1、NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD60721-3-3Edition 2.22002-10Classification des conditions denvironnement Partie 3-3:Classification des groupements des agentsdenvironnement et de leurs svrits Utilisation poste fixe, protg contreles intempriesClassification of environmental conditions Par
2、t 3-3:Classification of groups of environmentalparameters and their severities Stationary use at weatherprotected locationsNumro de rfrenceReference numberCEI/IEC 60721-3-3:1994+A1:1995+A2:1996Edition 2:1994 consolide par les amendements 1:1995 et 2:1996Edition 2:1994 consolidated with amendments 1:
3、1995 and 2:1996Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-Numrotation des publicationsDepuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEIsont numrotes partir de 60000. A
4、insi, la CEI 34-1devient la CEI 60034-1.Editions consolidesLes versions consolides de certaines publications de laCEI incorporant les amendements sont disponibles. Parexemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquentrespectivement la publication de base, la publication debase incorporant lamende
5、ment 1, et la publication debase incorporant les amendements 1 et 2.Informations supplmentairessur les publications de la CEILe contenu technique des publications de la CEI estconstamment revu par la CEI afin quil reflte ltatactuel de la technique. Des renseignements relatifs cette publication, y co
6、mpris sa validit, sont dispo-nibles dans le Catalogue des publications de la CEI(voir ci-dessous) en plus des nouvelles ditions,amendements et corrigenda. Des informations sur lessujets ltude et lavancement des travaux entreprispar le comit dtudes qui a labor cette publication,ainsi que la liste des
7、 publications parues, sontgalement disponibles par lintermdiaire de: Site web de la CEI (www.iec.ch) Catalogue des publications de la CEILe catalogue en ligne sur le site web de la CEI(http:/www.iec.ch/searchpub/cur_fut.htm) vous permetde faire des recherches en utilisant de nombreuxcritres, compren
8、ant des recherches textuelles, parcomit dtudes ou date de publication. Desinformations en ligne sont galement disponibles surles nouvelles publications, les publications rempla-ces ou retires, ainsi que sur les corrigenda. IEC Just PublishedCe rsum des dernires publications parues(http:/www.iec.ch/o
9、nline_news/justpub/jp_entry.htm)est aussi disponible par courrier lectronique.Veuillez prendre contact avec le Service client(voir ci-dessous) pour plus dinformations. Service clientsSi vous avez des questions au sujet de cettepublication ou avez besoin de renseignementssupplmentaires, prenez contac
10、t avec le Serviceclients:Email: custserviec.chTl: +41 22 919 02 11Fax: +41 22 919 03 00Publication numberingAs from 1 January 1997 all IEC publications areissued with a designation in the 60000 series. Forexample, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.Consolidated editionsThe IEC is now publish
11、ing consolidated versions of itspublications. For example, edition numbers 1.0, 1.1and 1.2 refer, respectively, to the base publication,the base publication incorporating amendment 1 andthe base publication incorporating amendments 1and 2.Further information on IEC publicationsThe technical content
12、of IEC publications is keptunder constant review by the IEC, thus ensuring thatthe content reflects current technology. Informationrelating to this publication, including its validity, isavailable in the IEC Catalogue of publications(see below) in addition to new editions, amendmentsand corrigenda.
