1、NORME I NTE RN AT ION ALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 10534 Premire dition First edition 1991 -02 Systme de magntoscope cassette balayage hlicodal utilisant la bande magntique de 12,65 mm (0,5 in) (format bta) - Enregistrement audio MF Partie 1: Systmes 625 lignes-50 trames Helical-scan video tap
2、e cassette system using 12,65 mm (0,5 in) magnetic tape on type beta format - FM audio recording Part 1 : 625 line-50 field systems Numro de rfrence Reference number CEVIEC 1053-1: 1991 Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publ
3、ications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base i
4、ncorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfir- mation de la publication sont disponibles dans le Catalo
5、gue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: (Site web,) de la CEI* Catalogue des publications de la CE1
6、Publi annuellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Bulletin de la CE1 Disponible la fois au site web, de la CEP et comme priodique imprim Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro-
7、technique International (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux a utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et compi
8、lation des feuilles individuelles, et la CE1 60617: Symboles graphiques pour schmas. + Voir adresse 4te web), sur la page de titre. Numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC pub
9、lications including amendments are available. For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incor- porating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of
10、IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progress und
11、ertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue) Available both at the IEC web site* a
12、nd as a printed periodical IEC Bulletin Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to I EC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referre
13、d to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 6041 7: Grophical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. See web site address on title page. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONA
14、L STANDARD CE1 IEC 1053-1 Premire dition First edition 1991 -02 Systme de magntoscope cassette balayage hlicodal utilisant la bande magntique de 12,65 mm (0,5 in) (format bta) - Enregistrement audio MF Partie 1: Systemes 625 lignes-50 trames Helical-scan video tape cassette system using 12,65 mm (0,
15、5 in) magnetic tape on type beta format - FM audio recording Part 1: 625 line-50 field systems 0 CE1 1991 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Auaine partie de tie publication ne peut tre reproduite ni utilise MUS quelque fom que soit e( par aucun pro- cd. lectronique ou m
16、canique. y oompris ia photocopie et les microfilms, sans Iamrd crit de Iditeur. No part of this publicaliai may be reproduced or utilized in any form or by any meam. electronic or danical. Mciuding phoiocopying and miuofilm. wfihout permission m writing from lhe publisher. Bureau Central de la Commi
17、ssion Elecrotechnique Internationale 3. rue de Varemb Genve, Suisse L Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX International Electrotechnical Commission Mewynaponuaa 3newrporeiniwtecnan KOMHCWR PRICE COD E Pour prix. voir cataiogue en vigueur For prix, BQ cumni catalogue -2- SOMMAIRE 105
18、3-1 O CE1 Pages AVANT-PROPOS 4 Articles 1 2 3 4 5 6 Domaine dapplication Rfrence normative . Mthode denregistrement . Configuration mcanique . 4.1 Formes des pistes audio MF 4.2 Angles azimutaux des ttes . 4.3 Diffrence temporelle denregistrement . Caractristiques denregistrement 5.1 Accentuation dy
19、namique 5.2 Frquence centrale de porteuse 5.3 Dviation de frquence 5.4 Niveau denregistrement 5.5 Polarit de la modulation . Autres sujets 6.1 Affectation des voies Figures . Annexe A . Mthode de mesure de la transition du codeur . 6 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 12 12 12 14 20 1053-1 O IEC -3- CONTENTS
