1、NORME INTERNATIONALE ISO 105POI Deuxime dition 1993-I O-OI Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie POI : Solidit des teintures la chaleur sche ( lexclusion du repassage) Textiles - Tests for colour fastness - Part Pol: Colour fastness to dry heat (excluding pressing) Numro de rfrence ISO
2、 105-POI :1993(F) ISO 1059PO1:1993(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit m
3、embre intress par une etude a le droit de faire partie du comit technique cre a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationa
4、le (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme
5、 internationale ISO 105-POI a et labore par le comite techni- que lSO/TC 38, Textiles, sous-comit SC 1, Essais des textiles colors et des colorants. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (incluse dans IISO 105-P:I 978), dont elle constitue une rvision mineure. LISO 105 a t aupara
6、vant publie en 13 (parties), chacune dsigne par une lettre (par exemple Partie A), avec des dates de publication allant de 1978 1985. Chaque partie contenait une srie de (sections) dont chacune tait dsigne par la lettre correspondant la partie respective et par un numro de srie a deux chiffres (par
7、exemple (Section A01 1). Ces sections sont prsent publies nouveau comme documents s- pars, eux-mmes dsigns parties mais en conservant leurs dsi- gnations alphanumriques anterieures. Une liste complte de ces parties est donne dans IISO 105-AOI. 0 ISO 1993 Droits de reproduction rservs. Aucune partie
8、de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de Iediteur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-121 1 Genve 20 l Suisse Impri
9、m en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 105-PO1:1993(F) Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie POI : Solidit des teintures la chaleur sche ( lexclusion du repassage) 1 Domaine dapplication 1.1 La prsente partie de IISO 105 prescrit une mthode pour la dtermination de la resistance des teint
10、ures sur les textiles de toute nature, tous leurs stades de transformation, a laction de la chaleur s- che, lexclusion du repassage, tant donne que la chaleur sche est utilise pour stabiliser les dimen- sions et la forme des textiles. 1.2 Trois essais diffrant par la temprature sont prvus; un ou plu
11、sieurs de ceux-ci peuvent tre ef- fectues, suivant les exigences et la stabilite des fi- bres. 1.3 Cette mthode nest pas destine a lvaluation des dgradations de coloration susceptibles de se produire au cours des oprations de teinture, dim- pression et dapprtage. des Normes internationales en vigueu
12、r un moment donne. ISO 105-A0 1: 1989, Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie AO?: Principes gnraux pour ef- fectuer les essais. ISO 105-A02: 1993, Textiles - Essais de solidite des teintures - Partie A02: chelle de gris pour lvaluation des dgradations. ISO 105-AO3:1993, Textiles - Essa
13、is de solidit des teintures - Partie A03: chelle de gris pour lvaluation des degorgemen ts. ISO 105-F: 1985, Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie F: Tissus tmoins. ISO 105-FI 0:1989, Textiles - Essais de solidit des teintures - Partie Fl 0: Spcification pour le tissu te- moin: Multifi
14、bre. ISO 139: 1973, Textiles - Atmosphres normales de conditionnement et dessai. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la reference qui en est faite, consti- tuent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 105. Au moment de la public
15、ation, les di- tions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fondes sur la prsente partie de IISO 105 sont invi- tees a rechercher la possibilit dappliquer les ditions les pI.us rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de
16、IISO possdent le registre 3 Principe Une prouvette du textile, en contact avec un ou des tissus tmoins prescrits, est chauffe par contact in- time avec un milieu qui est chauffe la temprature requise. La dgradation de la coloration de Iprou- vette et le dgorgement sur le ou les tissus tmoins sont va
17、lues a laide des echelles de gris. ISO 105-PO1:1993(F) 4 Appareillage et matriaux 4.1 Dispositif thermique, quip de deux plaques chauffes par un dispositif lectrique de chauffage, contrlable avec prcision, qui permet de placer lprouvette compose a plat sous une pression de 4 kPa + 1 kPa, a une tempr
