1、A Numroderfrence ISO10601:1998 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 10601 Deuximedition 19980315 PlastiquesRsinesdhomopolymreset decopolymresdechloruredevinyle Partie1: Systmededsignationetbasede spcification PlasticsHomopolymerandcopolymerresinsofvinylchloride Part1:Designationsystemandbasisforspecificatio
2、nsISO10601:1998(F) ISO1998 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepubli cationnepeuttrereproduiteniutilisesousquelqueformequecesoitetparaucunpro cd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisationinternationaledenormal
3、isation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet centraliso.ch X.400 c=ch;a=400net;p=iso;o=isocs;s=central ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdration mondialedorganismesnationauxdenormalisation(comitsmembresde lISO).LlaborationdesNormesinternationa
4、lesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparune tudealedroitdefairepartieducomittechniquecrceteffet.Les organisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales, enliaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollabore troitementaveclaCommissionlectrotechni
5、queinternationale(CEI)en cequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniques sontsoumisauxcomitsmembrespourvote.Leurpublicationcomme Normesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdes comitsmembresvotants. LaNormeinternationaleISO10601atl
6、aboreparlecomittechnique ISO/TC61, Plastiques,souscomitSC9, Matriauxthermoplastiques . Cettedeuximeditionannuleetremplacelapremiredition (ISO10601:1982);elleinclutlesprincipalesmodificationssuivantes: a) laviscositetletypedecomportementrhologiquedesptes normalisesonttintroduitsentantquepropritsdedsi
7、gnation pourlesrsinessousformedepte; b) lerefussurtamisde63 mmdouverturedemailleatintroduitentant quepropritdedsignation; c) laprisedeplastifiantatintroduiteentantquepropritde dsignation. LISO 1060comprendlespartiessuivantes,prsentessousletitre gnralPlastiquesRsinesdhomopolymresetdecopolymresde chlo
8、ruredevinyle: Partie1:Systmededsignationetbasedespcification Partie2:Prparationdeschantillonspouressaietdterminationdes propritsNORMEINTERNATIONALE ISO ISO10601:1998(F) 1 PlastiquesRsinesdhomopolymresetdecopolymresde chloruredevinyle Partie1: Systmededsignationetbasedespcification 1 Domainedapplicat
9、ion 1.1 LaprsentepartiedelISO1060tablitunsystmededsignationdesrsinesthermoplastiques basedechloruredevinylequipeuttreutiliscommebasepourlesspcifications. 1.2 Lestypesdeplastiquesbasedechloruredevinylesontdiffrencislesunsdesautresparun systmedeclassificationbassurdesniveauxapproprisdespropritsdedsign
10、ation: a)viscositrduite; b)massevolumiqueapparente; c)refussurtamisde63mdouverturedemaille; d)prisedeplastifiantlatempratureambiante(pourlesrsinespourusagesgnrauxetles rsinescharges,uniquement); e)viscositettypedecomportementrhologiqueduneptenormalise(pourlesrsinessousforme deptes,uniquement); etsur
11、desinformationsconcernantcertainsparamtresrelatifsaupolymredebase,lesprocdsde polymrisationetlapplicationprvue. 1.3 LaprsentepartiedelISO1060estapplicableauxrsinessousformedepoudrescomposes dhomopolymresdechloruredevinylemonomreetdecopolymres,terpolymres,etc.,dechlorure devinylecombinavecunouplusieu
12、rsautresmonomres,lechloruredevinyletantcependantle principalconstituant.Cesrsinespeuventcontenirdepetitesquantitsdesubstancesnonpolymrises (tellesqumulsifiantsouagentsdesuspension,rsidusdecatalyseurs,etc.)ainsiquedautres substancesajoutesaucoursdelapolymrisation. 1.4 Lefaitquedesmatriauxaientlammeds
13、ignationnimpliquepasquilsprsentent ncessairementlesmmesperformances.LaprsentepartiedelISO1060necomportepasde donnessurlaconception,lesperformancesoulesconditionsdemiseeno euvrequipeuventtre exigespourspcifierunmatriaupouruneapplicationet/ouunemthodedemiseeno euvre particulire.ISO10601:1998(F) ISO 2
14、Sidetellescaractristiquesadditionnellessontncessaires,ellesdoiventtredtermines conformmentauxmthodesdessaiprescritesdanslISO10602,siapproprie,lecaschant. 1.5 Afindeprescrireunersinepouruneapplicationparticulireoudassurerunemthodedemise eno euvrereproductible,desexigencesadditionnellespeuventtrecodes
