1、 ISO 2014 Cranes Limiting and indicating devices Part 2: Mobile cranes Appareils de levage charge suspendue Limiteurs et indicateurs Partie 2: Grues mobiles INTERNATIONAL STANDARD ISO 10245-2 Second edition 2014-02-15 Reference number ISO 10245-2:2014(E) ISO 10245-2:2014(E)ii ISO 2014 All rights res
2、erved COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2014 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior wri
3、tten permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Published in Switzerland
4、ISO 10245-2:2014(E) ISO 2014 All rights reserved iii Contents Page Foreword iv 1 Scope . 1 2 Normative references 1 3 T erms and definitions . 1 4 General 2 5 Rated capacity limiter . 2 5.1 General . 2 5.2 Setting . 3 6 Rated capacity indicator . 3 7 Load indicator . 4 8 Motion limiters . 4 8.1 Oper
5、ating requirements 4 8.2 Types of hoisting limiters 4 8.3 Lowering limiter 4 8.4 Derrick limiter . 4 8.5 Attachment backstops 4 9 Additional mandatory limiters 5 10 Motion and performance indicators 5 10.1 Hoisting limit indicator 5 10.2 Attachment angle indicators . 5 10.3 Attachment length indicat
6、ors . 5 10.4 Radius indicator . 5 10.5 Rope drum rotation indicator 5 10.6 Crane level indicator 6 10.7 Slew indicator 6 10.8 Additional mandatory indicators 6 11 Design factor . 7 12 Inspection 7 13 Maintenance 7 14 Operating instructions and operator training . 7 15 Event recorder 7 16 Data logger
7、 8 ISO 10245-2:2014(E) Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in
8、a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commissi
9、on (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents shou
10、ld be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives). Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for id
11、entifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents). Any trade name used in this document is information given for the conv
12、enience of users and does not constitute an endorsement. For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Forewor
13、d - Supplementary information The committee responsible for this document is ISO/TC 96, Cranes, Subcommittee SC 6, Mobile cranes. This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 10245-2:1994), which has been technically revised. ISO 10245 consists of the following parts under the gen
14、eral title Cranes Limiting and indicating devices: Part 1: General Part 2: Mobile cranes Part 3: Tower cranes Part 4: Jib cranes Part 5: Overhead travelling and portal bridge cranesiv ISO 2014 All rights reserved INTERNATIONAL ST ANDARD ISO 10245-2:2014(E) Cranes Limiting and indicating devices Part
15、 2: Mobile cranes 1 Scope This part of ISO 10245 specifies the requirements for devices which limit and/or indicate the loads, motions, performance, and environment of mobile cranes. The general requirements for limiting and indicating devices for cranes are given in ISO 10245-1. This part of ISO 10
16、245 applies to all mobile cranes as defined in ISO 4306-2. See 4.1 and also 4.2. NOTE Some basic machine types within this scope are convertible for use in excavating work and other applications not considered to be lifting service. The requirements of this part of ISO 10245 are applicable to such m
17、achines only when used as lifting cranes. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of th
18、e referenced document (including any amendments) applies. ISO 2374:1983, Lifting appliances Range of maximum capacities for basic models ISO 4306-1:2007, Cranes Vocabulary Part 1: General ISO 4306-2, Cranes Vocabulary Part 2: Mobile cranes ISO 9926-1:1990, Cranes Training of drivers Part 1: General
19、ISO 9927-1, Cranes Inspections Part 1: General ISO 10245-1:2008, Cranes Limiting and indicating devices Part 1: General 3 T erms a nd definiti ons For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 10245-1 and the following apply. 3.1 rated capacity load that the crane is desi
20、gned to lift for a given operating condition, e.g. the configuration or position of the load SOURCE: ISO 10245-1:2008, 3.12 3.2 anti-two-block device device which, when activated, disengages all functions whose movement can cause any part of the lower load block or hook assembly to come into contact
21、 with the upper load block, boom or jib point sheave assembly(s) ISO 2014 All rights reserved 1 ISO 10245-2:2014(E) 3.3 two-block damage prevention device device which, when activated, reduces the wire rope pull caused by contact of the lower load block or hook assembly and upper load block, boom or
22、 jib point sheave assembly(s) Note 1 to entry: The pull should be reduced such that contact will not cause damage to the machine and well- maintained wire rope. It should have a feature which prevents the hook block or hook assembly from rotating to a position which would cause rigging to disengage
23、from the hook. 4 General 4.1 This part of ISO 10245 applies to all new mobile cranes manufactured one year after publication of this part of ISO 10245. It is not the intent of this part of ISO 10245 to require retrofitting of existing equipment. It is intended, however, that when a component is bein
24、g modified its performance requirement shall be reviewed relative to this part of ISO 10245. If the performance differs substantially, the need to meet the current requirement shall be evaluated by a qualified person selected by the owner (user) and consequent recommended changes shall be made by th
25、e owner (user) within one year. 4.2 Devices described within this part of ISO 10245 shall be applied according to Table 1. The tonne limits specified in Table 1 relate to the maximum capacity of the crane (see ISO 2374). Table 1 does not apply to all situations that can be encountered, such as high
26、winds. Application of the devices shall be carried out in the manner required for safe operation of the crane, taking into account the type of crane and its intended use. 4.3 All devices with readouts shall be legible from the operators station. 5 Rated capacity limiter 5.1 General The rated capacit
27、y Iimiter shall meet the requirements of ISO 10245-1:2008, 4.3.1, and shall operate in accordance with the requirements stated in ISO 10245-1:2008, 4.3.2. A rated capacity limiter/indicator shall operate automatically without the need for resetting during a lifting cycle. Where a crane can be operat
28、ed in different configurations, there shall be a precise and continuous indication of the crane configuration for which the rated capacity limiter/indicator has been set. As a minimum requirement, the configuration selection device shall provide a direct description of the configuration selected, or
