1、Numro de rfrence ISO 10725:2000(F) ISO 2000 NORME INTERNATIONALE ISO 10725 Premire dition 2000-12-15 Plans et procdures dchantillonnage pour acceptation pour le contrle de matriaux en vrac Acceptance sampling plans and procedures for the inspection of bulk materialsISO 10725:2000(F) PDF Exonration d
2、e responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifimoins que lordinateur employcet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices
3、et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems In
4、corporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cra t i o nd up r sent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier
5、 par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2000 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni ut
6、ilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprso ud uco m i t membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 1
7、1 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.ch Web www.iso.ch Imprim en Suisse ii ISO 2000 Tous droits rservsISO 10725:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-proposvi Introduction.vii 1 Domaine dapplication.1 2R frences normatives .1 3T e r m e s e t d finitions.2 4 Symboles et
8、 termes abrgs4 5P l a n s d chantillonnage6 5.1 Gnralits .6 5.2 Applicabilit6 5.3 Procdures dchantillonnage normalises .7 5.4 carts-types .9 5.5 Cots.10 5.6 Niveau de qualit acceptable et niveau de qualit non acceptable11 5.7 Autorit responsable.12 6P r o c dures de contrle.13 6.1 Gnralits .13 6.2 v
9、aluation des carts-types .13 6.3 Dtermination des effectifs dchantillon .19 6.4 Slection et prparation des chantillons 31 6.5 Dtermination de la valeur dacceptation .31 6.6 Dtermination de lacceptabilit du lot32 7 Exemples 33 7.1 cart-type inconnu avec limite de spcification unilatrale .33 7.2 cart-
10、type inconnu avec limites de spcification bilatrales .34 7.3 Procdures alternatives relatives lcart-type connu avec limite de spcification unilatrale 36 7.4 cart-type connu avec limite de spcification unilatrale 37 7.5 carts-types connus avec limites de spcification bilatrales.38 7.6 Rvision de la d
11、istance de discrimination 39 7.7 Rsultats dun lot.40 7.8 Rs ulta tsdelotsc ons cutifs.42 Annexe A (normative) Procdures spcifiques pour les caractristiques multiples 44 Annexe B (normative) Plans et procdures dchantillonnage pour acceptation utiliser lorsque lcart-type de mesurage est dominant.50 An
12、nexe C (informative) Contexte thorique .55 Annexe D (informative) Courbes defficacit66 Bibliographie .76 Figure 1 Modle schmatique des procdures dchantillonnage pour acceptation en vrac .8 Figure C.1 Relations entre m A , m R et la valeur dacceptation (distribution de . x ; limite dacceptation infri
13、eure) .59 Figure C.2 Relations entre m A , m R et la valeur dacceptation (distribution de . x ; limite dacceptation suprieure) .60ISO 10725:2000(F) iv ISO 2000 Tous droits rservs Figure C.3 Relations entre m A , m R et la valeur dacceptation (distribution de . x ; limites de spcification bilatrales)
14、.60 Figure C.4 Relations entre et D (lorsque = D) (Distribution de . x ; limites de spcification bilatrales) 60 Figure D.1 Courbe defficacit pour lexemple 1 .70 Figure D.2 Courbe defficacit pour lexemple 2 .71 Figure D.3 Courbe defficacit pour lexemple 3 .73 Figure D.4 Courbe defficacit pour lexempl
15、e 4 .75 Tableau 1 Valeurs de pour les limites de spcification bilatrales (carts-types inconnus) 12 Tableau 2 Valeurs de f U pour U CL .16 Tableau 3 Effectifs dchantillons ( 5%, 10 %), niveau du rapport de cot 1 pour R C 0,10 (0 0,17)22 Tableau 4 Effectifs dchantillon ( 5%, 10 %), niveau de rapport d
16、e cot 2 pour R C 0,32 (0,18 0,56).23 Tableau 5 Effectifs dchantillon ( 5%, 10 %), niveau de rapport de cot 3 pour R C 1,0 (0,57 1,7).23 Tableau 6 Effectifs dchantillon ( 5%, 10 %), niveau de rapport de cot 4 pour R C 3,2 (1,8 5,6).24 Tableau 7 Effectifs dchantillon ( 5%, 10 %), niveau de rapport de
17、cot 5 pour R C 10 (5,7 ou plus)24 Tableau 8 Effectifs dchantillon ( 5%, 5 %), niveau de rapport de cot 1 pour R C 0,10 (0 0,17)25 Tableau 9 Effectifs dchantillon ( 5%, 5 %), niveau de rapport de cot 2 pour R C 0,32 (0,18 0,56).25 Tableau 10 Effectifs dchantillon ( 5%, 5 %), niveau de rapport de cot
