1、 Numro de rfrence ISO 10062:2006(F) ISO 2006NORME INTERNATIONALE ISO 10062 Deuxime dition 2006-01-15 Corrosion des mtaux et alliages Essais de corrosion en atmosphre artificielle trs faible concentration en gaz polluants Corrosion tests in artificial atmosphere at very low concentrations of pollutin
2、g gas(es) ISO 10062:2006(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune l
3、icence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire
4、. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises
5、pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2006 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette
6、 publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56
7、CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2006 Tous droits rservsISO 10062:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-propos. iv Introduction v 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Ter
8、mes et dfinitions 2 4 Appareillage 2 5 Mode opratoire 2 6 Informations donner dans la spcification particulire. 7 7 Expression des rsultats . 7 8 Rapport dessai . 7 Annexe A (informative) Exigences pour lappareillage dessai de corrosion en atmosphre artificielle . 9 Annexe B (informative) Appareilla
9、ge type pour essais de corrosion avec gaz polluants 12 Bibliographie 13 ISO 10062:2006(F) iv ISO 2006 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes i
10、nternationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. L
11、ISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les N
12、ormes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des
13、lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 10062 a t labore par le comit technique ISO/TC 156, Corrosion des
14、 mtaux et alliages. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 10062:1991), qui a fait lobjet dune rvision technique. ISO 10062:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs v Introduction La corrosion atmosphrique qui dpend de facteurs climatiques tels que la temprature, lhumidit relative
15、, la vitesse de lair et la vitesse de variation due la temprature et lhumidit, peut affecter les produits ayant, par exemple, des fonctions lectriques sensibles lorsquils sont stocks ou quils fonctionnent en milieux intrieurs. Des polluants gazeux venant sajouter diffrents mcanismes de corrosion peu
16、vent galement affecter gravement la vitesse de corrosion. Les contaminants prsents sur la surface, tels le sel, la poussire, lhuile et les composs librs par les matires plastiques peuvent aussi jouer sur la vitesse et le mcanisme de corrosion. Diffrents polluants gazeux favorisant la corrosion prdom
17、inent dans diffrents milieux naturels: le dioxyde de soufre et les oxydes dazote prsents dans des atmosphres affectes par la combustion de combustibles fossiles et dans des environnements de circulation, le sulfure dhydrogne prsent dans latmosphre proximit dindustries ptrochimiques et sidrurgiques,
18、dans les matires organiques en putrfaction, dans leau stagnante, et dans les refuges pour animaux, et le sulfure dhydrogne et les composs chlors prsents proximit des industries papetires (pte papier et papier) si lon utilise du chlore pour le blanchiment. Ces polluants gazeux sont connus pour agir c
19、omme des facteurs favorisant la corrosion. Cependant, dans des atmosphres o plusieurs polluants gazeux sont prsents, des effets synergiques peuvent samorcer. En consquence, une augmentation importante de la vitesse de corrosion peut se produire par opposition au cas dans lequel les diffrents polluan
20、ts gazeux agissent comme des facteurs individuels favorisant la corrosion. La prsente Norme internationale est destine a) dfinir une mthode gnrale utilisant des atmosphres contenant un ou plusieurs gaz polluants trs basse fraction volumique u 10 6dans des conditions spcifies de temprature et dhumidi