29、 indicate a code which can be checked against a separate list of codes/configurations which are given on the capacity chart or attached to it. On mobile cranes which can be operated in different configurations (e.g. on wheels, on outriggers, different counterweights, different jib length, different
30、number of falls), no unintended change of the configuration selection shall be possible (e.g. location of selection device, separate confirmation of settings). NOTE 1 Normally there is no check (automatic plausibility check), whether the selected configuration corresponds with the real configuration
31、. NOTE 2 Acknowledgement by the operator can be used to satisfy the requirement for prevention of unintended configurations changes. Selections of configurations of the crane not permitted by the manufacturer shall be prevented, unless the discrepancy is acknowledged by the crane operator. The rated
32、 capacity limiter shall prevent the crane from supporting a load outside the limits of the permitted radii and outside the positions and 2 ISO 2014 All rights reserved ISO 10245-2:2014(E) loads shown and/or described on the rated capacity chart or outside the permissible working load of the ropes. T
33、he rated capacity limiter shall operate to override the controls of the crane a) to prevent any motion that will lead to an overload condition (except slewing - where capacity decreases by slewing, power to the slew function in the direction of continued motion will be deactivated), and b) to preven
34、t dangerous movements of the load. For a mobile crane, the motions that shall normally be overridden by the rated capacity limiter when triggered are: a) derricking out; b) derricking in; c) hoisting; d) telescoping out. NOTE 3 An override key for b) can be provided within the reach of the operator
35、(for derricking in a suspended load). NOTE 4 The derricking in/luffing in of a grounded load is not to be permitted. Adequate information shall be given in the instruction manual. 5.2 Setting The rated capacity limiter shall be set to override the crane controls at values between 100 % and 110 % of
36、the rated capacities of the crane. All sensor tolerances within the system must be considered when determining the accuracy of the system. The rated capacity limiter shall operate between 100 % and 110 % of the rated capacity during calibration and testing, with the crane operating at the lowest pos
37、sible working speed. NOTE Rated capacities referred to in 5.2 do not take into consideration adverse operating conditions, e.g. high winds, multilift operation, etc. 6 Rated capacity indicator 6.1 The rated capacity indicator shall give a warning both visually and acoustically of the approach to the
38、 rated capacity starting between 90 % and 97,5 % of the rated capacity of the crane. 6.2 The rated capacity indicator shall warn persons visually in the vicinity of the crane whenever the rated capacity limiter overrides the crane controls (see 5.2). 6.3 The rated capacity indicator shall continue i
39、ts function when the rated capacity limiter is overridden during testing, rigging, or de-rigging. Provisions can be made to cancel the audible warning during calibration and testing of the crane. Provisions can also be made for a rigging setting that inhibits audible warnings during the rigging of t
40、he crane. 6.4 The rated capacity indicator shall be such that its operation, but not necessarily its accuracy, can be checked without applying loads to the crane. ISO 2014 All rights reserved 3 ISO 10245-2:2014(E) 7 Load indicator 7.1 The load indicator shall measure and display net load or hoist me
41、dium load being lifted. 7.2 The load indicating system shall be compatible with the maximum capacity of the crane, as specified by the crane manufacturer. 7.3 The accuracy of the load indicating system shall be such that the indicated load is between 100 % and 110 % of the actual load when load exce
42、eds 75 % of rated capacity. 8 Motion limiters 8.1 Operating requirements Motion limiters shall operate according to ISO 10245-1:2008, 4.5.1. In most cases, the motion limiting devices should be coupled to the crane controls to prevent any such further movement of the crane. NOTE In the case of hydra
43、ulic systems, the extent of travel of operating cylinders or, alternatively, mechanical stops can be considered as meeting this requirement, but it can be necessary to fit pressure-relief valves to prevent overloading of parts of the crane. 8.2 Types of hoisting limiters Hoisting limiters shall cons
44、ist of either an anti-two block device or a two-block damage prevention device (see 3.2 and 3.3). Cranes shall be fitted with a hoisting limiter if it is required to stop all motions which can cause the hook block to make contact with the boom/boom head and cause damage. The bridging device for the
45、hoisting limiter has to be of the type that requires it to be held in the override position. 8.3 Lowering limiter The lowering limiter shall meet the requirements of ISO 10245-1:2008, 4.5.1. All cranes shall be fitted with a lowering limiter. As a minimum the lowering limiter shall ensure three turn
46、s of rope on the drum. Bridging the lowering limiter shall only be possible for rigging operations, transport, and changing of the rope. The bridging device has to be of the type that requires to be held in the override position. 8.4 Derrick limiter The device shall be provided with suitable adjustm
47、ents for obtaining the specified luffing boom and luffing jib angles. Where necessary, the device shall be provided with means for the operator to bypass the limiter to permit momentary re-engagement of the boom or jib derricking power for the purpose of unloading locking devices. 8.5 Attachment bac
48、kstops The backstop shall be designed to absorb all the energy imparted to it by the luffing boom or luffing jib according to the maximum allowable wind from front upon sudden release of all rated loads due to failure of the load line or rigging. The backstop shall provide energy-absorbing resistanc
49、e to the upward and rearward movement of the boom or jib for the last 5 of angular movement about the boom or jib pin.4 ISO 2014 All rights reserved ISO 10245-2:2014(E) 9 Additional mandatory limiters The following mandatory limiters shall be fitted to the crane under the following conditions: a) maximum and minimum boom angle for all configurations; b) maximum and minimum fly jib angle for luffing fly jib configurations; c) telescoping for telescopic boom cranes; d) mast/A-frame position where mast/A-frame s
