1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 61 079-2 Premire dition First edition 1992-06 Mthodes de mesure sur les recepteurs dmissions de radiodiffusion par satellite dans la bande 12 GHz Partie 2: Mesures lectriques sur les syntoniseurs pour la radiodiffusion directe par satellite Methods
2、 ob measurement on receivers for sate! lite broadcast transmissions in the 12 GHz band Part 2: Electrical measurements on DBS tuner units Numro de rfrence Reference number CEI/IEC 61079-2: 1992 Numros des publications Depuis le 1 er janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60
3、000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement I, et la publication
4、de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfir- mation de la publication sont disponibles dans
5、le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Site web) de la CEI* Catalogue des publications de
6、la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement (Catalogue en ligne) Bulletin de la GEI Disponible la fois au 4te web,. de la CEI et comme priodique imprim Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Ele
7、ctro- technique International (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux A utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et
8、 compilation des feuilles individuelles, et la CE1 60617: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse 4te web sur la page de titre. Numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC
9、 publications including amendments are available. For example, edition numbers 1 .O, 1 .I and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incor- porating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical conte
10、nt of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progre
11、ss undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* IEC Bulletin Available both at
12、 the IEC web site and as a printed periodical Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to I EC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are r
13、eferred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 6041 7: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address on title page. NORME CE1 IEC INTERNATION
14、ALE INTERNATIONAL STANDARD 61 079-2 Premire dition First edition 1992-06 Mthodes de mesure sur les rcepteurs dmissions de radiodiffusion par satellite dans la bande 12 GHz Partie 2: Mesures lectriques sur les syntoniseurs pour la radiodiffusion directe par satellite Methods of measurement on receive
15、rs for satellite broadcast transmissions in the 162 GHz band Part 2: Electrical measurements on DBS tuner units O !EC 1992 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication na peut &re reproduite ni No part of this publication may be reproduced or uti
16、lized in utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means. electronic or mechanical, procd. lectronique ou mcanique. y compris la photo- including photocopying and microfilm. without permission in copie et les microfilms, sans laccord crit de Iditeur. writing from the pub
17、lisher. Icternational Electrotechnicsl Commission Telefax: +41 22 819 0300 3, rue de Varemb Geneva, Switzerland IEC web site http: /www.iec.ch e-mail: inmailiec.ch XA CODE PRIX PRICE CODE Pourprix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue Commission Electrotechnique Internationale
18、International Electrotechnical Commission MemnvHaponHaR 3nenrpoexvecna HOMHCCHR O -2- SOMMAI RE 1079-2 O CE1 Pages AVANT-PROPOS . 10 SECTION 1 . GNRALITS Artides 1 . 1 Domaine dapplication . 12 1.2 Rfrences normatives . 12 1.3 Dfinitions 14 1.3.1 Syntoniseur pour la radiodiffusion directe par satell
19、ite . 14 1.3.2 Premire frquence intermdiaire (premire f.) . 14 SECTION 2 . CONDITIONS GNRALES DE MESURE 2.1 Conditions gnralescoco . 2.1.1 Introduction . 2.1.2 Emplacement dessai . 2.1.3 Conditions denvironnement . 2.1.4 Alimentation 2.1.5 Prcision des appareils de mesure . 2.1.6 Priode de stabilisa
20、tion . 2.2 Signaux dessai video, audio et numriques . 2.2.1 Signaux dessai vido . 2.2.2 Signaux dessai audio . 2.2.3 Contenu du signal de donnes 2.3 Signaux radiofrquences dentre 2.3.1 Signaux dentre 2.3.2 Niveaux des signaux dentre 2.3.3 Rglage de niveau dentre . 2.4 Signaux de rfrence Signal vido
21、de rfrence . Signal audio de rfrence . 2.5 Conditions normales de mesure . 2.4.1 2.4.2 16 16 16 16 16 16 16 16 16 18 18 20 20 20 20 20 20 20 22 1079-2 O I EC -3- CONTENTS Page FOREWORD . 11 SECTION 1 . GENERAL Clause 1.1 Scope 13 1.2 Normatives references . 13 1.3 Definitions 15 1.3.1 DBStunerunit 1
22、5 1.3.2 First intermediate frequency (first .f.) . 15 SECTION 2 . GENERAL NOTES ON MEASUREMENT 2.1 General conditions . 2.1.1 Introduction . 2.1.2 Test site . 2.1.3 Environmental conditions . 2.1.4 Power supply 2.1.5 Accuracy of measuring instruments . 2.1.6 Stabilization period 2.2 Video, audio and
23、 digital test signals 2.2.1 Video test signals . 2.2.2 Audio test signals . 2.2.3 Data signal content 2.3 Radio-frequency input signais 2.3.1 Input signals . 2.3.2 Input signal levels 2.3.3 Setting of input signal level 2.4 Reference signals 2.4.1 Reference video signal . 2.4.2 Reference audio signa
24、l . 2.5 Standard measuring conditions . 17 17 17 17 17 17 17 17 17 19 19 21 21 21 21 21 21 21 23 -4- Articles 1079-2 O CE1 Pages 2.6 Instruments de mesure . 2.6.1 2.6.2 2.6.3 2.6.4 2.6.5 2.6.6 2.6.7 2.6.8 2.6.9 Gnrateur de signaux dessai Modulateur en premire frquence intermdiaire . Gnrateur de sign
25、aux non moduls . Pont de rflectomtrie . Analyseur de spectre . Coupleur directif Dispositif de couplage lentre . Rseau de tlalimentation Filtre passe-bande . 2.6.1 O Filtre passe-bas 2.6.1 1 Filtre variable passe-bande 2.6.1 2 Mesureur de bruit vido 2.6.13 Instrument de mesure du retard de groupe .