21、t relative vitant les phnomnes de condensation au cours de lessai, b) dfinir lappareillage dessai et le mode opratoire mettre en uvre afin dobtenir la meilleure reproductibilit possible, c) dterminer les performances dans des conditions dessai acclrant la corrosion; au fur et mesure des progrs dans
22、la connaissance des conditions de service, des polluants ou des mlanges de polluants mieux adapts pourront tre utiliss. NORME INTERNATIONALE ISO 10062:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs 1 Corrosion des mtaux et alliages Essais de corrosion en atmosphre artificielle trs faible concentration en gaz p
23、olluants AVERTISSEMENT Rgles de scurit pour le personnel: La manipulation des gaz utiliss pour les essais peut tre dangereuse et doit tre confie des chimistes expriments ou effectue sous leur contrle. Le matriel dessai doit tre utilis et entretenu par un personnel qualifi, non seulement pour que les
24、 essais soient raliss de faon correcte, mais galement pour ne pas mettre en pril la sant et la scurit des personnes. 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie des essais ayant pour but de dterminer les effets dun balayage par un ou plusieurs gaz polluants, des fractions volumiqu
25、es infrieures ou gales 10 6sur des prouvettes et/ou des objets en matriaux mtalliques et alliages avec ou sans protection contre la corrosion dans des conditions dtermines de temprature et dhumidit relative. Ces essais sappliquent a) aux mtaux et leurs alliages, b) aux revtements mtalliques (anodiqu
26、es et cathodiques), c) aux mtaux avec des couches de conversion, d) aux mtaux avec des revtements doxyde anodiques, et e) aux mtaux avec des revtements organiques. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences date
27、s, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence (y compris les ventuels amendements) sapplique. ISO 554, Atmosphres normales de conditionnement et/ou dessai Spcifications ISO 558, Conditionnement et essais Atmosphres normales Dfinitions ISO 7384
28、, Essais de corrosion en atmosphre artificielle Prescriptions gnrales ISO 8407, Mtaux et alliages limination des produits de corrosion sur les prouvettes dessai de corrosion ISO 10062:2006(F) 2 ISO 2006 Tous droits rservs3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfini
29、tions suivants sappliquent. 3.1 temps dexposition intervalle de temps qui scoule entre le moment o les prouvettes sont introduites dans la chambre dessai et la fin de lessai 3.2 dure de lessai intervalle de temps pendant lequel les prouvettes sont exposes aux gaz polluants 4 Appareillage Une attenti
30、on toute particulire doit tre apporte la conception de lquipement et au choix des matriaux de construction, afin que les conditions de fonctionnement (moins de 1 C dcart pour la temprature et moins de 3 % pour lhumidit relative) soient uniformes lintrieur du volume utile et capables de garantir labs
31、ence de condensation dans la chambre dessai. Ces conditions de fonctionnement doivent pouvoir tre rptes. Lappareillage doit permettre dutiliser seuls ou en mlange des gaz polluants tels que SO 2 , H 2 S, Cl 2et NO 2jusqu des concentrations correspondant au moins celles exiges par la mthode dessai, p
32、our chaque gaz. Les paramtres importants sont a) les matriaux utiliss pour la chambre dessai et la circulation des gaz, b) la gomtrie de la chambre dessai, c) le dbit et la rpartition du flux gazeux, d) lhomognit du mlange de gaz, e) le niveau dclairement (lumire incidente) (voir A.1.6). Lappareilla
33、ge doit tre construit conformment lAnnexe A et rpondre ses exigences. Un exemple dappareillage type pour les essais de corrosion avec gaz polluants est illustr dans lAnnexe B. 5 Mode opratoire 5.1 Svrit de lessai 5.1.1 Gnralits La svrit de lessai qui doit tre indique dans la spcification particulire
34、 est dfinie par la nature, la concentration et le dbit du gaz polluant, la temprature, lhumidit relative, la dure dexposition. ISO 10062:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs 3 5.1.2 Mthodes dessai proposes La mthode utiliser dpend de lobjectif de lessai, de la nature des mtaux et alliages et du type