15、dansleblocdedonnes5 (voirarticle3,alinadintroduction). 2 Rfrencesnormatives Lesnormessuivantescontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite, constituentdesdispositionsvalablespourlaprsentepartiedelISO1060.Aumomentdela publication,lesditionsindiquestaientenvigueur.Toutenormeestsujett
16、ervisionetlesparties prenantesdesaccordsfondssurlaprsentepartiedelISO1060sontinvitesrechercherla possibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormesindiquesciaprs.Lesmembresdela CEIetdelISOpossdentleregistredesNormesinternationalesenvigueurunmomentdonn. ISO10431:1997, PlastiquesSymbolesetabrviatio
17、nsPartie1:Polymresdebaseetleurs caractristiquesspciales . ISO10602:1998, PlastiquesRsinesdhomopolymresetdecopolymresdechlorurede vinyle Partie2:Prparationdeschantillonspouressaietdterminationdesproprits . 3 Systmededsignationetdespcification Lesystmededsignationetdespcificationdesthermoplastiquesest
18、bassurlemodlenormalis suivant: Dsignation Blocdidentit Bloc Blocnumro Blocob jetparticulier descripteur (facultatif) deNorme internationale Blocde donnes 1 Blocde donnes 2 Blocde donnes 3 Blocde donnes 4 Blocde donnes 5 Ladsignationconsisteenunblocdescripteurfacultatif,intitulThermoplastique,etunblo
19、cdidentit comprenantlenumrodelaNormeinternationaleetunblocobjetparticulier.Pourqueladsignation nesoitpasambigu,leblocobjetparticulierestsubdivisencinqblocsdedonnesquicomprennent lesinformationssuivantes: Blocdedonnes1: Identificationduplastiqueparsonsymbole(PVC,etc.)conformment lISO10431etinformatio
20、nsrelativesauprocddepolymrisationetla compositiondupolymre(voir3.1). Blocdedonnes2: Applicationprvue(voir3.2). Blocdedonnes3: Propritsdedsignation(voir3.3). Blocdedonnes4: Chargesoumatiresderenforcementetleurteneurnominale(noninclus danslaprsentenorme).ISO ISO10601:1998(F) 3 Blocdedonnes5: Pourlesbe
21、soinsdespcification,uncinquimeblocdedonnescontenant uneinformationadditionnellepeuttreajout(voir3.4). Lepremiercaractredublocobjetparticulierdoittreuntiret.Lesblocsdedonnesdoiventtre sparslesunsdesautrespardesvirgules. Unblocdedonnesnonutilisdoittreindiquendoublantlesignedesparation,cestdirepar deux
22、virgules(,). 3.1 Blocdedonnes1 Dansceblocdedonnes,aprsuntiret,lesrsinespolymresdechloruredevinylesontidentifiespar lesymbolePVCouVC/./.pourleshomopolymresoulescopolymres/terpolymresrespectivement, conformmentlISO10431,suivi,danslecasdescopolymres/terpolymres,parunespaceetpar unnombredeuxchiffresindi
23、quantlateneurtotaleenchloruredevinyle,enpourcentage.Celleciest calculepartirdelateneurenchloredtermineconformmentlISO10602,enappliquant lquation: VC=1,7629 Cl Aprsuntiret,leprocddepolymrisationestreprsentparunelettrecodecommeprescritdansle tableau1. Tableau1Lettrescodesutilisespourlesinformationsadd
24、itionnellesindiquesdanslebloc dedonnes1 Lettrecode Dfinition S Polymrisationensuspension E Polymrisationenmulsion M Polymrisationenmasse X Procdsautres queceuxdonnscidessusouprocdsintermdiaires, ycomprisla microsuspension 3.2 Blocdedonnes2 Dansceblocdedonnes,oninscritlinformationrelativelapplication
25、prvue.Leslettrescodes utilisessontindiquesdansletableau2. Tableau2Lettrescodesutilisesdansleblocdedonnes2 Lettrecode Applicationprvue P Rsinessousformedeptes F Rsinescharges G Rsinespourusagesgnraux(nincluantpaslescatgoriesPetF) 3.3 Blocdedonnes3 Dansceblocdedonnes,laviscositrduiteestreprsenteparunn
26、ombrecodetroischiffres (voir3.3.1),lamassevolumiqueapparenteparunnombrecodedeuxchiffres(voir3.3.2)etlerefusISO10601:1998(F) ISO 4 surtamisde63mdouverturedemailleparunnombrecodedeuxchiffres(voir3.3.3).Danslecas desrsinespourusagesgnrauxetdesrsinescharges,laprisedeplastifiantlatemprature ambianteestre
27、prsenteparunnombrecodedeuxchiffres(voir3.3.4).Pourlesrsinessousforme deptes,laviscositduneptenormaliseestreprsenteparunelettreindiquantlaformulationde pteutilise,pardeuxnombrescodesdeuxchiffresindiquantlaviscosit16s -1 et100s -1 ,etpar unelettreindiquantletypedecomportementrhologiquedelapte(voir3.3.
