1、NORME INTERNATIONALE ISO 105-NO5 Deuxime dition 1993-I O-OI Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie N05: Solidit des teintures au soufre Textiles - Tests for colour fas tness - Part N05: Colour fastness to stoving Numro de rfrence ISO 105-N05:1993(F) ISO 105N05:1993(F) Avant-propos LISO
2、(Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du c
3、omit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique.
4、Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO 105-NO5 a t labore par le comit tech- nique
5、lSO/TC 38, Textiles, sous-comit SC 1, Essais des textiles colors et des colorants. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (incluse dans IISO 105-N:1978), dont elle constitue une rvision mineure. LISO 105 a t auparavant publie en 13 (parties), chacune dsigne par une lettre (par exe
6、mple (Partie A), avec des dates de publication allant de 1978 1985. Chaque partie contenait une srie de (sections) dont chacune tait dsigne par la lettre correspondant la partie respective et par un numro de srie deux chiffres (par exemple (Section A01 1). Ces sections sont prsent publies nouveau co
7、mme documents s- pars, eux-mmes dsigns (parties) mais en conservant leurs dsi- gnations alphanumriques antrieures. Une liste complte de ces parties est donne dans IISO 105-AOI. 0 ISO 1993 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque
8、 forme que ce soit et par aucun proced, electronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Sui sse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO i05-N05:1993(F) Textiles
9、 - Essais de solidit des teintures - Partie NO5 Solidit des teintures au soufre 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 105 prescrit une mthode pour la dtermination de la rsistance des teintures sur les textiles de toute nature, tous leurs stades de transformation, laction du dioxyde de sou
10、fre, tel quil est utilis pour le blanchiment des fibres ani- males. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, consti- tuent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 105. Au moment de la publication, les di-
11、tions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 105 sont invi- tes rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le reg
12、istre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 105-AOI : 1989, Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie AO?: Principes gnraux pour ef- fectuer les essais. ISO 105-A02: 1993, Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie A02 chelle de gris pour lvaluation des dgradat
13、ions. ISO 105-A03: 1993, Textiles - Essais de solidit des tein fures - Partie A03: chelle de gris pour lvaluation des dgorgemen ts. ISO 105-F:I 985, Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie F: Tissus tmoins. ISO 105-Fl O: 1989, Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie F? 0: Spc
14、ification pour le tissu t- moin: Multifibre. 3 Principe Une prouvette du textile, contenant sa propre masse dune solution savonneuse, et un tmoin de contrle sont exposs dans une atmosphre contenant du dioxyde de soufre. La dgradation de la coloration de lprouvette et le dgorgement sur le ou les tiss
15、us tmoins sont valus laide des chelles de gris. 4 Appareillage et ractifs 4.1 Rcipient, dune capacit denviron 10 litres, pour latmosphre de dioxyde de soufre. 4.2 Soufre. 4.3 Savon, ne contenant pas plus de 5 % deau et conforme aux prescriptions suivantes, rapportes la masse sche: - alcali libre, ca
16、lcul en Na,CO,: 3 g/kg maximum; - alcali libre, calcul en NaOH: 1 g/kg maximum; - matires grasses totales: 850 g/kg maximum; ISO 105-N05:1993(F) - titre dacides gras mlangs, prpars partir du savon: 30 “C maximum; - indice diode: 50 maximum. Le savon doit tre entirement dpourvu de tout azurant optiqu
17、e. 4.4 Savon, solution contenant 5 g de savon (4.3 litre deau de qualit 3 (4.9). 4.5 Tmoin de contrle, prepar de la faon vante. 1 par sui- Introduire un chantillon, mouill fond, de tissu de laine une temprature de 40 “C dans un bain de teinture contenant 2,5 % de Cl Acid Red 163 (Colour Index, 3e di
18、tion), 10 % de sulfate de sodium dcahydrat (Na,SO,l OH,O) et 3 % dacide actique (300 S/I), tous les pourcentages tant calculs par rapport la masse de lchantillon de laine. Le rapport de bain est de 4O:l. Porter le bain de teinture lbullition en 30 min et ly maintenir durant 30 min. Si ncessaire, pui
19、ser le bain en ajoutant avec prcaution 1 % 3 % dacide acti- que (300 g/l) ou 1 % dacide sulfurique (densit rela- tive 1,84) bien dilu avec de leau. Maintenir le bain de teinture lbullition durant encore 15 min aprs addition de lacide. Retirer alors lchantillon de laine du bain de teinture, le rincer