20、Page FOREWORD 5 Clause 1 scope 2 Normative reference 3 Recording method . 4 Mechanical configuration 4.1 FM audio track pattern 4.3 Recording time difference . 4.2 Head azimuth angles . 5 Recording characteristics . 5.1 Dynamic emphasis . 5.2 Carrier centre frequency 5.3 Frequency deviation . 5.4 Re
21、cording level 5.5 Modulation polarity 6 Other subjects 6.1 Channel application . Figures . Annex A - Encoder transient measurement method . 7 7 7 7 7 9 9 9 9 11 11 11 13 13 13 15 21 -4- 1053-1 O CE1 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE SYSTME DE MAGNTOSCOPE CASSETTE BALAYAGE HLICOIDAL UTILISANT
22、 LA BANDE MAGNTIQUE DE 12,65 mm (0,5 in) (FORMAT BTA) - ENREGISTREMENT AUDIO MF Partie 1 : Systmes 625 lignes-50 trames AVANT-PROPOS 1) Les dcisions ou accords officiels de la CE1 en ce qui concerne les questions techniques, prpars par des Comits dEtudes o sont reprsents tous les Comits nationaux si
23、ntressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins. 2) Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits nationaux. 3) Dans le but dencourager lunification internationale, la CE1 e
24、xprime le voeu que tous les Comits nationaux adoptent dans leurs rgles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure O les conditions nationales le permettent. Toute divergence entre la recommandation de la CE1 et la rgle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible
25、, tre indique en termes clairs dans cette dernire. La prsente partie de la Norme internationale CE1 1053 a t tablie par le Sous-Comit 609: Enregistrement vido, du Comit dEtudes no 60 de la CEI: Enregistrement. II convient dutiliser cette partie conjointement avec la CE1 767. Le texte de cette partie
26、 est issu des documents suivants: I Rgle des Six Mois I Rapport de vote I I 6OB(BC)lOO I 60B(BC)112 I Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti lapprobation de cette partie. Lannexe A fait partie intgrante de la prsente partie de la CE1 1053
27、. 1053-1 O IEC Six Months Rule 6OB(CO)lOO -5- Report on Voting 6OB(CO)l12 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION HELICAL-SCAN VIDEO TAPE CASSETTE SYSTEM USING 12,65 mm (0,5 in) MAGNETIC TAPE ON TYPE BETA FORMAT - FM AUDIO RECORDING Part 1 : 625 line-50 field systems FOREWORD 1) The formal decisio
28、ns or agreements of the IEC on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. 2) They have the form of recomm
29、endations for international use and they are accepted by the National Committees in that sense. 3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the IEC recommendation for their national rules in so far as national con
30、ditions will permit. Any divergence between the IEC recommendation and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter. This part of International Standard IEC 1053 has been prepared by Sub-Committee 60B: Video recording, of IEC Technical Committee No.
31、 60: Recording. This part should be used in conjunction with IEC 767. The text of this part is based on the following documents: Full information on the voting for the approval of this part can be found in the Voting Report indicated in the above table. Annex A forms an integral part of this part of
32、 IEC 1053. 1053-1 O CE1 -6- SYSTME DE MAGNTOSCOPE CASSETTE BALAYAGE HLICOIDAL UTILISANT LA BANDE MAGNTIQUE DE 12,65 mm (0,5 in) (FORMAT BTA) - ENREGISTREMENT AUDIO MF Partie 1 : Systmes 625 lignes-50 trames 1 Domaine dapplication La prsente partie de la CE1 1053 sapplique aux systmes denregistrement
33、 audio MF sur des magntoscopes du format bta dans les systmes de tlvision 625 lignes40 trames, comme dfini dans la CE1 767. Lobjet de cette partie est la dfinition des caractristiques lectriques et mcaniques de lenregistrement audio MF effectuant linterchangeabilit des cassettes enregistres. Les ind
34、ications donnes sont relatives aux systmes 625 lignes40 trames. 2 Rfrence normative La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de la CE1 1053. Au moment de la publication, ldition indique tait
35、 en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente partie de la CE1 1053 sont invits rechercher la possibilit dappliquer ldition la plus rcente de la norme indique ci-aprs. Les membres de la CE1 et de IISO possdent le registre des Normes internatio