18、3 pour R C 1,0 (0,57 1,7).26 Tableau 11 Effectifs dchantillon ( 5%, 5 %), niveau de rapport de cot 4 pour R C 3,2 (1,8 5,6).26 Tableau 12 Effectifs dchantillons ( 5%, 5 %), niveau de rapport de cot 5 pour R C 10 (5,7 ou plus)27 Tableau 13 Effectifs dchantillon ( 5%, 5%)etdegr s de libert pour n M =
19、1, niveau de rapport de cot 1 pour R C 0,10 (0 0,17)27 Tableau 14 Effectifs dchantillon ( 5%, 5%)etdegr s de libert pour n M = 1, niveau de rapport de cot 2 pour R C 0,32 (0,18 0,56).28 Tableau 15 Effectifs dchantillon ( 5%, 5%)etdegr s de libert pour n M = 1, niveau de rapport de cot 3 pour R C 1,0
20、 (0,57 1,7).28 Tableau 16 Effectifs dchantillon ( 5%, 5%)etdegr s de libert pour n M = 1, niveau de rapport de cot 4 pour R C 3,2 (1,8 5,6).28 Tableau 17 Effectifs dchantillon ( 5%, 5%)etdegr s de libert pour n M = 1, niveau de rapport de cot 5 pour R C 10 (5,7 ou plus).29ISO 10725:2000(F) ISO 2000
21、Tous droits rservs v Tableau 18 Effectifs dchantillon ( 5%, 5%)etdegr s de libert pour n M = 2, niveau de rapport de cot 1 pour R C 0,10 (0,00 0,17).29 Tableau 19 Effectifs dchantillon ( 5%, 5%)etdegr s de libert pour n M = 2, niveau de rapport de cot 2 pour R C 0,32 (0,18 0,56).29 Tableau 20 Effect
22、ifs dchantillon ( 5%, 5%)etdegr s de libert pour n M = 2, niveau de rapport de cot 3 pour R C 1,0 (0,57 1,7).30 Tableau 21 Effectifs dchantillon ( 5%, 5%)etdegr s de libert pour n M = 2, niveau de rapport de cot 4 pour R C 3,2 (1,8 5,6).30 Tableau 22 Effectifs dchantillon ( 5%, 5%)etdegr s de libert
23、 pour n M = 2, niveau de rapport de cot 5 pour R C 10 (5,7 ou plus).30 Tableau 23 Donnes obtenues partir dun seul lot41 Tableau 24 Donnes de lots successifs 42 Tableau A.1 Facteur correctif, f D , pour J caractristiques pour les carts-types connus .45 Tableau A.2 Risques au m A (* ) et au m R (* ) (
24、pour chacune des J caractristiques, en %) 46 Tableau A.3 Facteur correctif, f D , pour J caractristiques des carts-types inconnus48 Tableau B.1 Effectifs dchantillon applicables aux procdures spciales (carts-types connus: 5%, 10 %) .51 Tableau B.2 Effectifs dchantillon applicables aux procdures spci
25、ales (carts-types connus: 5%, 5 %) .52 Tableau B.3 Effectifs dchantillon applicables aux procdures spciales (carts-types imprcis: 5%, 5 %) .52 Tableau D.1 Valeurs de la courbe defficacit pour lexemple 169 Tableau D.2 Valeurs de la courbe defficacit pour lexemple 271 Tableau D.3 Valeurs de la courbe
26、defficacit pour lexemple 3, ct infrieur.72 Tableau D.4 Valeurs de la courbe defficacit pour lexemple 3, ct suprieur 72 Tableau D.5 Valeurs de la courbe defficacit pour lexemple 475ISO 10725:2000(F) vi ISO 2000 Tous droits rservs Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est un
27、e fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confiea u x comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une t u d eal ed r o i td ef a i r ep a r t i ed uc o m i t technique cr cet effet. Les orga
28、nisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges co
29、nformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 3. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattenti
30、on est appele sur le fait que certains des lments de la prsente Norme internationale peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. La Norme in
31、ternationale ISO 10725 a t laborep a rl ec o m i t technique ISO/TC 69, Application des mthodes statistiques, sous-comit SC 3, Application des mthodes statistiques en normalisation. Les annexes A et B constituent des lments normatifs de la prsente Norme internationale. Les annexes C et D sont donnes
32、 uniquement titre dinformation.ISO 10725:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs vii Introduction Lapplication des mthodes statistiques dans le domaine de lchantillonnage des matriaux en vrac a t mise au point depuis la fin des annes 1940, principalement pour les grandes quantitsd em a t riaux en vrac t
