1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXYHAPOHAR OPrAHM3ALUiII l-I0 CZAHAAPTW3AWiW.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Huiles essentielles - Dtermination du point de conglation Premire dition - 1973-I 2-01 CDU 668.5 : 536.421.4 Descripteurs : huile essentiel
2、le, essai, essai physique, point de solidification. Rf. No : ISO 1041-1973 (F) Prix bas sur 2 pages AVANT-PROPOS ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres ISO). Llaboration de Normes Internationales est confie
3、aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales
4、adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. Avant 1972, les rsultats des travaux des Comits Techniques taient publis comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de
5、 transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procdure, le Comit Technique ISO/TC 54 a examin la Recommandation ISO/R 1041 et est davis quelle peut, du point de vue technique, tre transforme en Norme Internationale. Celle-ci remplace donc la Recommandation ISO/R 1041-1969. La Recom
6、mandation lSO/R 1041 avait t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Allemagne Espagne Argentine France Australie Grce Autriche Inde Belgique Italie Canada Maroc Chili Nouvelle-Zlande Pays-Bas Portugal Roumanie Sude Royaume-Uni U.R.S.S. Yougoslavie Aucun Comit Membre navait dsapprouv la
7、Recommandation. 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1973 l Imf3rim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 1041-1973 (F) Huiles essentielles - Dtermination du point de conglation 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION L.a prsente Norme Internationale spcifie une mthode de dtermination du point de co
8、nglation des huiles essentielles. Elle ne sapplique pas au cas particulier de Ihuile essentielle de rose. 2 RFRENCES ISO 2 12, Huiles essentielles - chantillonnage. ISO/R 356, Huiles essentielles - Mthodes dessai - Prparation de lchan tilion. 3 DFINITION Dans le cadre de la prsente Norme Internation
9、ale, la dfinition suivante est applicable : point de conglation : Temprature constante ou temprature maximale observe pendant la phase de libration de la chaleur latente de fusion, lorsque Ihuile, ltat liquide, est refroidie. 4 PRINCIPE Refroidissement lent et progressif de Ihuile essentielle. Obser
10、vation des variations de temprature lors du passage de ltat liquide ltat solide. 5 APPAREILLAGE 5.1 Thermomtres talonns devant satisfaire aux conditions suivantes : longueur du rservoir : 10 20 mm diamtre du rservoir : 5 6 mm graduation : 0,l “C Le jeu des thermomtres employs (voir ISO/R 653) devra
11、permettre de mesurer toute temprature comprise entre - 20 et + 50 “C. Les Normes Internationales relatives aux huiles essentielles indiquent le thermomtre qui doit tre utilis. 5.2 Tube essai, de 20 mm de diamtre et 100 mm de longueur environ. 5.3 Tube essai parois paisses, de 30 mm de diamtre et de
12、125 mm de longueur environ. 5.4 Dispositif pour la dtermination du point de conglation, comprenant un rcipient denviron 500 ml, large ouverture, avec bouchon perc en lige ou en caoutchouc, travers en son axe par le tube essai parois paisses (5.3). Le tube essai (5.2) est adapt au tube essai parois p
13、aisses laide dun autre bouchon perc en lige ou en caoutchouc. Dans le tube essai (5.2) est introduit un thermomtre (5.1) dont le milieu du rservoir de mercure est plac au centre du liquide. Un dispositif convenable est schmatis dans la figure. 6 CHANTILLONNAGE Voir ISO 212. 7 MODE OPRATOIRE 7.1 Prpa
14、ration de la prise dessai Voir ISO/R 356. 7.2 Essai prliminaire Si besoin est, liqufier au pralable Ihuile essentielle par chauffage. Refroidir quelques millilitres de Ihuile analyser, dans un petit tube essai, et agiter avec un thermomtre jusqu solidification. Noter la temprature et conserver basse
15、 temprature. 7.3 Dtermination Remplir le rcipient (5.4) avec de leau, de la glace fondante ou avec un mlange frigorigne convenable de manire abaisser la temprature jusqu 5 “C au-dessous de celle note lors de lessai prliminaire. Mettre en place le tube essai parois paisses (5.3). Dans le tube essai (
16、5.2) introduire 10 ml de Ihuile essentielle ventuellement liqufie, y placer le thermomtre et refroidir Ihuile avec prcaution jusqu la temprature note lors de lessai prliminaire. Introduire alors le tube essai (5.2) dans le tube parois paisses (5.3) et attendre que la temprature se soit encore abaiss
17、e de 2 “C. Amorcer la solidification avec un germe de Ihuile essentielle soldifie, obtenu lors de lessai prliminaire, et agiter vivement laide du thermomtre, en ayant soin dviter que des particules adhrent aux parois du tube. Observer les variations de temprature aussi attentivement que possible. 1
18、ISO 1041-1973 (F) Noter la temprature observe quand la courbe de temprature en fonction du temps prsente un maximum ou un palier durant plus de 1 min. Sortir le tube essai (5.2) de lappareil et liqufier nouveau Ihuile essentielle. Rpeter lexprience jusqu ce que lcart entre deux dterminations success
19、ives ne diffre pas de plus de 0,2 “C. La moyenne des deux dernires dtermi- nations donne le rsultat final. 8 EXPRESSION DES RSULTATS Le point de conglation est la temprature maximale releve la fin de lessai. Elle est exprime en degrs Celsius, une dcimale prs. 9 PROCS-VERBAL DESSAI Le procs-verbal de
20、ssai doit contenir les indications suivantes : a) rfrence de la mthode utilise; b) rsultats, ainsi que la forme sous laquelle ils sont exprims; c) compte-rendu de tous dtails particuliers ventuels relevs au cours de lessai; d) compte-rendu de toutes oprations non prvues dans la prsente Norme Internationale, ou facultatives. Thermomtre (5.1) Tube essai (5.2) Tube essai paroi paisse (5.3) Eau, glace fondante ou mlange frigorigne Dimensions en millimtres FIGURE - Dispositif convenant la dtermination du point de conglation
