1、 ISO 2015 Chaussures Mthode dessai pour les fermetures glissire Rsistance dattachement des extrmits Footwear Test method for slide fasteners Attachment strength of end stops NORME INTERNATIONALE ISO 10750 Premire dition 2015-06-15 Numro de rfrence ISO 10750:2015(F) ISO 10750:2015(F)ii ISO 2015 Tous
2、droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2015, Publi en Suisse Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie, laf
3、fichage sur linternet ou sur un Intranet, sans autorisation crite pralable. Les demandes dautorisation peuvent tre adresses lISO ladresse ci-aprs ou au comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Ch. de Blandonnet 8 CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41 22 749
4、 01 11 Fax +41 22 749 09 47 copyrightiso.org www.iso.org ISO 10750:2015(F)Avant-propos iv 1 Domaine dapplication . 1 2 Rfrences normatives . 1 3 T ermes et dfinitions . 1 4 Principe 2 4.1 Gnralits 2 4.2 Mthode 1 Rsistance dattachement de la bute haute . 3 4.3 Mthode 2 Rsistance dattachement de la bu
5、te basse (mthode curseur/ demi-chane) . 3 4.4 Mthode 3 Rsistance dattachement de la bute basse (mthode demi-chane/ demi-chane) . 3 5 Appareillage et matriaux 4 6 prouvettes 5 7 Mode opratoire 5 7.1 Mthode 1 Rsistance dattachement de la bute haute . 5 7.2 Mthode 2 Rsistance dattachement de la bute ba
6、sse (mthode curseur/ demi-chane) . 6 7.3 Mthode 3 Rsistance dattachement de la bute basse (mthode demi-chane/ demi-chane) . 6 8 Rapport dessai . 7 Bibliographie 8 ISO 2015 Tous droits rservs iii Sommaire Page ISO 10750:2015(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une
7、fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internat
8、ionales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. L ISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les procdures utilises pour laborer le prsent document et
9、celles destines sa mise jour sont dcrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des diffrents critres dapprobation requis pour les diffrents types de documents ISO. Le prsent document a t rdig conformment aux rgles de rdaction donnes dans les Directives
10、ISO/IEC, Partie 2 (voir www. iso.org/directives). Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de propri
11、t et averti de leur existence. Les dtails concernant les rfrences aux droits de proprit intellectuelle ou autres droits analogues identifis lors de llaboration du document sont indiqus dans lIntroduction et/ou dans la liste des dclarations de brevets reues par lISO (voir www.iso.org/brevets). Les ap
12、pellations commerciales ventuellement mentionnes dans le prsent document sont donnes pour information, par souci de commodit, lintention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement. Pour une explication de la signification des termes et expressions spcifiques de lISO lis lvaluation de
13、la conformit, ou pour toute information au sujet de ladhsion de lISO aux principes de lOMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos Informations supplmentaires. Le comit charg de llaboration du prsent document est lISO/TC 216, Chaussure.iv ISO 2015 To
14、us droits rservs NORME INTERNATIONALE ISO 10750:2015(F) Chaussures Mthode dessai pour les fermetures glissire Rsistance dattachement des extrmits 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale dcrit une mthode destine dterminer la rsistance dattachement des butes haute et basse dune fermetur
15、e clair. La mthode sapplique tous les types de fermetures glissire pour chaussure. 2 Rfrences normatives Les documents suivants, en totalit ou en partie, sont rfrencs de manire normative dans le prsent document et sont indispensables pour son application. Pour les rfrences dates, seule ldition cite
16、sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 7500-1, Matriaux mtalliques Vrification des machines pour essais statiques uniaxiaux Partie 1: Machines dessai de traction/compression Vrification et talonnage du syst
17、me de mesure de force ISO 18454, Chaussures Atmosphres normales de conditionnement et dessai des chaussures et de leurs lments constitutifs 3 T ermes et dfinitio ns Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions donns dans lISO 19952 ainsi que les suivants sappliquent. 3.1 fermeture g