20、 dans leau courante froide du robinet et le scher. 4.6 Tissus tmoins, chacun de 40 mm x 100 mm (voir ISO 105-A01 :1989, paragraphe 8.3). A . soit: 4.6.1 Un tissu tmoin multifibre, conforme IISO 105-Fl O. Soit: 4.6.2 Deux tissus tmoins monofibres, conformes aux sections appropries Fol F08 de IISO 105
21、-F:1985, valuer pour le dgorgement, lun compos de laine et lautre compos du mme genre de fibre que le textile soumettre lessai ou dune fibre prescrite par ailleurs. 4.7 Tissu insensible au dgorgement (par exem- ple le polypropylne), si besoin est. 4.8 chelle de gris pour lvaluation des dgra- dations
22、, conforme IISO 105.A02, et chelle de gris pour lvaluation des dgorgements, conforme IISO 1050A03. 4.9 Eau de qualit 3 (voir ISO 105-A01 :1989, para- graphe 8.2). 5 prouvette 5.1 Si le textile soumettre lessai est de ltoffe a) coudre une prouvette de 40 mm x 100 mm sur un morceau de tissu tmoin mult
23、ifibre (4.6.1) de mmes dimensions le long de lun des petits c- ts, le tissu tmoin multifibre tant en contact avec lendroit de lprouvette; b) coudre une prouvette de 40 mm x 100 mm entre les deux tissus tmoins monofibres (4.6.2) de mmes dimensions le long de lun des petits c- ts. 5.2 Si le textile so
24、umettre lessai est du fil ou de la fibre en bourre, prlever une quantit du fil ou de la fibre en bourre approximativement gale la moiti de la masse totale des tissus tmoins et a) la placer entre un morceau du tissu tmoin multifibre mesurant 40 mm x 100 mm et un mor- ceau de tissu insensible au dgorg
25、ement (4.7) de mmes dimensions et les coudre tout le long des quatre cts (voir ISO 105-A01 :1989, paragraphe 9 6) . . I b) la placer entre un morceau de chacun des tissus tmoins monofibres prescrits mesurant 40 mm x 100 mm et coudre tout le long des qua- tre cts. 5.3 Prparer lprouvette composite et
26、le tmoin de contrle (4.5) de la manire indique pour de ltoffe en 5.1. 6 Mode opratoire 6.1 Imprgner fond lprouvette composite et lprouvette tmoin de contrle composite par im- mersion durant 5 min une temprature de 25 “C + 2 “C dans la solution savonneuse (4.4), puis essorer de faon que chaque prouve
27、tte retienne sa propre masse de solution. 6.2 Suspendre lprouvette composite et Iprou- vette tmoin de contrle composite durant 16 h dans le rcipient (4.1) contenant une atmosphre de dioxyde de soufre, obtenue en enflammant 5 g de soufre (4.2) au-dessous de lprouvette composite et de lprouvette tmoin
28、 de contrle composite, et en fermant immdiatement le rcipient. 6.3 Retirer de Iatmosphre de dioxyde de soufre lprouvette composite et lprouvette tmoin de contrle composite. 2 ISO 105N05:1993(F) Si lprouvette composite ne contient pas de fibres cellulosiques, dcoudre chacune des deux prou- vettes le
29、long de trois cts et les suspendre lair durant au moins 2 h sans rinage. . Si lprouvette composite contient des fibres cellu- losiques, la rincer immdiatement aprs lavoir retire de latmosphre de dioxyde de soufre, dans leau de qualit 3 (4.9) et ensuite dans leau courante froide du robinet. Ouvrir le
30、s deux prouvettes en dcousant les cts, lexception de lun des petits cts, et les scher en les suspendant lair une temprature ne dpassant pas 60 “C. Examiner lprouvette composite et lprouvette t- moin de contrle composite une fois sches. 6.4 valuer la dgradation de la coloration de lprouvette tmoin de
31、 contrle a laide de lchelle de gris (4.8) correspondante. Si la dgradation nest pas gale au contraste illustr par le degr 3, lessai na pas t effectu correctement, et les oprations dcrites de 6.1 6.3 doivent tre rptes avec une nouvelle prouvette composite et une nouvelle prouvette tmoin de contrle co
32、mposite. 6.5 valuer la dgradation de la coloration de lprouvette et le dgorgement sur le ou les tissus tmoins laide des chelles de gris (4.8). 7 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les indications sui- vantes: a) numro et date de publication de la prsente partie de IISO 105, savoir ISO 10
33、5-N05:1993; b) tous dtails ncessaires lidentification de lchantillon soumis lessai; c) ind ice de solidit de lprouvette; pour la dgra dation de colo ration d) en cas dutilisation de tissus tmoins monofibres, indice de solidit pour le dgorgement sur chaque genre de tissu tmoin employ; e) en cas dutil
34、isation dun tissu tmoin multifibre, indice de solidit pour le dgorgement sur chaque genre de fibre constituant le tissu tmoin multifibre et genre de tissu tmoin multifibre em- ploy. Page blanche Page blanche ISO 1059N05:1993(F) CDU 677.Ol6.47:677.027.265.1 Descripteurs: textile, matire teignante, essai, dktermination, solidit6 de la couleur, blanchiment, anhydride sulfureux, tuvage. Prix bas sur 3 pages