33、els que les charbons et les minerais de fer, pour lesquels il y avait un intrt majeur obtenir une estimation prcise de la moyenne du lot, un cot raisonnable, de sorte que les ajustements entre prix et processus soient, si ncessaire, apports de manire approprie. Rcemment, les besoins en matire dchant
34、illonnage pour acceptation des matriaux en vrac se sont accrus, notamment pour les produits industriels tels que les substances chimiques en poudre ou les billes de plastique, pour lesquelles la dtermination de lacceptabilit dun lot est plus importante que lobtention dune estimation prcise de la moy
35、enne du lot. La prsente Norme internationale a t laboreencese n s. Lobjectif de la prsente Norme internationale se situe mi-chemin entre lISO/TC 69/SC 3, qui traite de lchantillonnage en vrac et lISO/TC 69/SC 5, qui concerne lchantillonnage pour acceptation, certains experts du sous-comit SC 5 ayant
36、 apport leur contribution au projet.NORME INTERNATIONALE ISO 10725:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs 1 Plans et procdures dchantillonnage pour acceptation pour le contrle de matriaux en vrac 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie des plans dchantillonnage pour acceptation p
37、ar la dtermination de variables, ainsi que par le recours des procdures de contrle pour acceptation, applicables aux matriaux en vrac. Ces plans dchantillonnage vont de pair avec des courbes defficacit spcifiques obtenues pour un cot raisonnable. La prsente Norme internationale est applicable pour l
38、e contrle lorsque la moyenne du lot dune caractristique unique est le principal facteur dans la dtermination de lacceptabilit du lot, mais elle prsente galement des procdures spcifiques pour des caractristiques de qualit multiples. La prsente Norme internationale est applicable dans les cas o les va
39、leurs des carts-types aux diffrentes tapes de lchantillonnage sont connues ou inconnues. La prsente Norme internationale est applicable diffrents types de matriaux en vrac, mais nest pas toujours applicable aux minraux tels que les minerais de fer, les charbons, le ptrole brut, le perlite, etc., pou
40、r lesquels la connaissance dune estimation prcise de la moyenne du lot est plus importante que la dtermination de lacceptabilit du lot. Certains cas spcifiques peuvent se prsenter, tels ceux des liquides, pour lesquels lcart-type de mesurage est dominant. Dans pareils cas, les procdures normalises n
41、e sont pas toujours adaptes, et la prsente Norme internationale indique des plans et des procdures spciales dchantillonnage. 2R frences normatives Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la
42、 prsente Norme internationale. Pour les rfrences dates, les amendements ultrieurs ou les rvisions de ces publications ne sappliquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcent
43、es des documents normatifs indiqus ci-aprs. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document normatif en rfrence sapplique. Les membres de lISO et de la CEI possdent le registre des Normes internationales en vigueur. ISO 2859-1:1999, Rgles dchantillonnage pour les contrles par attributs Pa
44、rtie 1: Procdures dchantillonnage pour les contrles lot par lot, indexsd ap r s le niveau de qualit acceptable (NQA). ISO 3534-1:1993, Statistique Vocabulaire et symboles Partie 1: Probabilit et termes statistiques gnraux. ISO 3534-2:1993, Statistique Vocabulaire et symboles Partie 2: Matrise statis
45、tique de la qualit. ISO 5725-1:1994, Exactitude (justesse et fidlit) des rsultats et mthodes de mesure Partie 1: Principes gnraux et dfinitions.ISO 10725:2000(F) 2 ISO 2000 Tous droits rservs ISO 11648-1: 1) , Aspects statistiques de lchantillonnage des matriaux en vrac Partie 1: Principes fondament
46、aux. 3 Termes et dfinitions Pour les besoins de la prsente Norme internationale, les termes et dfinitions donnes dans lISO 2859-1, lISO 3534-1, lISO 3534-2, lISO 5725-1, ainsi que les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 chantillonnage pour acceptation contrle par chantillonnage o les dcisions daccepter ou de ne pas accepter un lot sont prises daprsl e s rsultats sur un chantillon ou sur des chantillons slectionns partir de ce lot 3.2 contrle pour acceptation contrle pou