18、lissire moyen de maintien de deux matriaux souples, constitu de dents pouvant semboter, fixes aux bords opposs de deux rubans, et dun curseur mobile reliant ces dents, qui, lorsquil est dplac dans un sens, a pour effet lembotement des dents dun ruban dans les dents de lautre ruban, et lorsquil est d
19、plac dans le sens oppos, a pour effet de les dsunir Note 1 larticle: Voir Figure 1. ISO 2015 Tous droits rservs 1 ISO 10750:2015(F) 1 5 2 3 4 Lgende 1 bute haute 4 dents 2 curseur 5 entranement auxiliaire 3 ruban 6 bute basse Figure 1 Fermeture glissire 3.2 ruban bandes de tissu servant de support a
20、ux dents de la fermeture glissire 3.3 curseur moyen dentranement ayant pour effet demboter ou de dsunir les dents selon quil est dplac dans un sens ou dans lautre 3.4 entranement auxiliaire pice de plastique ou de mtal, fixe au curseur, que lutilisateur saisit pour faire coulisser le curseur 3.5 den
21、ts lment de fermeture glissire ou spirale continue en matire plastique, qui sembote dans llment oppos 3.6 bute darrt/bute haute lments terminaux conus pour empcher le curseur de se dsengager en bout de course 3.7 demi-chane ruban textile comportant une range de dents conues pour semboter dans les de
22、nts du ruban oppos 4 Principe 4.1 Gnralits La prsente Norme internationale dcrit les mthodes suivantes.2 ISO 2015 Tous droits rservs ISO 10750:2015(F) 4.2 Mthode 1 Rsistance dattachement de la bute haute Le curseur dune fermeture ferme est fix dans lune des mchoires dune machine dessai de traction e
23、t lextrmit infrieure de la fermeture est fixe dans lautre mchoire. Les mchoires sont alors cartes et la force requise pour arracher les butes hautes de la fermeture est mesure. 4.3 Mthode 2 Rsistance dattachement de la bute basse (mthode curseur/demi-chane) Le curseur dune fermeture ouverte est fix
24、dans lune des mchoires dune machine dessai de traction et les deux extrmits libres de la demi-chane sont fixes dans lautre mchoire. Les mchoires sont alors cartes et la force requise pour arracher les butes basses de la fermeture est mesure. 4.4 Mthode 3 Rsistance dattachement de la bute basse (mtho
25、de demi-chane/demi-chane) Les extrmits libres de la demi-chane dune fermeture ouverte sont places dans les deux mchoires dune machine dessai de traction. Les mchoires sont alors cartes et la force requise pour arracher la bute basse est mesure. 2 1 2 3 4 5 Lgende 1 mchoire suprieure 4 bute basse 2 d
26、emi-chane 5 mchoire infrieure 3 corps de curseur Figure 2 Essai de lextrmit ferme de la fermeture glissire (Mthode 3) ISO 2015 Tous droits rservs 3 ISO 10750:2015(F) 5 Appareillage et matriaux 5.1 Une machine dessai de traction, avec: 5.1.1 Une vitesse de sparation des mchoires de (100 10) mm/min. 5
27、.1.2 La possibilit de mesurer les forces jusqu une valeur de 1 kN avec une prcision de 2 %, comme spcifi par la classe 2 de lISO 7500-1. 5.1.3 La possibilit denregistrer soit la force maximale obtenue lors de lessai, soit la force tout au long de lessai. 5.2 Pour la mthode 1 et la mthode 2, un petit
28、 crochet pouvant tre insr dans la mchoire suprieure de la machine dessai de traction (5.1). Il convient que le crochet soit suffisamment fin pour pouvoir passer par le trou dans lentranement auxiliaire des fermetures dessai. Un crochet en fil de fer dun diamtre de (1,6 0,2) mm convient. Les disposit
29、ifs employs pour ces deux essais sont illustrs en Figure 2 et Figure 3. Dimensions en millimtres Lgende 1 mchoire suprieure de la machine dessai 2 petit crochet 3 entranement auxiliaire du curseur 4 demi-chane 5 mchoire infrieure Figure 3 Dispositif de serrage pour la mthode 14 ISO 2015 Tous droits
30、rservs ISO 10750:2015(F) Dimensions en millimtres Lgende 1 mchoire suprieure de la machine dessai 2 petit crochet 3 entranement auxiliaire du curseur 4 demi-chane 5 mchoire infrieure Figure 4 Dispositif de serrage pour la mthode 2 6 prouvettes Trois fermetures sont requises pour chacun des essais. C
