1、 Publication 60945 de la CEI (Quatrime dition 2002) Matriels et systmes de navigation et de radiocommunication maritimes Spcifications gnrales Mthodes dessai et rsultats exigibles IEC Publication 60945 (Fourth edition 2002) Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems General req
2、uirements Methods of testing and required test results CORRIGENDUM 1 Page 16 2 Rfrences normatives Remplacer les publications existantes comme suit: CEI 60068-2-1:1990 par CEI 60068-2-1, et supprimer Amendement 1 (1997) et Amendement 2 (1998). CEI 60068-2-30:1980 par CEI 60068-2-30, et supprimer Ame
3、ndement 1 (1985). CEI 60092-101:1994 par CEI 60092-101, et supprimer Amendement 1 (1995) et Corrigendum 1 (1996). CEI 60529:1989 par CEI 60529:2001, et supprimer Amendement 1 (1999). CEI 60651:1979, Sonomtres et Amendement (1993) par CEI 61672-1: 2002, Electroacoustique Sonomtres Partie 1: Spcificat
4、ions. CEI 61000-4-2:1995 par CEI 61000-4-2: 2001. CEI 61000-4-3:1995 par CEI 61000-4-3: 2006. CEI 61000-4-4:1995 par CEI 61000-4-4: 2004. CEI 61000-4-5:1995 par CEI 61000-4-5: 2005. Page 17 2 Normative references Replace the existing publications as follows: IEC 60068-2-1:1990 by IEC 60068-2-1, and
5、delete Amendment 1 (1997) and Amendment 2 (1998). IEC 60068-2-30:1980 by IEC 60068-2-30, and delete Amendment 1 (1985). IEC 60092-101:1994 by IEC 60092-101, and delete Amendment 1 (1995) and Corrigendum 1 (1996). IEC 60529:1989 by IEC 60529:2001, and delete Amendment 1 (1999). IEC 60651:1979, Sound
6、level meters and Amendment 1(1993) by IEC 61672-1: 2002, Electroacoustics Sound level meters Part 1: Specifications. IEC 61000-4-2:1995 by IEC 61000-4-2: 2001. IEC 61000-4-3:1995 by IEC 61000-4-3: 2006. IEC 61000-4-4:1995 by IEC 61000-4-4: 2004. IEC 61000-4-5:1995 by IEC 61000-4-5: 2005. CEI 61000-4
7、6:1996 par CEI 61000-4-6: 2006. CEI 61000-4-8:1993 par CEI 61000-4-8: 2001. CEI 61000-4-11:1994 par CEI 61000-4-11: 2004. CISPR 16-1:1999, Spcifications des mthodes et des appareils de mesure des perturbations radiolectriques et de limmunit aux perturbations radiolectriques Partie 1: Appareils de m
8、esure des perturbations radiolectriques et de limmunit aux perturbations radiolectriques par CISPR 16-1-1:2006, Spcifications des mthodes et des appareils de mesure des perturbations radiolectriques et de limmunit aux perturbations radiolectriques Partie 1-1: Appareils de mesure des perturbations ra
9、diolectriques et de limmunit aux perturbations radiolectriques Appareils de mesure CISPR 16-1-2:2006, Spcifications des mthodes et des appareils de mesure des perturbations radiolectriques et de limmunit aux perturbations radiolectriques Partie 1-2: Appareils de mesure des perturbations radiolectriq
10、ues et de limmunit aux perturbations radiolectriques Matriels auxiliaires Perturbations conduites CISPR 16-1-4:2007, Spcifications des mthodes et des appareils de mesure des perturbations radiolectriques et de limmunit aux perturbations radiolectriques Partie 1-4: Appareils de mesure des perturbatio
11、ns radiolectriques et de limmunit aux perturbations radiolectriques Matriels auxiliaires Perturbations rayonnes. IEC 61000-4-6:1996 by IEC 61000-4-6: 2006. IEC 61000-4-8:1993 by IEC 61000-4-8: 2001. IEC 61000-4-11:1994 by IEC 61000-4-11: 2004. CISPR 16-1:1999, Specification for radio disturbance and
12、 immunity measuring apparatus and methods Part 1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus by CISPR 16-1-1:2006, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus Measuring apparatus CISPR 16-1-2:20
13、06, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus Ancillary equipment Conducted disturbances CISPR 16-1-4:2007, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods Part 1-4: R
14、adio disturbance and immunity measuring apparatus Ancillary equipment Radiated disturbances . Convention OMI pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS): 1997 par Convention OMI pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS):1974 comme modifie. Circulaire/MSC de lOMI 794 Phrases types d
15、e communication pour la Marine (SMCPs):1997 par Rsolution de lOMI A.918(22) Phrases normalises pour les communications de lOMI: 2001. Recommandation E. 161 de lUIT-T:1993 par Recommandation E. 161 de lUIT-T: 2001. Page 86 9 Emissions lectromagntiques Mthodes dessai et rsultats exigibles Remplacer en
16、 9.2.2, la premire phrase, CISPR 16-1 par CISPR 16-1-1. Remplacer en 9.2.2, la deuxime phrase, CISPR 16-1 par CISPR 16-1-2. Remplacer en 9.3.2, au premier alina, CISPR 16-1 par CISPR 16-1-1. Remplacer en 9.3.2, au deuxime alina, CISPR 16-1 par CISPR 16-1-4. Remplacer en 9.3.2, au quatrime alina, CIS
17、PR 16-1 par CISPR 16-1-4. Remplacer en 9.3.2, au cinquime alina, CISPR 16-1 par CISPR 16-1-4. Page 92 10 Immunit lenvironnement lectromagntique Mthodes dessais et rsultats exigibles Remplacer en 10.6.2, “6.3.1.1” par “6.3.1”. IMO Convention for Safety of Life at Sea (SOLAS): 1997 by IMO Convention f
18、or Safety of Life at Sea (SOLAS):1974 as amended. IMO MSC/Circ.794 IMO Standard Marine Communication Phrases (SMCPs):1997 by IMO Resolution A.918(22) IMO Standard Marine Communication Phrases (SMCPs): 2001. ITU-T Recommendation E.161:1993 by ITU-T Recommendation E.161:2001. Page 87 9 Electromagnetic
19、 emission Methods of testing and required test results Replace in 9.2.2, first sentence, CISPR 16-1 by CISPR 16-1-1. Replace in 9.2.2, second sentence, CISPR 16-1 by CISPR 16-1-2. Replace in 9.3.2, first paragraph, CISPR 16-1 by CISPR 16-1-1. Replace in 9.3.2, second paragraph, CISPR 16-1 by CISPR 1
20、6-1-4. Replace in 9.3.2, fourth paragraph, CISPR 16-1 by CISPR 16-1-4. Replace in 9.3.2, fifth paragraph, CISPR 16-1 by CISPR 16-1-4. Page 93 10 Immunity to electromagnetic environment Methods of testing and required test results Replace in 10.6.2, “6.3.1.1” by “6.3.1”. Page 104 11 Essais spciaux Mthodes dessais et rsultats exigibles Remplacer en 11.1.2, “CEI 60651” par “CEI 61672-1“. Page 105 11 Special purpose tests Methods of testing and required test results Replace in 11.1.2, “IEC 60651” by “IEC 61672-1”. Avril 2008 April 2008
