -N= stands for number. I r I Letter denoting type
26、 of termination Board-mounted connectors, boards up to 1,6 mm (0,063 in) nominal Terminations for mother boards up to 1.6 mm (0,063 in) nominal Terminations for wrapped connections Number denoting contact finish I I 1 I Gold, gold-alloy I Letter to describe connectors I I c I Compiete connector Exam
27、ple - Connector type T, having 96 male gold contacts with solder terminations. Complete board-mounted connector for boards up to 1,6 mm (0,063 in): 603-1 O IEC-TO96 MS-C1 A. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or net
28、working permitted without license from IHS-,-,-10- 603-10 O CE1 3 Caractristiques communes 3.1 Dimensions de montage 3.1.1 Systme de rfrence Une ligne dans le plan de fixation de lembase et passant par la position nominale des centres des trous de fixation est utilise comme axe de rfrence. Le centre
29、 nominal du trou de fixation prs du contact no 32 est utilis comme point de rfrence. Avec ce systme de rfrence, les dimensions sont dfinies au 3.1.2 et 3.1.3. 3.1.2 Embase 3.1.2.1 3.1.2.2 Position des sorties. Position des trous de fixation. La distance entre les centres des sorties doit tre un mult
30、iple de 2,54 mm (0,l in). Les sorties doivent tre places de manire permettre les techniques de cblage auto- matique. 3.1.3 Assemblage des cartes imprimes 3.1.3.1 Position des fiches. 3.1.3.2 3.1.3.3 Position des cartes imprimes. 3.1.3.4 Position des trous de fixation des fiches. Position de la grill
31、e de perage des cartes imprimes. Les sorties des fiches doivent sadapter aux trous de la carte imprime suivant la CE1 326. Ces trous sont placs sur une grille de 2,54 mm (0,l in) suivant la CE1 97. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for Resa
32、leNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-603-1 O O IEC -11 - 3 Common features 3.1 Mounting dimensions 3.1 -1 Reference system A line in the mounting plane of the fixed connector which passes through the nominal position of the centres of the mounting holes is used as t
33、he datum line. The nominal centre of the mounting hole near contact No. 32 is used as the datum point. The dimensions in 3.1.2 and 3.1.3 are defined with reference to this datum system. 3.1.2 Fixed connector 3.1.2.1 3.1 2.2 Position of the mounting holes. Position of the terminations. The distance b
34、etween termination centres shall be 2,54 mm (0,l in) or multiples thereof. The terminations shall be iocated so as to permit automatic wiring techniques. 3.1.3 Printed board assembly 3.1.3.1 Position of the board-mounted connector. 3.1.3.2 3.1.3.3 3.1.3.4 Position of the mounting holes of the board-
35、mounted connector. Position of the printed board. Position of the grid of the printed board. The terminations of the board-mounted connectors shall fit into holes in the printed board in accordance with IEC 326 and located on a grid 2,54 mm (0,l in) in accordance with JEC 97. Copyright International
36、 Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,- 12- 95 17,2 15,6 90 88,9 5.63 603-10 O CE1 3,74 Longueur maximale hors tout de lembase 0,677 0,614 Distance denfichage (voir figure 1) NOTE - Pour in
37、formation, voir 3.2 3,543 3,5 Distance entre les deux trous de fixation de lembase Distance entre les deux trous de fixation de la fiche NOTE - Les trous de fixation sont aussi placs sur la grille de 2.54 mm (0,l in) suivant la CE1 97 0,222 Distance entre le point de rfrence et une ligne passant par
38、 les centres de la sortie no 32 de lembase 3.1.4 Valeurs et vues isomtriques 3.55 593 Tableau 1 0,14 Distance entre laxe de rfrence et le ct de la carte comportant le composant Distance entre le bord avant de la carte et la premire range de contacts de la fiche 0,209 Rfrence 2,54 5,08 85 2,5 14.2 12
39、4 o os1 Distance entre les trous de fixation et la premire range de contacts de la fiche 0 2 Distance entre un trou de fixation et le trou du composant corres- pondant la sortie 1 ou 32 de la fiche 3.346 Longueur minimale de dcoupe du panneau de montage ou distance minimale entre les deux barres de
40、 montage pour lembase 0,098 Epaisseur maximale du panneau ou des barres de montage pour Iem base 0,559 0,488 Plage dans laquelle un contact fiable est assur NOTE - Voir 3.2 pour linformation concernant laccouplement o 8 o o o o Dimension mm I in Lgende 0,029 Distance entre laxe de rfrence et une lig
41、ne passant par les centres des sorties de la range Pas des sorties de lembase de lembase NOTE - Lorsquun pas de 2 x 2,54 = 5,08 est utilis, les raccor- dements devront tre placs dans les alvoles pairs seule- ment 2.4. 6 . 30, 32 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS und
42、er license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-603-10 O IEC 3.1 -4 Isometric view and values - 13- Table 1 Reference f Dimension Legend in mm 95 3.74 Maximum overall length of the fixed connector Contact range in plug-in direction (see figure 1)
43、 NOTE - For information only, see 3.2 17.2 15,6 0,677 0,614 90 Distance between the two mounting holes of the fixed connector 3,543 335 88,9 Distance between the two mounting holes of the board-mounted connector NOTE - The mounting holes are also located on a 234 mm (0,l in) grid in accordance with
44、IEC 97 4- 5,63 0,222 Distance between datum point and a line through the centres of termination No. 32 of the fixed connector Distance between datum line and a line through the centres of the termination row “b” of the fixed connector Pitch of the fixed connector terminations NOTE - Where a pitch of
45、 2 x 2,54 = 5.08 is used, the terminations shall be located on even-numbered positions 2, 4, 6 . 30, 32 Distance between datum line and component side of the printed board Distance between the edge of the printed board and the first row of component holes for the board-mounted connector 0,73 0,029 n
46、 x 2,54 n x 0,l 3,55 0,14 0 5.3 0,209 2.54 Distance between the mounting holes and the first row of compo- nent holes for the board mounted connector 5.08 Distance between a mounting hole and the component hole for the termination No. 1 or No. 32 of the board-mounted connector 85 3,346 Minimum lengt
47、h of mounting cut-out or minimum distance between mounting bars for the fixed connector 2.5 0,098 Maximum thickness of mounting panel or bars for the fixed connector 14,2 12,4 0,559 0,488 Range in which reliable contact is ensured NOTE - See 3.2 for mating information Copyright International Electro
48、technical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,- 14- 603-1 O O CE1 Fiche Board-mounted connector Axe de rfrence Datum line .J - Embase Fixed conned I I 6 :t: Il I III t+i tti la, & e Datum point de la caite imprime Example for guide Le connecteur reprsent est le type TO96 This connector show
