1、IEEE Guide for Evaluation and Reconditioning of Liquid Immersed Power Transformers IEEE Std C57.140-2017 (Revision of IEEE Std C57.140-2006) IEEE Power and Energy Society Sponsored by the Transformers Committee IEEE 3 Park Avenue New York, NY 10016-5997 USAIEEE Std C57.140-2017 (Revision of IEEE Std
2、 C57.140-2006) IEEE Guide for Evaluation and Reconditioning of Liquid Immersed Power Transformers Sponsor Transformers Committee of the IEEE Power and Energy Society Approved 15 June 2017 IEEE-SA Standards BoardAbstract: Guidelines for the following are included in the standard: insulating liquid ma
3、intenance and diagnostics, liquid reclamation, testing methods for the determination of remaining insulation (paper) life, and upgrades of auxiliary equipment such as bushings, gauges, de-energized tap changers (DETCs), load tap changers (LTCs) (where applicable), and coil re-clamping. The goal of t
4、his guide is to assist the user in extending the useful life of a transformer. Keywords: condition evaluation, IEEE C57.140, life extension, maintenance, power transformers, reconditioning, risk assessment The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. 3 Park Avenue, New York, NY 10016-
5、5997, USA Copyright 2017 by The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. All rights reserved. Published 31 October 2017. Printed in the United States of America. IEEE is a registered trademark in the U.S. Patent fitness for a particular purpose; non-infringement; and quality, accuracy
6、, effectiveness, currency, or completeness of material. In addition, IEEE disclaims any and all conditions relating to: results; and workmanlike effort. IEEE standards documents are supplied “AS IS” and “WITH ALL FAULTS.” Use of an IEEE standard is wholly voluntary. The existence of an IEEE standard
7、 does not imply that there are no other ways to produce, test, measure, purchase, market, or provide other goods and services related to the scope of the IEEE standard. Furthermore, the viewpoint expressed at the time a standard is approved and issued is subject to change brought about through devel
8、opments in the state of the art and comments received from users of the standard. In publishing and making its standards available, IEEE is not suggesting or rendering professional or other services for, or on behalf of, any person or entity nor is IEEE undertaking to perform any duty owed by any ot
9、her person or entity to another. Any person utilizing any IEEE Standards document, should rely upon his or her own independent judgment in the exercise of reasonable care in any given circumstances or, as appropri- ate, seek the advice of a competent professional in determining the appropriateness o
10、f a given IEEE standard. IN NO EVENT SHALL IEEE BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY , OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO: PROCURE- MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
11、ANY THEORY OF LIABILITY , WHETHER IN CON- TRACT, STRICT LIABILITY , OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE PUBLICATION, USE OF, OR RELIANCE UPON ANY STANDARD, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE AND REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGE WAS FORESEEABLE.4
12、Copyright 2017 IEEE. All rights reserved. Translations The IEEE consensus development process involves the review of documents in English only. In the event that an IEEE standard is translated, only the English version published by IEEE should be considered the approved IEEE standard. Official state
13、ments A statement, written or oral, that is not processed in accordance with the IEEE-SA Standards Board Operations Manual shall not be considered or inferred to be the official position of IEEE or any of its committees and shall not be considered to be, or be relied upon as, a formal position of IE
14、EE. At lectures, symposia, seminars, or educational courses, an individual presenting information on IEEE standards shall make it clear that his or her views should be considered the personal views of that individual rather than the formal position of IEEE. Comments on standards Comments for revisio
15、n of IEEE Standards documents are welcome from any interested party, regardless of membership affiliation with IEEE. However, IEEE does not provide consulting information or advice pertain- ing to IEEE Standards documents. Suggestions for changes in documents should be in the form of a proposed chan
16、ge of text, together with appropriate supporting comments. Since IEEE standards represent a consensus of concerned interests, it is important that any responses to comments and questions also receive the concur- rence of a balance of interests. For this reason, IEEE and the members of its societies
17、and Standards Coordi- nating Committees are not able to provide an instant response to comments or questions except in those cases where the matter has previously been addressed. For the same reason, IEEE does not respond to interpretation requests. Any person who would like to participate in revisi
18、ons to an IEEE standard is welcome to join the relevant IEEE working group. Comments on standards should be submitted to the following address: Secretary, IEEE-SA Standards Board 445 Hoes Lane Piscataway, NJ 08854 USA Laws and regulations Users of IEEE Standards documents should consult all applicab
19、le laws and regulations. Compliance with the provisions of any IEEE Standards document does not imply compliance to any applicable regulatory require- ments. Implementers of the standard are responsible for observing or referring to the applicable regulatory requirements. IEEE does not, by the publi
20、cation of its standards, intend to urge action that is not in compliance with applicable laws, and these documents may not be construed as doing so. Copyrights IEEE draft and approved standards are copyrighted by IEEE under U.S. and international copyright laws. They are made available by IEEE and a
21、re adopted for a wide variety of both public and private uses. These include both use, by reference, in laws and regulations, and use in private self-regulation, standardization, and the promotion of engineering practices and methods. By making these documents available for use and adop- tion by pub
