1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEYHAPOHAR OPrAHM3AlJMR l-l0 CTAHAPTM3ALUlMORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Emmanchements coniques dlectrodes pour machines souder par points - Dimensions Electrode taper fits for spot welding equipment - Dimensions Prem
2、ire dition - 1980-03-15 CDU 621.791.763.1.039 Rf. no : ISO 1089-1980 (FI Descripteurs : lectrode de soudage, lectrode de soudage par rsistance, soudage par point, embotement, conicite, dimension, tolrance de dimension. t? Prix bas sur 3 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normali
3、sation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations
4、internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Co
5、nseil de IISO. La Norme internationale ISO 1089 a t labore par le comit technique lSO/TC 4-4, Soudage et techniques connexes, et a t soumise aux comits membres en juillet 1978. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Allemagne, R. F. France Belgique Inde Brsil Irlande Bulgarie Isral Can
6、ada Italie Core, Rp. de Japon gypte, Rp. arabe d Mexique Espagne Norvge Nouvelle-Zlande Pologne Roumanie Royaume-Uni Suisse URSS Les comits membres des pays suivants lont dsapprouve pour des raisons techni- ques : Sude Tchcoslovaquie Cette Norme internationale annule et remplace la Recommandation IS
7、O/R 1089-1969, dont elle constitue une rvision technique. Organisation internationale de normalisation, 1980 6 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 1089-1980 (F) Emmanchements coniques dlectrodes pour machines souder par points - Dimensions 1 Objet et domaine dapplication . La prsente Norme int
8、ernationale fixe les dimensions et tolran- ces des emmanchements coniques dlectrodes pour lembout amovible de pointes dlectrodes pour soudage par points, des corps de pointes dlectrodes, porte-lectrodes et lments similaires, o la force dlectrode, Fmax, donne pour le diam- tre 6, nexcde par les valeu
9、rs donnes dans les tableaux 1, 2 et 3. 2 Dimensions Les dimensions doivent tre celles donnes dans les dessins et les tableaux. 3 Dsignation Exemple de dsignation des emmanchements coniques dlec- trodes type A et dl = 16 mm : ISO 1089 - A 16 4 Marquage Les porte-lectrodes avec emmanchement conique dl
10、ectro- des conformes la prsente Norme internationale doivent tre marqus par la dsignation ( lexception du numro de la pr- sente Norme internationale); par exemple : A 16 ISO 1089-1980 (F) Type A pour electrodes pour soudage par points (lectrodes droites) Type 8 pour lectrodes pour soudage par points
11、 (lectrodes excentres et inclines) lectrode pour soudage par points 1) Calibre . I, Corps dlectrode ou porte-lectrode Tuyau de rfrigration21 % -a . . I Type C pour embouts amovibles /-Embout amovible Corps dlectrode 1) 4 et d7 sont des dimensions de calibre la ligne de r6frence du che. 2) La dimensi
12、on du tuyau de rfrigration doit tre telle que la section transversale de son alsage soit approximativement gale la section annulaire de lespace compris entre sa section totale et la section de lalsage de la pointe dlectrode. 2 Iso 1089-1980 (F) Tableau 1 - Dimensions pour type A Dimensions en millim
13、tres Force dlectrode1 45 Il 2 0,5 Electrodes droites F max kN 16 20 25 20 25 3,5 40 25 31,5 40 93 127 8,5 24,5 63 16 Tableau 2 - Dimensions pour type B Dimensions en millimtres Tableau 3 - Dimensions pour type C Dimensions en millimtres Cne 1 :x B 16 B 25 I 5 32 B 40 t 1: 5 A Emmanchement conique dlectrode c 13 C 16 c 2Q 1) Seulement pour information d6 d7 d8 12 -r 0,5 13 13 10 6,5 6,5 10 16 12 8 8 13 20 15 10,5 10 15 Force dlectrode ) 14 + 01” F max kN 8 2,5 93 4 Il,5 6,3 3 Page blanche Page blanche Page blanche