18、ature choisie a lavance et unif b) un bain de metal fondu, dans lequel est immerge un support contenant lprouvette composite, d- crit dans The Journal of the Society of Dyers and Colourists, 76, mars 1960, p. 158. Pour de plus amples informations au sujet des four- nisseurs de matriel adquat, voir I
19、SO 105.A01 :1989, paragraphe 8.1. Dautres dispositifs peuvent tre utilises pour cet es- sai, condition quils donnent des resultats identiques ceux qui sont obtenus au moyen de lappareils decrit ci-dessus. 4.2 Tissus tmoins (voir ISO 105-A01 :1989, para- graphe 8.3). Soit: 4.2.1 Un tissu tmoin multif
20、ibre, conforme a IISO 105-FI 0. Soit: 4.2.2 Deux tissus temoins monofibres, conformes aux sections appropries FOI F08 de IISO 105-F:l985, chacun ayant des dimensions adaptes a celles du dispositif thermique (4.1), lun compose du mme genre de fibre que le textile soumettre a lessai, ou, dans le cas d
21、e mlanges, du mme genre que la fibre prdominante, le second compose de fibre de polyester, sauf prescription dif- ferente. 43 est. Tissu insensible au dgorgement, si besoin 4.4 chelle de gris pour lvaluation des dgra- dations, conforme IISO 105-A02, et chelle de gris pour lvaluation des dgorgements,
22、 conforme IISO 105-A03. 5 prouvette 5.1 Si le textile a soumettre a lessai est de ltoffe, a) coudre une prouvette de dimensions adaptes a celles du dispositif thermique (4.1) sur un morceau du tissu tmoin multifibre (4.2.1) de mmes di- mensions le long de lun des petits ctes, le tissu multifibre tan
23、t en contact avec lendroit de lprouvette; ou b) coudre une prouvette de dimensions adaptes celles du dispositif thermique entre les deux tissus tmoins monofibres (4.2.2) de mmes dimensions le long des petits ctes. 5.2 Si le textile a soumettre a lessai est du fil ou de la fibre en bourre, prlever un
24、e quantit du fil ou de la fibre en bourre approximativement gale a la moiti de la masse totale des tissus tmoins et a) la placer entre un morceau du tissu tmoin multifibre de dimensions adaptes a celles du dis- positif thermique et un morceau du tissu insensi- ble au dgorgement (4.3) de mmes dimensi
25、ons et le coudre tout le long des quatre cts (voir ISO 105-AOI : 1989, paragraphe 9.6); b) la placer entre un morceau de chacun des deux tissus tmoins monofibres prescrits de dimen- sions adaptes celles du dispositif thermique et coudre tout le long des quatre cts. 6 Mode opratoire 6.1 Placer lprouv
26、ette composite dans le dispositif thermique (4.1) et ly laisser sjourner durant 30 s lune des tempratures suivantes: 150 “C + 2 “C 180Cf2”C 210 “C + 2 “C Si on le dsire, dautres tempratures peuvent tre utilises, a condition que cela soit clairement indique dans le rapport dessai. La pression exerce
27、sur lprouvette doit tre de 4 kPa k 1 kPa. 6.2 Enlever lprouvette composite et la laisser re- poser durant 4 h dans latmosphre normale temp- re dessai conforme a IISO 139, cest-a-dire a une temprature de 20 “C + 2 “C et une humidit rela- tive de (65 of: 2) %. Dais les pays tropicaux, Iatmos- phre nor
28、male tropicale dessai conforme a IISO 139, cest-a-dire une atmosphre ayant une temprature de 27 “C + 2 “C et une humidit relative de (65 + 2) %, peut tre utilisee. 6.3 valuer la dgradation de la coloration de lprouvette et le dgorgement sur le ou les tissus temoins a laide des chelles de gris (4.4),
29、 par rapport a des morceaux des tissus temoins (4.2) qui ont t 2 ISO 105-P01:1993(F) traits de la prouvette. mme manire, mais en labsence dune 7 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les indications sui- vantes: a) numro et date de publication de la prsente partie de IISO 105, a savoir ISO
30、105-POI :1993; b) tous dtails ncessaires lidentification de lchantillon soumis lessai; c) temprature dessai (voir 6.1); d) indice de solidite pour la dgradation de coloration de lprouvette (voir 6.3); e) en cas dutilisation de tissus temoins monifibres, indice de solidit pour le dgorgement sur chaqu
31、e genre de tissu tmoin employ; f) en cas dutilisation dun tissu tmoin multifibre, indice de solidit pour le dgorgement sur chaque genre de fibre constituant le tissu tmoin multifibre et genre de tissu tmoin multifibre em- ploy. Page blanche Page blanche ISO 105-PO1:1993(F) CDU 677.Q16.47:677.Q”i9.35 Descripteurs: textile, matire teignante, essai, essai la chaleur sche, dtermination, solidit de la couleur. Prix bas6 sur 3 pages
