1、 Reference number ISO 10303-238:2007(E) ISO 2007INTERNATIONAL STANDARD ISO 10303-238 First edition 2007-05-01 Industrial automation systems and integration Product data representation and exchange Part 238: Application protocol: Application interpreted model for computerized numerical controllers Sy
2、stmes dautomatisation industrielle et intgration Reprsentation et change de donnes de produits Partie 238: Protocole dapplication: Modle dapplication interprt pour des contrleurs numriques informatiss ISO 10303-238:2007(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance wi
3、th Adobes licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobes licensing
4、policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Eve
5、ry care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below. COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2007 All rights reserved. Unless otherwise specifi
6、ed, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester. ISO copyright office Case
7、 postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Published in Switzerland ii ISO 2007 All rights reservedISO 10303-238:2007(E) ISO 2007 All rights reserved iii Contents page 1 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Normative references . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 Terms and definitions . . . . . . . . . . . . . . . . .
9、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.1 Terms defined in ISO 1101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.2 Terms defined in ISO 2806 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.3 Terms defined in ISO 5459 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.4 Terms defined in ISO 10303-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11、. . . . . . . . . . . 5 3.5 Terms defined in ISO 10303-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.6 Terms defined in ISO 14649-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.7 Terms d
12、efined in ISO 14649-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.8 Terms defined in ISO 14649-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 Information requirements . . . . . . . . . .
13、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4.1 Units of functionality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4.1.1 measure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4.1.2 project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4.1.3 workpiece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4.1.4 manufacturing feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 4.1.5 executable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16、. . . . . . . . . . . . 15 4.1.6 operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.1.7 toolpath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17、 . 18 4.1.8 process data for milling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 4.1.9 cutting tools for milling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 4.1.10 turning feature . . . .
18、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4.1.11 process data for turning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4.1.12 cutting tools for turning . . . . . . . . . . . . . . . . .
19、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 4.1.13 geometric dimensioning and tolerancing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4.1.14 library reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20、 . . . . . . 28 4.1.15 management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 4.2 Application objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 4.3 Applic
21、ation assertions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 5 Application interpreted model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 5.1 Mapping table . . . . . . . .
22、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 5.2 AIM EXPRESS short listing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767 5.2.1 Fundamental concepts and assumptions . . . . . . . . .
23、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774 5.2.2 Integrated CNC types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807 5.2.3 Integrated CNC entities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24、 . . . . 810 5.2.4 Integrated CNC rule definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929 5.2.5 Integrated CNC function definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939 6 Conformance requirements . . . . . . . .
25、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975 6.1 Conformance Class for tool path programming (CC1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975 6.2 Conformance Class for closed-loop programming (CC2) . . . . . . . . . . . . . . . . .
26、. . . . . . . . . 977 6.3 Conformance Class for feature-based programming (CC3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977 6.4 Conformance Class for generative programming (CC4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977ISO 10303-238:2007(E) iv ISO 2007 All rights reservedAnn
27、ex A (normative) AIM EXPRESS expanded listing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 996 Annex B (normative) AIM short names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1269 Annex C (normative) Implementation method-specific re
28、quirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1289C.1 Requirements specific to ISO 10303-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1289C.2 Requirements specific to ISO 10303-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
29、289 Annex D (normative) Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma . . . . . 1291 Annex E (normative) Information object registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1294E.1 Document identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1294E.2 Schema identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1294 Annex F (informative) Application activity model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31、 . . . . 1295 Annex G (informative) Application reference model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1296 Annex H (informative) AIM EXPRESS-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1346 Annex I (informative) Computer inter
32、pretable listings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1412 Annex J (informative) Annotated examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1414J.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1414J.2 Annotation conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1414J.3 Machining project for CC1 and CC2 examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
34、416J.4 Data set for CC1 example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1416J.5 Data set for CC2 example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1434J.6 Data set for ISO 14649-11 examp
35、le #1 (CC3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1464J.7 Data set for ISO 14649-12 example #1 (CC3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1496 Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1518 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1520 Figures page Figure 1 Angular_location_dimension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Figure 2 Angular_location_dimension versus Angular_size_dimension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Figure 3 Angular_size_dimension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Figure 4
38、Angularity_tolerance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Figure 5 Circular_runout_tolerance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Figure 6 Coaxiality_tolerance . . . .
39、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Figure 7 Concentricity_tolerance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Figure 8 Curved_distance_dimension . . . . . . . . . . . . . .
40、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Figure 9 Curved_size_dimension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64ISO 10303-238:2007(E) ISO 2007 All rights reserved v Figure 10 Toolpath deviation parameters . . . .
41、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Figure 11 Cylindricity_tolerance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Figure 12 Diameter_size_dimension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Figure 13 Flatness_tolerance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Figure 14 Line_profile_tolerance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43、. . . . . . . . . . . 99 Figure 15 Linear_distance_dimension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Figure 16 Parallelism_tolerance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Figure 17
44、 Perpendicularity_tolerance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Figure 18 Planar_face parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Figure 19 Pocket (bottom at path origin) .
45、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Figure 20 Pocket (bottom at path end) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Figure 21 Position_tolerance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Figure 22 Radial_size_dimension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Figure 23 Round_hole (bottom at path origin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47、. . . . . . 142 Figure 24 Round_hole (bottom at path end) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Figure 25 Rounded_u_profile parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Figure 26 Roundness_tolerance
48、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Figure 27 Square_u_profile parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Figure 28 Straightness_tolerance . . . . . . . . . . . . . . . .
49、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Figure 29 Surface_profile_tolerance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Figure 30 Symmetry_tolerance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Figure 31 Thickness_size_dimension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Figure 32 Tolerance_