13、Information on the subjects underconsideration and work in progress undertaken by thetechnical committee which has prepared thispublication, as well as the list of publications issued,is also available from the following: IEC Web Site (www.iec.ch) Catalogue of IEC publicationsThe on-line catalogue o
14、n the IEC web site(http:/www.iec.ch/searchpub/cur_fut.htm) enablesyou to search by a variety of criteria including textsearches, technical committees and date ofpublication. On-line information is also availableon recently issued publications, withdrawn andreplaced publications, as well as corrigend
15、a. IEC Just Published This summary of recently issued publications(http:/www.iec.ch/online_news/justpub/jp_entry.htm)is also available by email. Please contact theCustomer Service Centre (see below) for furtherinformation. Customer Service CentreIf you have any questions regarding thispublication or
16、 need further assistance, pleasecontact the Customer Service Centre:Email: custserviec.chTel: +41 22 919 02 11Fax: +41 22 919 03 00.Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS
17、NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD60721-3-3Edition 2.22002-10Classification des conditions denvironnement Partie 3-3:Classification des groupements des agentsdenvironnement et de leurs svrits Utilisation poste fixe, protg contreles intempriesClassification of environmental conditions
18、Part 3-3:Classification of groups of environmentalparameters and their severities Stationary use at weatherprotected locationsPour prix, voir catalogue en vigueurFor price, see current catalogue IEC 2002 Droits de reproduction rservs Copyright - all rights reservedAucune partie de cette publication
19、ne peut tre reproduite niutilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd,lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lditeur.No part of this publication may be reproduced or utilized in anyform or by any means, electronic or mechanical, including
20、photocopying and microfilm, without permission in writing fromthe publisher.International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varemb, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, SwitzerlandTelephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmailiec.ch Web: www.iec.chXACommission Electrotechnique I
21、nternationaleInternational Electrotechnical Commission CODE PRIXPRICE CODEEdition 2:1994 consolide par les amendements 1:1995 et 2:1996Edition 2:1994 consolidated with amendments 1:1995 and 2:1996Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for Resale
22、No reproduction or networking permitted without license from IHS-,- 2 60721-3-3 CEI:1994+A1:1995+A2:1996SOMMAIREAVANT-PROPOS . 61 Domaine dapplication.102 Rfrences normatives .103 Dfinitions 124 Gnralits .125 Classification des groupements des agents denvironnement et de leurs svrits .146 Ensemble d
23、e combinaisons de classe de conditions denvironnement.20Annexe A (informative) Etude des conditions affectant le choixdes agents denvironnement et de leurs svrits .34Annexe B (informative) Climatogrammes 64Annexe C (informative) Exemples dapplication pratiquede la classification spcifie dans la prse
24、nte norme 86Annexe D (informative) Rsum des conditions remplies par les ensemblesde combinaisons de classe .92Annexe E (informative) Explications concernant les conditions denvironnementen zones tropicales telles quelles sont spcifies pour les catgories 3K9 et 3K10 96Figure 1 Exemples de spectres ty
25、pes de rponses aux chocs(spectres de rponses aux chocs maximax de premier ordre) 32Figure B.1 Climatogramme pour catgorie 3K1(les tolrances pour la temprature sont indiques en traits discontinus) 64Figure B.2 Climatogramme pour catgorie 3K2 66Figure B.3 Climatogramme pour catgorie 3K3 68Figure B.4 C
26、limatogramme pour catgorie 3K4 70Figure B.5 Climatogramme pour catgorie 3K5 72Figure B.6 Climatogramme pour catgorie 3K6 74Figure B.7 Climatogramme pour catgorie 3K7 76Figure B.8 Climatogramme pour catgorie 3K7L.78Figure B.9 Climatogramme pour catgorie 3K8 80Figure B.10 Climatogramme pour catgorie 3
27、K8H 82Figure B.11 Climatogramme pour catgorie 3K8L.84Figure E.1 Climatogrammes correspondant au type de climat tropical humideet au type de climat tropical sec 100Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking per
28、mitted without license from IHS-,-60721-3-3 IEC:1994+A1:1995 3 +A2:1996CONTENTSFOREWORD 71 Scope .112 Normative references113 Definitions 134 General 135 Classification of groups of environmental parameters and their severities.156 Sets of environmental condition class combinations21Annex A (informa
29、tive) Survey of conditions affecting the choiceof environmental parameters and their severities 35Annex B (informative) Climatograms .65Annex C (informative) Examples for practical application of the classificationspecified in this standard.87Annex D (informative) Summary of conditions covered by se
30、ts of class combinations .93Annex E (informative) Explanation of the environmental conditions in tropical areasas specified in classes 3K9 and 3K10 .97Figure 1 Model shock response spectra(first order maximax shock response spectra) .33Figure B.1 Climatogram for class 3K1 (tolerance bands for temper
31、ature are markedby broken lines) 65Figure B.2 Climatogram for class 3K2 67Figure B.3 Climatogram for class 3K3 69Figure B.4 Climatogram for class 3K4 71Figure B.5 Climatogram for class 3K5 73Figure B.6 Climatogram for class 3K6 75Figure B.7 Climatogram for class 3K7 77Figure B.8 Climatogram for clas
32、s 3K7L 79Figure B.9 Climatogram for class 3K8 81Figure B.10 Climatogram for class 3K8H 83Figure B.11 Climatogram for class 3K8L.85Figure E.1 Climatograms for tropical damp typeof climate and tropical dry type of climate101Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under lice
33、nse with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,- 4 60721-3-3 CEI:1994+A1:1995+A2:1996Tableau 1 Classification des conditions climatiques .22Tableau 2 Classification des conditions climatiques spciales24Tableau 3 Classification des conditions biologiques .