26、2.6.14 Moniteur vido SECTION 3 . MTHODES DE MESURE 3.1 Adaptation dimpdance la borne dentre 3.1.1 Introduction 3.1.2 Mthode de mesure . 3.1.3 Prsentation des rsultats Rapport signal bruit du signal vido (non pondr) 3.2.1 Introduction . 3.2.2 Mthode de mesure . 3.2.3 Prsentation des rsultats 3.2 3.3
27、Bruit de troncature . 3.3.1 Introduction . 3.3.2 Mthodes de mesure . 3.3.3 Prsentation des rsultats 3.4 Caractristiques du niveau du signal de sortie en fonction du niveau du signal dentre . 3.4.1 Introduction . 3.4.2 Mthode de mesure . 3.4.3 Prsentation des rsultats 22 22 22 22 22 22 24 24 24 24 24
28、 24 24 24 24 26 26 26 26 26 26 28 28 28 28 28 30 30 30 30 32 1079-2 O I EC -5- Clause Page 2.6 Measuring instruments 23 2.6.1 2.6.2 2.6.3 2.6.4 2.6.5 2.6.6 2.6.7 2.6.8 2.6.9 2.6.1 O 2.6.1 1 2.6.12 2.6.13 2.6.14 Test signal generator First i.f. modulator C.W. signal generator . Spectrum analyzer . Di
29、rectional coupler . SWR bridge Input coupling network Bias network . Bandpass filter . Lowpass filter Variable bandpass filter Video noise meter Group delay measuring instrument . Video monitor . SECTION 3 . METHODS OF MEASUREMENT 3.1 Impedance matching at input terminal 3.1.1 Introduction . 3.1.2 M
30、ethod of measurement . 3.1.3 Presentation of results 3.2 Signal-to-noise ratio of video signal (unweighted) 3.2.1 Introduction . 3.2.2 Method of measurement . 3.2.3 Presentation of results 3.3 Truncation noise . 3.3.1 Introduction . 3.3.2 Method of measurement . 3.3.3 Presentation of results 3.4 Inp
31、ut signal level to output signal level characteristics 3.4.1 Introduction . 3.4.2 Method of measurement . 3.4.3 Presentation of results 23 23 23 23 23 25 25 25 25 25 25 25 25 25 27 27 27 27 27 27 29 29 29 29 29 31 31 31 31 33 -6- Articles 1079-2 O CE1 Pages 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 Rapport de protection
32、co-canal non modul 3.5.1 Introduction . 3.5.2 Mthode de mesure . 3.5.3 Prsentation des rsultats Rapport de protection vis-vis du canal adjacent . 3.6.1 Introduction . 3.6.2 Mthode de mesure . 3.6.3 Prsentation des rsultats Rapport de protection dintermodulation 3.7.1 Introduction . 3.7.2 Mthode de m
33、esure . 3.7.3 Prsentation des rsultats Rapport de protection la frquence conjugue pour la seconde frquence intermdiaire 3.8.1 Introduction . 3.8.2 Mthode de mesure . 3.8.3 Prsentation des rsultats Perturbations dues aux rponses parasites 3.9.1 Introduction . 3.9.2 Mthode de mesure . 3.9.3 Prsentatio
34、n des rsultats 3.1 O Stabilit en frquence de loscillateur local . 3.1 0.1 Introduction . 3.1 0.2 Mthode de mesure . 3.1 0.3 Prsentation des rsultats loscillateur local 3.1 1.1 Introduction . 3.1 1.2 Mthode de mesure . 3.1 1.3 Prsentation des rsultats 3.1 1 Caractristiques de la commande automatique
35、de frquence (CAF) de 3.12 Rponse amplitude/frquence de la voie vido 3.1 2.1 Introduction . 3.12.2 Mthode de mesure . 3.12.3 Prsentation des rsultats 32 32 32 34 34 34 34 36 36 36 38 38 40 40 40 42 42 42 42 44 44 44 44 46 46 46 46 48 48 48 48 48 1079-2 O IEC Clause -7- Page 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 Co-cha
36、nnel C.W. interference ratio 3.5.1 Introduction . 3.5.2 Method of measurement . 3.5.3 Presentation of results Adjacent channel interference ratio 3.6.1 Introduction . 3.6.2 Method of measurement . 3.6.3 Presentation of results Intermodulation interference ratio 3.7.1 Introduction . 3.7.2 Method of m
37、easurement . 3.7.3 Presentation of results Image frequency interference ratio . second i.f. 3.8.1 Introduction . 3.8.2 Method of measurement . 3.8.3 Presentation of results Impairment due to spurious responses 3.9.1 Introduction . 3.9.2 Method of measurement . 3.9.3 Presentation of results 3.1 O Sta
