1、NORME INTERNATIONALE 10070 Premire dition 19914245 Poudres mtalliques - Dtermination de la surface spcifique denveloppe partir de mesures de la permabilit lair dun lit de poudre dans des conditions dcoulement permanent Metallic powders - Determination of envelope-specific surface area from measureme
2、nts of the permeability to air of a powder bed under steady-state flow conditions - - -.- - -_-_-_.-_ _-_-.- -.-.-_-. - ._-_-._-.- _-_. - -._-_ - -_- - - .-. - .- : .-_ -.- _.-. ._ _ _ _ _ Numro de rfrence ISO 10070:1991(F) ISO 10070:1991(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalis
3、ation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organ
4、isations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CH) en ce qui concerne la normalisation lectrotech- nique. Les projets de Normes internationales a
5、dopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 10070 a t labore par le comit techni- que ISO/TC 119, Mtallurgie des poudres. Les a
6、nnexes A et B de la prse uniq uement ti tre d information nte Norme internationale sont donnees 0 ISO 1991 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun proctid, lectronique ou mcanique, y compris la
7、photocopie et les microfilms, sans laccord 6crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-123 1 Genve 20 9 Suisse Imprim en Suisse ii ISO 10070:1991(F) Introduction La mesure de la permabilit dun lit de poudre tass un courant de gaz laminaire constitue la base de
8、 la prsente Norme internationale. La dtermination peut se faire perte de charge constante (coulement permanent) ou perte de charge variable (volume constant). La permabilit mesure dpend de la porosit du lit de poudre. Pour une forme donne de particule, on peut se servir des valeurs de per- mabilit e
9、t de porosit pour calculer, laide dquations de diffrents types, la surface spcifique de la poudre. Laire ainsi calcule nenglobe que les parois des pot-es du lit balays par le courant gazeux. Elle ne tient pas compte des pores ferms ou borgnes. Elle se dfinit comme la surface spcifique denveloppe et
10、peut tre trs diffrente de la surface totale des particules mesure, par exemple, par les mthodes dadsorption de gaz. Les mthodes normalises dcrites ne se fondent que sur une seule quation et fixent certaines limites quant au type de poudre (forme des particules) et la porosit du lit auquel elles se r
11、apportent. Ce ne sont donc pas des mthodes absolues, et le rsultat quelles donnent dpend du mode opratoire et des hypothses retenues. Une fois dtermine, la surface spcifique peut tre convertie en dia- mtre sphrique moyen quivalent (voir dfinitions, article 3). . . . III Page blanche NORME INTERNATIO
12、NALE ISO 10070:1991(F) Poudres mtalliques - Dtermination de la surface spcifique denveloppe partir de mesures de la permabilit lair dun lit de poudre dans des conditions dcoulement permanent 1 Domaine dapplication 1.1 La prsente Norme internationale prescrit une mthode de mesure de la permabilit lai
13、r et de la porosit dun lit de poudre mtallique tass, m- thode permettant de dduire une valeur de la sur- face spcifique denveloppe. La permabilit est dtermine dans des conditions dcoulement per- manent, laide dun dbit dair laminaire une pression voisine de la pression atmosphrique. La prsente Norme
14、internationale ne traite pas de la mesure de la permabilit volume constant. Plusieurs mthodes sont proposes pour remplir lobjectif fix. De nombreux appareils, disponibles dans le commerce, permettent de mener bien la dtermination. Ces appareils donnent des rsultats similaires et reproductibles dans
15、la mesure o les instructions gnrales donnes dans la prsente Norme internationale sont respectes et o les pa- ramtres dessai sont identiques. II nest pas possible, dans la prsente Norme inter- nationale, de se limiter un appareil du commerce particulier et au mode opratoire dessai corres- pondant. Po
16、ur aider nanmoins lutilisateur, une annexe est prvue (annexe A) pour donner un cer- tain nombre de renseignements pratiques sur trois mthodes spcifiques: - la mthode Lea et Nurse, impliquant un appa- reillage construit en laboratoire (voir A.l); - la mthode Zhang Ruifu, utilisant un appareillage sim