36、nales en vigueur. CE1 767: 1983, Systme de magntoscope cassette balayage hlicodal utilisant la bande magntique de 12,65 mm (0,5 in) (format bta). 3 Mthode denregistrement La mthode denregistrement du signal audio par modulation de frquence est spcifie. Le signal audio est enregistr dans la couche si
37、tue en profondeur de la bande magn- tique se trouvant dans les pistes vido prcdant lenregistrement de ces dernires, laide de ttes audio supplmentaires montes sur le disque de ttes vido. Le signal vido est enregistr la surface de la bande suivant la CE1 767 (Systme denregis- trement multiplex de prof
38、ondeur). Les ttes audio et vido ont des angles azimutaux dentrefer diffrents afin dviter des influences mutuelles entre les signaux audio et vido. 4 Configuration mcanique 4.1 formes des pistes audio MF La ligne mdiane des pistes audio MF est dplace par rapport la ligne mdiane de la piste vido comme
39、 indiqu la figure 1. 1053-1 O IEC -7- HELICAL-SCAN VIDEO TAPE CASSETTE SYSTEM USING 12,65 mm (0,5 in) MAGNETIC TAPE ON TYPE BETA FORMAT - FM AUDIO RECORDING Part 1 : 625 line-50 field systems i Scope This part of IEC 1053 is applicable to frequency modulation (FM) audio recording on video recorders
40、fully compatible with the beta format for 625 lines-50 field television systems defined in IEC 767. The object of this part is to define the electrical and mechanical characteristics of FM audio recording which will provide for the interchangeability of recorded cassettes. The requirements given rel
41、ate to 625 lines-50 field systems. 2 Normative reference The following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of IEC 1053. At the time of publication of this standard, the editions indicated were valid. All standards are subject to revi
42、sion, and parties to agreements based on this part of IEC 1053 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the standard indicated below. Members of IEC and IS0 maintain registers of currently valid International Standards. IEC 767: 1 983, Helical-scan video t
43、ape cassette system using 12,65 mm (0,5 in) magnetic tape on type beta format. 3 Recording method The method of recording the audio signal using frequency modulation is specified. The audio signal is recorded in the deep layer of the magnetic tape in the video track area prior to the video recording
44、, with additional audio heads mounted on the common video rotating drum. The video signal is recorded on the surface layer according to IEC 767 (Depth-Multiplex recording system). The audio and video heads have different inclined azimuth gap angles to prevent mutual influences between audio and vide
45、o signals. 4 Mechanical configuration 4.1 FM audio track pattern The centre of the FM audio tracks is shifted from the centre of the video track as shown in figure 1. -8- Angle azimutal de tte audio MF Angle azimutal de tte Vide0 1053-1 O CE1 Piste A Piste B Piste a Piste b - - -30 f 30 30 i 30 t -
46、- (+7O) (-7“) Les dimensions doivent tre comme suit: S: dplacement piste audio MF - piste vido 54,3 pm f 6 pm max. 16,4 pm largeur de piste audio MF A2 min. 14,O pm 4.2 Angles azimutaux des ttes Les angles azimutaux doivent tre conformes au tableau 1 ci-dessous. Tableau 1 - Angles azimutaux des ttes
47、 4.3 Diffrence temporelle denregistrement Les ttes audio MF seront places de telle manire que le signal audio MF soit enregistr dans une diffrence temporelle de I10 ms entre le point V de la piste vido et le point A de la piste audio MF (voir figure 1). 5 Caractristiques denregistrement Les deux voi
48、es audio sont enregistres comme signaux MF avec des frquences por- teuses diffrentes. Le spectre denregistrement est indiqu la figure 2. Le schma synoptique est indiqu la figure 3. 5.1 Accentuation dynamique Une accentuation dynamique doit tre applique lors dun enregistrement en MF comme indiqu la figure 4. 1053-1 O IEC FM audio head azimuth angle Video head azimuth angle -9- Track A Track B Track a Track b - - -30“ f 30 -30“ i 30 - - (+7“) (-7“) The dimensions shall be as follows: S: FM audio - video track offset FM audio track width A2 FM audio head azimuth ang
