1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 870-6-2 Premire dition First edition 1995-1 O Matriels et systmes de tlconduite - Partie 6: Protocoles de tlconduite compatibles avec les normes IS0 et les recommandations de IUIT-T - Section 2: Utilisation des normes de base (couches OS1 1 4) Tele
2、control equipment and systems - Part 6: Telecontrol protocols compatible with IS0 standards and ITU-T recommendations - Section 2: Use of basic standards (OS1 layers 1-4) Numro de rfrence Reference number CEIAEC 870-6-2: 1995 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la
3、 CEI sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant la
4、mendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la presente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflete ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfirmation de la pub
5、lication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions a ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Cite web, de la CE
6、I* Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne) Disponible la fois au 4te web, de la CEI* et comme priodique imprim Bulletin de la CE1 Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se report
7、era la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique international (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux 2 utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisable
8、s sur le matriel. Index, relev et compilation des feuilles individuelles, et la CE1 6061 7: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse site web sur la page de titre. Num ber ng As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publicatio
9、ns Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available. For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this
10、 publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under
11、consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)
12、* Available both at the IEC web site* and as a printed periodical IEC Bulletin Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to I EC 60050: international Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the I
13、EC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address on title
14、 page. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 870-6-2 Premire dition First edition 1995-1 O Matriels et systmes de tlconduite - Partie 6: Protocol es de tlcon du i te compatibles avec les normes IS0 et les recommandations de IUIT-T - Section 2: Utilisation des normes de base (couches OS
15、1 1 4) Telecontrol equipment and systems - Part 6: Telecontrol protocols compatible with IS0 standards and ITU-T recommendations - Section 2: Use of basic standards (OS1 layers 1-4) CE1 1995 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aucune partie de tte publication ne peut any
16、IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization for Standa
17、rdization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by technical committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, a
18、s nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. They have the form of recommendations for international use published in the form of standards, technical reports or guides and they are accepted by the National Committees in that sense. In order to promote inte
19、rnational unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any divergence between the IEC Standards and the corresponding national or regional standard shall be clearly indicated
20、 in the latter. International Standard IEC 870-6-2 has been prepared by IEC technical committee 57: Power system control and associated communications. The text of this standard is based on the following documents: I DIS I Report on voting I I 57/201 /DI S I 57/244/RV D l Full information on the vot
21、ing for the approval of this standard can voting indicated in the above table. be found in the report on Annexes A and B form an integral part of this standard. Annex C is for information only. * Formerly CCITT -6- 870-6-2 O CEI: 1995 INTRODUCTION La CE1 870: “Matriels et systmes de tlconduite“ est
22、compose de 6 parties. La partie 6 traite des “protocoles de tlconduite compatibles avec les normes IS0 et les recommandations de IUIT-T“. Le but de la partie 6 est la normalisation de profils fonctionnels pour les rseaux electriques. Les PFs permettent de spcifier des systmes rels complets et cohren
23、ts pour des communications de bout en bout et pour Iinterfonctionnement. La CE1 870-6-1 tablit le contexte alobal de la partie 6, dcrit exactement le contenu de la partie 6, son format et ce a quoi elle sapplique. Ceci inclut la structure des documents, le domaine dapplication, les exigences, les so
24、lutions gnriques pour les communications en rseau et le format pour dcrire les normes. Cest un pralable essentiel pour les sections su ivantes. 870-6-2 O IEC: 1995 -7- INTRODUCTION IEC 870: “Telecontrol equipment and systems“ is composed of six parts, of which part 6 is concerned with “telecontrol p
25、rotocols compatible with IS0 standards and ITU-T recommendations“. The aim of part 6 is the standardization of functional profiles for electric power systems. These FPs are to provide the means for specifying complete, coherent, working systems for end-to-end communication and interworking. IEC 870-
26、6-1 establishes the overall context of part 6, describing exactly what part 6 is to contain, what form it will take, and to what it applies. This includes document structure, scope, requirements, generic communication network solutions, and the form in which the standard will be developed. It is an
27、essential prerequisite for the sections which follow. 870-6-2 O CEI: 1995 -8- MATRIELS ET SYSTMES DE TLCONDUITE - Partie 6: Protocoles de tlconduite compatibles avec les normes IS0 et les recommandations de IUIT-T - Section 2: Utilisation des normes de base (couches OS1 1 4) 1 Domaine dapplication L
28、a prsente section de la CE1 870-6 considre les normes relatives aux couches 1 4 du modle de rfrence OSI. Les objectifs sont les suivants: - dcrire le rle et les fonctions de chaque couche; - donner la liste des normes de base IS0 utiliser; - donner des considrations genrales et des recommandations p
29、our lutilisation des normes dans le contexte dapplication de la partie 6. La facon dutiliser ces normes lorsquon les applique des systmes dextrmit (ES) et des systmes intermdiaires (IS) est dcrite. Un ES contient les sept couches du modle de rfrence OS1 et un processus dapplication. Un IS est un rel
30、ais de communication entre sous- rseaux. Les ES et IS sont pris en considration dans la CE1 870-1-4 et la CE1 870-6-1. La descritAion des fonctions offertes par chaque couche est aussi complte que possible mais ne prtend pas tre exhaustive. Pour plus de dtails, les sections appropries de IISO 7498 s
31、eront consultes, ainsi que les normes de base IS0 cites. Ensuite, les normes IS0 cites sont les normes de base pour chaque couche. Cette liste ne prtend pas tre exhaustive. Enfin, les considrations genrales et les recommandations visent prsenter les problmes de base rencontrs lors de la mise en appl
32、ication des normes et donner avec prcision les rgles dutilisation de ces normes. II sagit de codifier les rgles de base pour aboutir des choix spcifiques dtaills et complets pour la dfinition des profils fonctionnels qui font lobjet de la partie 6-5 et des suivantes. Cette section est organise suiva
33、nt les couches OSI. En raison dune forte interdpendance dans le choix des protocoles dans les trois couches basses, ces couches sont regroupes dans les articles. Dans les articles, lorganisation suit le type de transmission sur le reseau. Pour chaque couche, on trouvera les lments suivants: - introd
34、uction: brve description des fonctions de la couche et son rle dans le processus global de communication; - documents de rfrence; - services; liste des services et des paramtres QOS inclus dans les normes; O guides et recommandations sur le choix et lutilisation de ces services; - protocoles; O liste des classes de protocoles, sous-ensembles etc, inclus dans les normes appropries; guides et recommandations sur le choix et lutilisation de ces protocoles.