17、ilaire (voir A.2); - la mthode Gooden et Smith impliquant un ap- pareillage qui peut tre construit en laboratoire, mais qui correspond aussi un modle du com- merce (voir A.3). Ces mthodes sont donnes uniquement titre dexemple et nexcluent pas lemploi dautres ma- triels commercialiss dans dautres pay
18、s et conformes la prsente Norme internationale. 1.2 La prsente mthode est applicable toutes les poudres mtalliques, y compris les poudres de mtaux durs, jusqu 1 000 prn de diamtre, mais est gnralement rserve aux particules de dia- mtre compris entre 0,2 ym et 50 pm. Elle nest, en principe, pas emplo
19、ye pour les poudres compo- ses de particules dont la forme scarte trop de Iquiaxialit, par exemple du type flocons ou fibres. Dans ce cas, il est admis de ne lutiliser que par accord entre les parties concernes. La mthode nest pas utilisable pour les mlanges de poudres mtalliques diffrentes ou de po
20、udres renfermant des liants ou lubrifiants. Lorsque la poudre contient des agglomrats, la surface mesure peut tre affecte par le degr dagglomration. Si la poudre est soumise un traitement de dsagglomration (voir annexe B), la mthode utilise doit tre subordonne laccord des parties concernes. 2 Rfrenc
21、es normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la pr- sente Norme internationale. Au moment de la pu- blication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les p
22、arties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur a un moment donn. 1 ISO 10070:
23、1991(F) ISO 3252:1982, Mtallurgie des poudres - Vocabu- laire. ISO 3954:1977, Poudres pour emploi en mtallurgie des poudres - chantillonnage. ISO 4022:1987, Matriaux mtalliques frifts perm- ables - Dtermination de la permabilit aux f7uides. 3 Dfinitions Pour les besoins d e la prsente Norme nale, le
24、s dfinitions suivantes sa ppliquen internatio- t. 3.1 permabilit: Capacit dun matriau poreux tre travers par un fluide. NOTE 1 Dans la prsente Norme internationale, le fluide utilis est de lair sec. 3.2 interstices: Espaces entre I es pa rticules dun lit de poudre, travers lesq uels ci rcule lair. 3
25、.3 porosit permable: Quotient du volume des interstices au volume du lit de poudre. 3.4 volume de lenveloppe: Volume occup par les particules dans un lit de poudre, sans tenir compte du volume des interstices. En permamtrie, le vo- lume de lenveloppe comprend le volume des ma- tires solides augment
26、du volume de tous les pores qui ne contribuent pas la circulation du gaz (pores ferms, pores borgnes, micropores, micro- pores ou rugosits superficiels, etc.). Ce volume ne pouvant tre mesur par aucune technique connue, il est considr, dans la prsente Norme internatio- nale, gal au volume utile dter
27、min par pycnomtrie liquide. 3.5 masse voiumique de lenveloppe: Quotient de la masse dun lit de poudre par le volume de Ien- veloppe. La masse volumique de lenveloppe peut tre infrieure la masse volumique du solide si les particules renferment des pores qui ne contribuent pas au passage du gaz traver
28、s le lit. 3.6 surface spcifique massique: Quotient de laire de surface dune poudre par sa masse. Cette aire dpend du type de mthode utilise pour la dter- miner. 3.7 surface spcifique de lenveloppe: Aire de la surface spcifique dtermine conformment aux rgles de la prsente Norme internationale par per
29、mamtrie gazeuse. 3.8 surface spcifique volumique: Rapport de laire de la surface spcifique dune poudre son volume utile (cest-dire son volume denveloppe). 3.9 diamtre sphrique quivalent: Diamtre de particules sphriques identiques, non poreuses qui, mesures par la mme mthode permamtrique, prsenteraie
30、nt la mme surface spcifique volumi- que que la poudre tudie. ISO 10070:1991(F) 4 Symboles et dsignations Tableau 1 - Symboles utiliss dans le texte Symbole Dsignation Unit Observations Lit de poudre A Aire de la section transversale m* Aire de la section transversale to- tale du lit, perpendiculaire
31、ment au sens dcoulement nd* =- n 4 d Diamtre de la cellule de mesure m 1, paisseur (ou hauteur) m m Masse de la poudre kg - surface spcifique volumique S, en mtres car- rs par mtre cube ou en centimtres carrs par centimtre cube; - diamtre de sphre quivalent L) (quation 8), en mtres ou en micromtres. 8 Rapport dessai Le sui rapport vantes: dessai doit contenir les informations a) rfrence la prsente Norme internationale; b) tous les dtails ncessaires lidentification complte de lchantillon; 5