31、onditionner les prouvettes conformment lISO 18454 pendant 24 h avant lessai et raliser lessai dans cet environnement. 7 Mode opratoire Trois versions de la mthode dessai peuvent tre utilises. 7.1 Mthode 1 Rsistance dattachement de la bute haute 7.1.1 Placer le crochet (5.2) dans la mchoire suprieure
32、 de la machine dessai de traction (5.1) et mettre zro le systme de mesurage de la force (5.1.2). 7.1.2 Fermer une fermeture dessai de sorte que le curseur soit contre les butes hautes. ISO 2015 Tous droits rservs 5 ISO 10750:2015(F) 7.1.3 Faire passer le crochet (5.2) par le trou dans lentranement a
33、uxiliaire de la fermeture ferme. 7.1.4 Fixer le corps principal de la fermeture dans la mchoire infrieure de la machine dessai de traction. Si possible, il convient de fixer la fermeture un point situ environ 75 mm sous le curseur. Lexcs de demi-chane peut tre dcoup si ncessaire. 7.1.5 Mettre en rou
34、te le systme denregistrement (5.1.3) de la machine dessai de traction. 7.1.6 Faire fonctionner la machine dessai de traction de manire ce que les mchoires scartent une vitesse de (100 10) mm/min jusqu ce que la fermeture cde. 7.1.7 Enregistrer la force maximale obtenue, en newtons, et le type de dfa
35、illance de la fermeture, comme suit: arrachage de la bute dextrmit, dtachement de lentranement auxiliaire, rupture de lentranement auxiliaire. 7.1.8 Rpter le mode opratoire dcrit de 7.1.2 7.1.7 avec les deux autres fermetures glissire. 7.1.9 Calculer la moyenne arithmtique des trois forces maximales
36、 enregistres en 71.7. 7.2 Mthode 2 Rsistance dattachement de la bute basse (mthode curseur/demi-chane) 7.2.1 Placer le crochet (5.2) dans la mchoire suprieure de la machine dessai de traction (5.1) et mettre zro le systme de mesurage de la force (5.1.2). 7.2.2 Ouvrir une fermeture dessai de sorte qu
37、e le curseur soit contre la bute basse. Si le curseur est muni dun mcanisme de blocage, il convient que ce dernier soit neutralis de manire ce que le curseur se dplace librement. 7.2.3 Faire passer le crochet (5.2) par le trou dans lentranement auxiliaire de la fermeture ouverte. 7.2.4 Fixer les deu
38、x extrmits libres des demi-chanes dans la mchoire infrieure de la machine dessai de traction. Si possible, il convient de fixer les demi-chanes un point situ environ 75 mm du curseur. Lexcs de demi-chane peut tre dcoup si ncessaire. 7.2.5 Suivre le mode opratoire dcrit de 7.1.5 7.1.7. 7.2.6 Rpter le
39、 mode opratoire dcrit de 7.2.2 7.2.5 avec les deux autres fermetures glissire. 7.2.7 Calculer la moyenne arithmtique des trois forces maximales enregistres en 7.1.7. 7.3 Mthode 3 Rsistance dattachement de la bute basse (mthode demi-chane/demi-chane) 7.3.1 Ouvrir une fermeture dessai de sorte que le
40、curseur soit contre la bute basse. Si le curseur est muni dun mcanisme de blocage, il convient que ce dernier soit neutralis de manire ce que le curseur se dplace librement. 7.3.2 Fixer lune des extrmits libres des demi-chanes dans les mchoires de la machine dessai de traction. Si possible, laisser
41、environ 100 mm de chaque demi-chane entre les mchoires et le curseur. Lexcs de demi-chane peut tre dcoup si ncessaire.6 ISO 2015 Tous droits rservs ISO 10750:2015(F) 7.3.3 Suivre le mode opratoire dcrit de 7.1.5 7.1.7. 7.3.4 Rpter le mode opratoire dcrit de 7.3.1 7.3.3 avec les deux autres fermeture
42、s glissire. 7.3.5 Calculer la moyenne arithmtique des trois forces maximales enregistres en 7.1.7. 8 Rapport dessai Le rapport dessai doit inclure les informations suivantes: a) une rfrence la prsente Norme internationale (cest-dire lISO 10750); b) la description complte des chantillons soumis lessa
43、i; c) la date des essais; d) le type dessai ralis: mthode 1, mthode 2 ou mthode 3; e) la moyenne arithmtique des forces maximales et le ou les types de dfaillance; f) tout cart par rapport la prsente mthode dessai. ISO 2015 Tous droits rservs 7 ISO 10750:2015(F) Bibliographie 1 ISO 17709, Chaussures Localisation de lchantillonnage, prparation et dure de conditionnement des chantillons et prouvettes8 ISO 2015 Tous droits rservs ISO 10750:2015(F) ISO 2015 Tous droits rservs IC S 61.060 Prix bas sur 8 pages