28、5).Lescodesreprsentant lesquatrepropritsdedsignationsontsparslesunsdesautrespardestirets. Silavaleurdunepropritsesituesurouproximitdelalimiteduneplage,leproducteurdoitchoisir quelleplagedsigneralematriau.Sidesvaleursindividuellesdessaiultrieuressesituentsur,oude lunoulautrectdelalimitedeplagedufaitd
29、estolrancesdeproduction,ladsignationnestpas affecte. NOTETouteslescombinaisonsdevaleursdespropritsdedsignationnepeuventpastrefourniespourles polymrescourants. 3.3.1Viscositrduite LaviscositrduitedoittreconformmentlISO10602. Lesvaleurspouvanttreprisesparlaviscositrduitesontregroupesen26plagesdontchac
30、uneest reprsenteparunnombrecodetroischiffrescommeprescritdansletableau3. Tableau3Nombrescodescorrespondantlaviscositrduitedans leblocdedonnes3 Nombrecode Plagedesvaleursdelaviscositrduite (ml/g) 045 47mais 52mais 57mais 62mais 67mais 72mais 77mais 82mais 87mais 92mais 97mais 105mais 115mais 125mais
31、135mais 152mais 167mais 182mais 197mais 212mais 227mais 242mais 257mais 272mais 287 XXX impossiblemesurerenraisondelaprsence desubstancesinsolublesISO ISO10601:1998(F) 5 3.3.2Massevolumiqueapparente LamassevolumiqueapparentedoittredtermineconformmentlISO10602. Lesvaleurspouvanttreprisesparlamassevol
32、umiqueapparentesontregroupesen12plagesdontchacuneest reprsenteparunnombrecodedeuxchiffrescommeprescritdansletableau4. Tableau4Nombrescodescorrespondantlamassevolumiqueapparente dansleblocdedonnes3 Nombrecode Plagedesvaleursdelamassevolumiqueapparente (g/ml) 30 0,32mais 0,37mais 0,42mais 0,47mais 0,5
33、2mais 0,57mais 0,62mais 0,67mais 0,72mais 0,77mais 0,82 3.3.3Refussurtamisde63mdouverturedemaille Lerefussurtamisde63mdouverturedemailledoittredterminconformmentlISO10602. Lesvaleurspouvanttreprisesparlerefussurtamisde63mdouverturedemaillesontregroupes enhuitplagesdontchacuneestreprsenteparunnombrec
34、odedeuxchiffrescommespcifidans letableau5. Tableau5Nombrescodescorrespondantaurefussurtamisde63m douverturedemailledansleblocdedonnes3 Nombrecode Plagedesvaleursdurefussurtamisde63 mmdouverture demaille (%) 00 1mais 5mais 20mais 40mais 60mais 80mais 95 3.3.4Prisedeplastifiantlatempratureambiante (po
35、urlesrsinespourusagesgnrauxetles rsinescharges,uniquement) LaprisedeplastifiantlatempratureambiantedoittredtermineconformmentlISO10602.ISO10601:1998(F) ISO 6 Lesvaleurspouvanttreprisesparlaprisedeplastifiantsontregroupesencinqplagesdontchacune estreprsenteparunnombrecodedeuxchiffrescommeprescritdans
36、letableau6. Tableau6Nombrescodescorrespondantlaprisedeplastifiant dansleblocdedonnes3 Nombrecode Pla gedesvaleursdelaprisedeplastifiant (partiespar100partiesdersineenmassepcr) 05 10mais 20mais 30mais 40 XX impossiblemesurerdansdesconditionsdereproductibilit 3.3.5Viscositettypedecomportementrhologiqu
37、eduneptenormalise (pourlesrsines sousformedeptes,uniquement) 3.3.5.1 Viscositdunepte LaviscositduneptenormalisedoittredtermineconformmentlISO10602,24h0,5haprs laprparationdelapteetdesvitessesdecisaillementde16s -1 1s -1 etde100s -1 1s -1 .La tempraturedeconditionnementetdessaidoittrede23C0,2C. Lesva
38、leurspouvanttreprisesparlesdeuxviscositsdelapte,dterminesauxvitessesde cisaillementde16s -1 etde100s -1 respectivement,sontregroupesenneufplagesdontchacuneest reprsenteparunnombrecodedeuxchiffrescommeprescritdansletableau7.Lesnombrescodes correspondantauxdeuxviscositssontsparsparunebarreoblique.Lety
39、peAouBdelaformulation utiliseestindiquimmdiatementavantcesnombrescodes. Tableau7Nombrescodescorrespondantlaviscositdunepte normalisedansleblocdedonnes3 Nombrecode Plagedesvaleursdeviscosit (Pa s) 02 3mais 5mais 7mais 9mais 11mais 18mais 25mais 40 XX impossiblemesurerdansdesconditionsdereproductibili
40、t 3.3.5.2 Comportementrhologiquedunepte Lecomportementrhologiqueentrelesvitessesdecisaillementde16s -1 etde100s -1 ,propreune ptenormalise,slectionnenvuedeladterminationdelaviscositconformment3.3.5.1,doit treindiquparlunedeslettrescodessuivantes:D=dilatant,N=newtonien,P=pseudoplastiqueet X=nonspcifi(voirtableau8).Lalettrecodequidcritlecomportementrhologiquedoittreinscrite dansladsignationimmdiatementaprslesviscositsdterminesconformment3.3.5.1.ISO ISO10