35、de protection soumettre essai. Mthode A Gaz polluant SO 2 une fraction volumique de (0,5 0,1) 10 6Temprature et humidit relative (40 1) C et (80 5) %RH ou (25 1) C et (75 3) %RH Les conditions de temprature (40 1) C et dhumidit relative (80 5) % sont plus svres que les conditions (25 1) C et (75 3)
36、%. On doit choisir une de ces deux mthodes et la mentionner dans le rapport dessai. Mthode B Gaz polluant H 2 S une fraction volumique de (0,10 0,02) 10 6Temprature et humidit relative (40 1) C et (80 5) %RH ou (25 1) C et (75 3) %RH Les conditions de temprature (40 1) C et dhumidit relative (80 5)
37、% sont plus svres que les conditions (25 1) C et (75 3) %. On doit choisir une de ces deux mthodes et la mentionner dans le rapport dessai. Mthode C Gaz polluant Cl 2 une fraction volumique de (0,02 0,005) 10 6Temprature et humidit relative (40 1) C et (80 5) %RH ou (25 1) C et (75 3) %RH Les condit
38、ions de temprature (40 1) C et dhumidit relative (80 5) % sont plus svres que les conditions (25 1) C et (75 3) %. On doit choisir une de ces deux mthodes et la mentionner dans le rapport dessai. Mthode D Mlange de gaz polluants SO 2 une fraction volumique de (0,5 0,1) 10 6 , et H 2 S une fraction v
39、olumique de(0,10 0,02) 10 6Temprature et humidit relative (40 1) C et (80 5) %RH ou (25 1) C et (75 3) %RH Les conditions de temprature (40 1) C et dhumidit relative (80 5) % sont plus svres que les conditions (25 1) C et (75 3) %. On doit choisir une de ces deux mthodes et la mentionner dans le rap
40、port dessai. ISO 10062:2006(F) 4 ISO 2006 Tous droits rservs Mthode E Mlange de gaz polluants SO 2 une fraction volumique de (0,20 0,05) 10 6 , et NO 2 une fraction volumique de (0,5 0,1) 10 6Temprature et humidit relative (40 1) C et (80 5) %RH ou (25 1) C et (75 3) %RH Les conditions de temprature
41、 (40 1) C et dhumidit relative (80 5) % sont plus svres que les conditions (25 1) C et (75 3) %. On doit choisir une de ces deux mthodes et la mentionner dans le rapport dessai. Mthode F Mlange de gaz polluants SO 2 une fraction volumique de (0,5 0,1) 10 6 , H 2 S une fraction volumique de (0,10 0,0
42、2) 10 6 , et Cl 2 une fraction volumique de (0,02 0,005) 10 6Temprature et humidit relative (40 1) C et (80 5) %RH ou (25 1) C et (75 3) %RH Les conditions de temprature (40 1) C et dhumidit relative (80 5) % sont plus svres que les conditions (25 1) C et (75 3) %. On doit choisir une de ces deux mt
43、hodes et la mentionner dans le rapport dessai. NOTE 1 La svrit des mthodes A, B, C, D, E et F tant diffrente, aucune comparaison ne pourra tre faite entre les rsultats obtenus par ces diffrentes mthodes. NOTE 2 Dautres mthodes pourront tre ajoutes par la suite, selon les besoins (par exemple en augm
44、entant le taux dhumidit relative). 5.1.3 Dure de lessai La dure totale de lessai dpend, pour chaque mthode, de lobjectif de lessai, de la nature des mtaux et alliages et des mthodes de protection soumises essai. 5.2 Traitement pralable des prouvettes (voir Article 6) Les spcifications particulires p
45、euvent exiger un conditionnement pralable des prouvettes, par exemple un nettoyage chimique ou mcanique des surfaces. 5.3 Examen des prouvettes avant essai Des mesurages doivent tre effectus suivant les exigences des spcifications particulires (voir lISO 7384). ISO 10062:2006(F) ISO 2006 Tous droits
46、 rservs 5 5.4 Remplissage de la chambre dessai Le remplissage de la chambre dessai par les prouvettes doit satisfaire aux conditions suivantes: la surface totale des prouvettes ne doit pas dpasser le niveau critique partir duquel la concentration en gaz polluants diminuerait de plus de 10 % pendant le passage dans le volume utile; les prouvettes doivent tre places dans le volume utile dfini dans la spcification particulire. Un soin particulier doit tre apport leur mise en place pour quelles ne viennent pas en contact les unes avec les autres ou avec les parois de la chambre et quaucune ne
