1、Numro de rfrence ISO 105-F04:2001(F) ISO 2001 NORME INTERNATIONALE ISO 105-F04 Premire dition 2001-02-15 Textiles Essais de solidit des teintures Partie F04: Spcifications pour le tissu tmoin en polyester Textiles Tests for colour fastness Part F04: Specification for polyester adjacent fabricISO 105
2、-F04:2001(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifimoins que lordinateur employcet effet ne bnficie dune licence autorisant
3、 lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une m
4、arque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cra t i o nd up r sent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garanti
5、r lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2001 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication
6、 ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprso ud uco m i t membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Ge
7、neva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.ch Web www.iso.ch Imprim en Suisse ii ISO 2001 Tous droits rservsISO 105-F04:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs iii Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nation
8、aux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confiea u x comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une t u d eal ed r o i td ef a i r ep a r t i ed uc o m i t technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernemen
9、tales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Di
10、rectives ISO/CEI, Partie 3. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains
11、 des lme n t sd el ap r sente partie de lISO 105 peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. La Norme internationale ISO 105-F04 a t laborep
12、 a rl ec o m i t technique ISO/TC 38, Textiles, sous-comit SC 1, Essais des textiles colors et des colorants. Cette premire dition de lISO 105-F04 annule et remplace la Section F04 de la troisime dition de lISO 105-F:1985, dont elle constitue une rvision technique. Entre 1978 et 1985, lISO 105 tait
13、publiee n1 3parties, chaque partie tant dsigne par une lettre (par exemple Partie A). Chaque partie contenait une srie de sections,d signe chacune par la lettre correspondant la partie et par un nombre deux chiffres (par exemple Section A01). Ces sections sont maintenant publies nouveau sous la form
14、e de documents spars, chacun correspondant une partie,m a i s conservant les dsignations alphanumriques initiales. Une liste complte de ces parties figure dans lISO 105-A01.NORME INTERNATIONALE ISO 105-F04:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs 1 Textiles Essais de solidit des teintures Partie F04: Spc
15、ifications pour le tissu tmoin en polyester 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 105 spcifie un tissu tmoin en polyester non teint qui peut tre utilis pour lvaluation des dgorgements dans les essais de solidit des teintures. Les propritsd ed gorgement sur le tissu tmoin dessai en polyest
16、er sont values par rapport un tissu tmoin de rfrence en polyester, laide dun tissu de rfrence en polyester teint, ces deux derniers pouvant tre obtenus auprsd un fournisseur spcifi. 2R frences normatives Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y
17、 est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de lISO 105. Pour les rfrences dates, les amendements ultrieurs ou les rvisions de ces publications ne sappliquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente partie de lISO 105 sont invites recherche
18、r la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des documents normatifs indiqus ci-aprs. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document normatif en rfrence sapplique. Les membres de lISO et de la CEI possdent le registre des Normes internationales en vigueur. ISO 105-A02:1993, Te
19、xtiles Essais de solidit des teintures Partie A02: chelle de gris pour lvaluation des dgradations. ISO 105-J01:1997, Textiles Essais de solidit des teintures Partie J01: Principes gnraux du mesurage de la couleur de surface. ISO 105-J02:1997,T e x t i l e s Essais de solidit des teintures Partie J02
20、: valuation instrumentale de la blancheur relative. ISO 105-P01:1993,T e x t i l e s Essais de solidit des teintures Partie P01: Solidit des teintures la chaleur sche ( lexclusion du repassage). ISO 3071:1980, Textiles Dt e rm i na t io nd upHd el extrait aqueux. ISO 3801:1977, Textiles Tissus Dt e
21、rm i n a ti o nd el am a s s ep a ru n i t de longueur et de la masse par unit de surface. 3M a t riaux 3.1 Tissu tmoin dessai en polyester,con fo r me larticle 4. 3.2 Tissu tmoin de rfrence en polyester,con fo r me larticle 4. 3.3 Tissu de rfrence en polyester teint, conforme larticle 4, teint avec
22、 la teinture C.I. Disperse Red 4. NOTE Sadresser lAATCC, One Davis Drive, P.O. Box 12215, Research Triangle Park, NC 27709-2215, USA, pour obtenir les tissus tmoins de rfrence et les tissus de rfrence teints.ISO 105-F04:2001(F) 2 ISO 2001 Tous droits rservs 4S p cifications pour le tissu tmoin en po
23、lyester Le tissu doit possder les proprits suivantes. Masse surfacique: (130 5) g/m 2 ,d termine conformment lISO 3801. Indice de blancheur: Y 10 86 2 W 10 70 2 T 10 0 1(c est-dire compris entre 1e t1 ) Les mesurages doivent tre effectus conformment lISO 105-J01, en tenant compte de la composante sp
24、culaire, sauf dans la gomtrie 0/45 (45/0). Les indices de luminance (Y 10 ), de blancheur (W 10 )e td et e i n t e (T 10 ) doivent tre calculs en utilisant lilluminant normalis D 65 et lobservateur de rfrence colorimtrique supplmentaire CIE 1964 (observateur 10), conformment lISO 105-J02. Le pH de l
25、extrait aqueux, dtermin conformment la mthode dcrite dans lISO 3071, doit trede7 0,5. NOTE Des informations concernant la fabrication du tissu tmoin en polyester et du tissu de rfrence en polyester teint sont disponibles dans un rapport labor par les cosecrtariats de lISO/TC 38/SC 1. 5 valuation des
26、 propritsded gorgement sur le tissu tmoin dessai en polyester 5.1 Gnralits Les tissus tmoins devant donner des rsultats reproductibles lors des essais de solidit des teintures, leurs plus importantes proprits sont leurs propritsd ed gorgement normalises. Pour le tissu tmoin dessai en polyester, les
27、propritsded gorgement doivent tre identiques celles du tissu tmoin de rfrence en polyester dtermines lors de lessai du tissu de rfrence en polyester teint. 5.2 Mode opratoire Placer un tissu de rfrence en polyester teint (3.3) entre le tissu tmoin dessai en polyester (3.1) et le tissu tmoin de rfren
28、ce en polyester (3.2). Afin dliminer dventuelles diffrences dans les conditions dessai, placer le tissu tmoin dessai en polyester et le tissu tmoin de rfrence dans la mme prouvette compose. Soumettre lprouvette lessai conformment lISO 105-P01, (180 2) C pendant 30 s et une pression de (4 1) kPa. 5.3
29、 Exigences de performance La diffrence de couleur entre le dgorgement sur le tissu tmoin dessai en polyester et le dgorgement sur le tissu tmoin de rfrence en polyester ne doit pas dpasser le demi-indice 4-5 lorsquelle est value en utilisant lchelle de gris pour lvaluation des dgradations, conformment lISO 105-A02.ISO 105-F04:2001(F) ISO 2001 Tous droits rservs 3 Bibliographie 1 ISO 105-A01:1994, Textiles Essais de solidit des teintures Partie A01: Principes gnraux pour effectuer les essais.ISO 105-F04:2001(F) ICS 59.080.01 Prix bas sur 3 pages ISO 2001 Tous droits rservs