22、lic authorities and private users, IEEE does not waive any rights in copyright to the documents.5 Copyright 2017 IEEE. All rights reserved. Photocopies Subject to payment of the appropriate fee, IEEE will grant users a limited, non-exclusive license to photocopy portions of any individual standard f
23、or company or organizational internal use or individual, non-commercial use only. To arrange for payment of licensing fees, please contact Copyright Clearance Center, Customer Ser- vice, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923 USA; +1 978 750 8400. Permission to photocopy portions of any individual st
24、andard for educational classroom use can also be obtained through the Copyright Clearance Center. Updating of IEEE Standards documents Users of IEEE Standards documents should be aware that these documents may be superseded at any time by the issuance of new editions or may be amended from time to t
25、ime through the issuance of amendments, corri- genda, or errata. An official IEEE document at any point in time consists of the current edition of the document together with any amendments, corrigenda, or errata then in effect. Every IEEE standard is subjected to review at least every ten years. Whe
26、n a document is more than ten years old and has not undergone a revision process, it is reasonable to conclude that its contents, although still of some value, do not wholly reflect the present state of the art. Users are cautioned to check to determine that they have the latest edition of any IEEE
27、standard. In order to determine whether a given document is the current edition and whether it has been amended through the issuance of amendments, corrigenda, or errata, visit the IEEE Xplore at http:/ ieeexplore .ieee .or g/ or contact IEEE at the address listed previously. For more information ab
28、out the IEEE-SA or IEEEs standards development process, visit the IEEE-SA Website at http:/ standards .ieee .or g. Errata Errata, if any, for all IEEE standards can be accessed on the IEEE-SA Website at the following URL: http:/ standards .ieee .org/ findstds/ errata/ index .html. Users are encourag
29、ed to check this URL for errata periodically. Patents Attention is called to the possibility that implementation of this standard may require use of subject matter covered by patent rights. By publication of this standard, no position is taken by the IEEE with respect to the existence or validity of
30、 any patent rights in connection therewith. If a patent holder or patent applicant has filed a statement of assurance via an Accepted Letter of Assurance, then the statement is listed on the IEEE- SA Website at http:/ standards .ieee .or g/ about/ sasb/ patcom/ patents .html. Letters of Assurance ma
31、y indicate whether the Submitter is willing or unwilling to grant licenses under patent rights without compensation or under reasonable rates, with reasonable terms and conditions that are demonstrably free of any unfair discrim- ination to applicants desiring to obtain such licenses. Essential Pate
32、nt Claims may exist for which a Letter of Assurance has not been received. The IEEE is not re- sponsible for identifying Essential Patent Claims for which a license may be required, for conducting inquiries into the legal validity or scope of Patents Claims, or determining whether any licensing term
33、s or conditions provided in connection with submission of a Letter of Assurance, if any, or in any licensing agreements are reasonable or non-discriminatory. Users of this standard are expressly advised that determination of the valid- ity of any patent rights, and the risk of infringement of such r
34、ights, is entirely their own responsibility. Further information may be obtained from the IEEE Standards Association.6 Copyright 2017 IEEE. All rights reserved. Participants At the time this IEEE guide was completed, the Evaluation and Reconditioning of Liquid Immersed Power Transformers Working Gro
35、up had the following membership: Paul Boman, Chair Brian Sparling, Vice Chair Raj Ahuja Richard Amos Jeffrey Anderson Stephen Antosz Roberto Asano Derek Baranowski Michael Barnes Jeffrey Benach Enrique Betancourt William Boettger Juan Castellanos Luiz Cheim Donald Chu James Cross John Crouse Alan Da
36、rwin Eric Davis Marcos Ferreira Norman Field Joseph Foldi Michael Franchek Shawn Galbraith Eduardo Garcia James Gardner James Graham Mark Haas Suh Joon Han Gary Hoffman John Lackey Michael Lau Mario Locarno Susan McNelly Charles Patrick McShane Joseph Melanson Harold Moore Arturo Nunez Bipin Patel M
37、ark Perkins Branimir Petosic Donald Platts Thomas Prevost Martin Rave Scott Reed Oleg Roizman Steven Schappell Ewald Schweiger Hemchandra Shertukde H. Jin Sim Thomas Spitzer Gregory Stem Craig Stiegemeier Raman Subramanian Charles Sweetser Mark Teetsel Malcolm Thaden Robert Thompson Rogerio Verdolin
38、 Jane Ann Verner David Wallach Joe Watson Roger Wicks Kipp Yule Waldemar Ziomek The following members of the individual balloting committee voted on this guide. Balloters may have voted for approval, disapproval, or abstention. Samuel Aguirre Saleman Alibhay Roy A yers Peter Balma Thomas Barnes Barr
39、y Beaster W. J. (Bill) Bergman Wallace Binder Thomas Bishop Thomas Blackburn W. Boettger Paul Boman Jeremiah Bradshaw Gustavo Brunello Paul Cardinal Juan Castellanos C. Clair Claiborne Randy Clelland John Crouse Willaim Darovny Matthew Davis Dieter Dohnal Gary Donner Jorge Fernandez Daher Rabiz Foda
40、 Joseph Foldi Bruce Forsyth George Frimpong Nancy Frost Shawn Galbraith Ramsis Girgis Mietek Glinkowski Jalal Gohari Edwin Goodwin James Graham William Griesacker Randall Groves John Harley Roger Hayes Werner Hoelzl Gary Hoffman Jill Holmes Philip Hopkinson Richard Jackson John John Laszlo Kadar She
41、ldon Kennedy Isidoro Kerszenbaum James Kinney Zan Kiparizoski Axel Kraemer Alexander Kraetge Jim Kulchisky Saumen Kundu John Lackey Chung-Yiu Lam Thomas La Rose Michael Lau Michael Lauxman Aleksandr Levin Albert Livshitz Mario Locarno Thomas Lundquist Richard Marek Lee Matthews Omar Mazzoni William McBride C. Michael Miller Daniel Mulkey