34、24Tableau 4 Classification des substances chimiquement actives26Tableau 5 Classification des substances mcaniquement actives.28Tableau 6 Classification des conditions mcaniques 28Tableau 7 Ensembles de combinaisons de classe denvironnement28Tableau 8 Temps jusqu lembrasement clair 30Tableau 9 Condit
35、ions thermiques avant lembrasement clair.30Tableau 10 Conditions thermiques suivant lembrasement clair 30Tableau 11 Conditions relatives la visibilit travers la fume 30Tableau 12 Conditions concernant les substances chimiquement actives.30Copyright International Electrotechnical Commission Provided
36、by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-60721-3-3 IEC:1994+A1:1995 5 +A2:1996Table 1 Classification of climatic conditions23Table 2 Classification of special climatic conditions25Table 3 Classification of biological conditions.25T
37、able 4 Classification of chemically active substances .27Table 5 Classification of mechanically active substances .29Table 6 Classification of mechanical conditions29Table 7 Sets of environmental class combinations .29Table 8 Time to flashover.31Table 9 Thermal conditions prior to flashover .31Table
38、 10 Thermal conditions following flashover 31Table 11 Conditions with respect to visibility through smoke 31Table 12 Conditions of chemically active substances .31Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking per
39、mitted without license from IHS-,- 6 60721-3-3 CEI:1994+A1:1995+A2:1996COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE_CLASSIFICATION DES CONDITIONS DENVIRONNEMENT Partie 3-3: Classification des groupements des agents denvironnementet de leurs svrits Utilisation poste fixe, protg contre les intempriesAVAN
40、T-PROPOS1) La CEI (Commission Electrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisationcompose de lensemble des comits lectrotechniques nationaux (Comits nationaux de la CEI). La CEI apour objet de favoriser la coopration internationale pour toutes les questions de normalisatio
41、n dans lesdomaines de llectricit et de llectronique. A cet effet, la CEI, entre autres activits, publie des Normesinternationales. Leur laboration est confie des comits dtudes, aux travaux desquels tout Comit nationalintress par le sujet trait peut participer. Les organisations internationales, gouv
42、ernementales et nongouvernementales, en liaison avec la CEI, participent galement aux travaux. La CEI collabore troitementavec lOrganisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixes par accord entre lesdeux organisations.2) Les dcisions ou accords officiels de la CEI concern
43、ant les questions techniques reprsentent, dans la mesuredu possible, un accord international sur les sujets tudis, tant donn que les Comits nationaux intressssont reprsents dans chaque comit dtudes.3) Les documents produits se prsentent sous la forme de recommandations internationales. Ils sont publ
44、iscomme normes, spcifications techniques, rapports techniques ou guides et agrs comme tels par lesComits nationaux.4) Dans le but dencourager lunification internationale, les Comits nationaux de la CEI sengagent appliquer defaon transparente, dans toute la mesure possible, les Normes internationales
45、 de la CEI dans leurs normesnationales et rgionales. Toute divergence entre la norme de la CEI et la norme nationale ou rgionalecorrespondante doit tre indique en termes clairs dans cette dernire.5) La CEI na fix aucune procdure concernant le marquage comme indication dapprobation et sa responsabili
46、tnest pas engage quand un matriel est dclar conforme lune de ses normes.6) Lattention est attire sur le fait que certains des lments de la prsente Norme internationale peuvent fairelobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. La CEI ne saurait tre tenue pourresponsable de ne pa
47、s avoir identifi de tels droits de proprit et de ne pas avoir signal leur existence.La Norme internationale CEI 60721-3-3 a t tablie par le comit dtudes 104 de la CEI:Conditions, classification et essais denvironnement.1)La prsente version consolide de la CEI 60721-3-3 est issue de la deuxime dition (1994)documents 75(BC)102A et 75(BC)110, de son amendement 1 (1995) documents75/224/FDIS et 75/246/RVD et de son amendement 2 (1996) documents 75/279/FDIS et75/289/RVD.Elle porte le numro ddition 2.2.Une ligne verticale dans la marge indique o la publication de base a t