38、bility of local oscillator frequency . 3.1 0.1 Introduction . 3.10.2 Method of measurement . 3.1 0.3 Presentation of results 3.1 1 AFC characteristics of local oscillator . 3.1 1.1 Introduction . 3.1 1.2 Measurement 3.1 1.3 Presentation of results 3.1 2 Amplitude/frequency response of video channel
39、3.1 2.1 Introduction . 3.12.2 Method of measurement . 3.1 2.3 Presentation of results 33 33 33 35 35 35 35 37 37 37 39 39 41 41 41 43 43 43 43 45 45 45 45 47 47 47 47 49 49 49 49 49 -8- 1079-2 O CE1 Articles Pages 3.1 3 Caractristiques de retard de groupe de la voie vido . 48 3.13.1 Introduction 48
40、3.13.2 Mthode de mesure . 50 3.1 3.3 Prsentation des rsultats 50 50 3.1 4 Rponse linaire de la voie vido . 3.14.1 Introduction . 3.14.2 Mthode de mesure . 3.14.3 Prsentation des rsultats . 3.1 5 Linarit damplitude du signal vido sur la dure dune ligne 3.15.1 Introduction 3.1 5.2 Mthode de mesure . 3
41、.1 5.3 Prsentation des rsultats 3.1 6 Caractristiques de gain diffrentiel et de phase diffrentielle vis-a-vis de la sous-porteuse chrominance 3.1 6.1 Introduction . 3.16.2 Methode de mesure . 3.1 6.3 Prsentation des rsultats 50 52 56 56 56 56 58 58 58 58 58 3.1 7 Intermodulation entre les sous-porte
42、uses son et chrominance . 58 3.17.1 Introduction . 58 3.17.2 Mthode de mesure . 58 3.1 7.3 Prsentation des rsultats 60 60 3.18.1 Introduction . 60 3.18.2 Mthode de mesure . 60 3.1 8.3 Prsentation des rsultats 62 3.19 Alimentation de lunit extrieure 62 3.19.1 Introduction . 62 3.19.2 Mthode de mesure
43、 . 62 3.1 8 Rjection du signal de dispersion dnergie 3.19.3 Prsentation des rsultats 62 Figures . 64 Annexe A (informative) - Bibliographie . 104 1 079-2 O I EC -9- Clause Page 3.1 3 Group delay characteristics of video channel 49 3.1 3.1 Introduction . 49 3.13.2 Method of measurement . 51 3.13.3 Pr
44、esentation of results 51 3.14 Linear waveform response of video channel . 51 3.1 4.1 Introduction . 51 3.14.2 Method of measurement . 53 3.14.3 Presentation of results 57 57 3.15.1 Introduction . 57 3.1 5.2 Method of measurement . 57 3.15.3 Presentation of results 59 3.15 Line time amplitude lineari
45、ty of video signal 3.1 6 Differential gain and differential phase characteristics with respect to the chrominance sub-carrier . 59 3.1 6.1 Introduction . 59 3.16.2 Method of measurement . 59 3.16.3 Presentation of results 59 59 3.1 7.1 Introduction . 59 3.17.2 Method of measurement . 59 3.1 7.3 Pres
46、entation of results 61 61 3.18.1 Introduction . 61 3.18.2 Method of measurement . 61 3.1 8.3 Presentation of results 63 63 3.19.1 Introduction . 63 3.19.2 Method of measurement . 63 3.19.3 Presentation of results . 63 Figures . 65 Annex A (informative) . Bibliography 105 3.1 7 Intermodulation betwee
47、n sound sub-carrier and chrominance sub-carrier . 3.18 Suppression of energy dispersal signal 3.1 9 Power supply for outdoor unit -10- 1079-2 O CE1 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE Regle des Six Mois 12A(BC)132 MTHODES DE MESURE SUR LES RCEPTEURS DMISSIONS DE RADIODIFFUSION PAR SATELLITE DA
48、NS LA BANDE 12 GHz Rapport de vote 12A(BC)136 Partie 2: Mesures lectriques sur les syntoniseurs pour la radiodiffusion directe par satellite AVANT-PROPOS 1) Les dcisions ou accords officiels de la CE1 en ce qui concerne les questions techniques, prpars par des Comits dEtudes OU sont reprsents tous l
49、es Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins. 2) Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles paf les Comits nationaux. 3) Dans le but dencourager lunification internati
