1、ICS 53.100 Rf. n oISO 10262:1998/Cor.1:2009(F) ISO 2009 Tous droits rservs Publi en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 10262:1998 RECTIFICATIF TECHNIQUE 1 Publi 2009-07-15 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATIONEngins de terrassement Pelles hydrauliqu
2、es Essais de laboratoire et critres de performance des structures de protection de loprateur RECTIFICATIF TECHNIQUE 1 Earth-moving machinery Hydraulic excavators Laboratory tests and performance requirements for operator protective guards TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Le Rectificatif technique 1 lISO 1026
3、2:1998 a t labor par le comit technique ISO/TC 127, Engins de terrassement, sous-comit SC 2, Scurit, ergonomie et exigences de scurit. Page 6, 5.2.2 Supprimer lavant-dernire phrase du troisime tiret de la liste et ajouter la phrase suivante la fin du troisime tiret de la liste: Le DLV doit tre posit
4、ionn sur le SIP 5)conformment lISO 5353 et lISO 3164 et doit tre arrim solidement la partie de lengin sur laquelle le sige de loprateur est lui-mme fix; Page 10, 8.2 Dans la dernire phrase, remplacer le terme protecteur suprieur par protecteur frontal. ISO 10262:1998/Cor.1:2009(F) 2 ISO 2009 Tous dr
5、oits rservsPage 11, 8.3.2 Remplacer le texte par ce qui suit: La visserie utilise pour la structure doit appartenir la classe de qualit 8.8, 9.8 ou 10.9 conformment lISO 898-1. Les crous utiliss pour la structure doivent appartenir la classe de qualit 8 ou 10 conformment lISO 898-2. Page 11, 8.3.2 D
6、evant le deuxime alina, ajouter 8.3.3 et renumroter les paragraphes qui suivent en consquence; 8.3.3 devient 8.3.4 et 8.3.4 devient 8.3.5. Page 11, 8.3.4 (nouvelle numrotation) Remplacer: Les prouvettes provenant des sections tubulaires ou profiles doivent tre prleves au milieu du ct de plus grande dimension et doivent tre exemptes de soudures. par: Les prouvettes provenant des sections tubulaires ou profiles doivent tre prleves, conformment lISO 148, au milieu du ct de plus grande dimension et doivent tre exemptes de soudures.
