1、A Numroderfrence ISO110242:1998 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 110242 Premiredition 19981201 HuilesessentiellesDirectivesgnrales concernantlesprofils chromatographiques Partie2: Utilisationdesprofilschromatographiquesdes chantillonsdhuilesessentielles EssentialoilsGeneralguidanceonchromatographicprofi
2、les Part2:UtilizationofchromatographicprofilesofsamplesofessentialoilsISO110242:1998(F) ISO1998 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepubli cationnepeuttrereproduiteniutilisesousquelqueformequecesoitetparaucunpro cd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmic
3、rofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet isoiso.ch ImprimenSuisse ii Sommaire Page 1 Domainedapplication. 1 2 Rfrencesnormatives 1 3 Termesetdfinitions. 1 4 Principe. 2 5 Solutiontmoin 2 6 Appareillage 3 7 Performancesde
4、lappareillage 3 8 Prparationdelchantillonpouressai . 4 9 Localisationdesconstituantsreprsentatifset caractristiques 4 10 Contrledelaconcentrationdesconstituantsreprsentatifs etcaractristiques . 5 11 Expressiondesrsultats. 5 12 Rapportdessai 5ISO ISO110242:1998(F) iii Avantpropos LISO(Organisationint
5、ernationaledenormalisation)estunefdration mondialedorganismesnationauxdenormalisation(comitsmembresde lISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparune tudealedroitdefairepartieducomittechniquecrceteffet.Les organisationsinternationale
6、s,gouvernementalesetnongouvernementales, enliaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollabore troitementaveclaCommissionlectrotechniqueinternationale(CEI)en cequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesNormesinternationalessontrdigesconformmentauxrgles donnesdanslesDirectivesISO/CEI,Parti
7、e3. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniques sontsoumisauxcomitsmembrespourvote.Leurpublicationcomme Normesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdes comitsmembresvotants. LaNormeinternationaleISO110242atlaboreparlecomit techniqueISO/TC54, Huilesessentielles . LISO 1102
8、4comprendlespartiessuivantes,prsentessousletitre gnralHuilesessentiellesDirectivesgnralesconcernantlesprofils chromatographiques: Partie1:laborationdesprofilschromatographiquespourla prsentationdanslesnormes Partie2:Utilisationdesprofilschromatographiquesdeschantillons dhuilesessentiellesNORMEINTERN
9、ATIONALE ISO ISO110242:1998(F) 1 HuilesessentiellesDirectivesgnralesconcernantlesprofils chromatographiques Partie2: Utilisationdesprofilschromatographiquesdeschantillonsdhuiles essentielles 1Domaine dapplication LaprsentepartiedelISO11024dcritlesdirectivesgnralesconcernantladterminationdelaconformi
10、tdu profilchromatographiquedunchantillondhuileessentielledontondsirevaluerlaqualit,avecleprofil chromatographiquederfrencefigurantdanslanormespcifiquecettehuileessentielle. NOTESereportergalementlISO110241 1) . 2Rfrences normatives Lesdocumentsnormatifssuivantscontiennentdesdispositionsqui,parsuited
11、elarfrencequiyestfaite, constituentdesdispositionsvalablespourlaprsentepartiedelISO11024.Pourlesrfrencesdates,les amendementsultrieursoulesrvisionsdecespublicationsnesappliquentpas.Toutefois,lespartiesprenantes auxaccordsfondssurlaprsentepartiedelISO11024sontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerle
12、s ditionslesplusrcentesdesdocumentsnormatifsindiqusciaprs.Pourlesrfrencesnondates,ladernire ditiondudocumentnormatifenrfrencesapplique.LesmembresdelISOetdelaCEIpossdentleregistredes Normesinternationalesenvigueur. ISO356, HuilesessentiellesPrparationdeschantillonspouressai. ISO7609, Huilesessentiell
13、esAnalyseparchromatographieenphasegazeusesurcolonnecapillaireMthode gnrale. 3 Termesetdfinitions PourlesbesoinsdelaprsentepartiedelISO11024,lestermesetdfinitionssuivantssappliquent. 1) ISO110241, HuilesessentiellesDirectivesgnralesconcernantlesprofilschromatographiquesPartie1:laborationdes profilsch
14、romatographiquespourlaprsentationdanslesnormes.ISO110242:1998(F) ISO 2 3.1 constituantsreprsentatifs constituantsprsentsdanstousleschantillonsdelhuileessentielleconsidre,quilssoientmajeursoumineurs EXEMPLEFormiatedegranyle,isomenthone,citronellal,graniol,etc.danslhuileessentielledegranium. 3.2 const
15、ituantscaractristiques unouplusieursconstituantsreprsentatifs,dontlaconcentrationconstitueunecaractristiquepourunehuile essentielledonne EXEMPLES Guaiadine6,9(prsentsousformedetracesdanslegraniumAfriqueetprsentdansdesconcentrationsplusleves danslegraniumBourbon); 10pigammaeudesmol(absentdanslegraniu
16、mBourbonetprsentdanslegraniumAfrique); Camphre(prsentdanslalavandeenquantitinfrieure0,5%). 3.3 chromatogrammetype graphiquefourniparlenregistreuraprsinjectiondanslechromatographedunchantillondunehuileessentielle jugereprsentativedelaproduction,assortidesconditionsopratoiresdanslesquellesilatobtenu N
17、OTE Lechromatogrammetypenestdonnqutitredinformation. 3.4 profilchromatographique listedeconstituantsslectionnsparmilesconstituantsreprsentatifsetcaractristiquesdunehuileessentielle, accompagne,pourchacundeux,delimitesdeconcentrationet,ventuellement,desrapportsentreces concentrations 4Principe Analys
18、eparchromatographieenphasegazeusesurcolonnecapillairedunchantillondelhuileessentielleen essai. Localisationdespicsconsidrscommereprsentatifsetcaractristiquesdelhuileessentiellesurle chromatogrammeobtenu.CespicssontcomparsceuxindiqusauparagrapheProfilchromatographiquede lanormespcifiquelhuileessentie
19、lletudie. Vrification,laidedesindicationsfourniesdirectementparlesystmedetraitementdesdonnes,dela conformitdesconcentrationsminimalesetmaximales(oudesrapportsdeconcentrations)decesconstituants reprsentatifsetcaractristiquesavecleslimitesfixesdanslanormespcifiquelhuileessentielletudie. 5Solution tmoi
20、n EnsuivantlesrecommandationsdelISO7609,prparerunesolutiontmoinenmlangeant1mldhexaneles substancestmoinscorrespondantauxconstituantsreprsentatifsetcaractristiquesindiqusauparagraphe Profilchromatographiquedelanormespcifiquelhuileessentielletudie. Vrifierquelessubstancestmoinssontdepuretchromatograph
21、iquesuffisante.ISO ISO110242:1998(F) 3 6Appareillage 6.1 Chromatographeenphasegazeuse, muniduninjecteurdiviseuretdunecolonnecapillaire . 6.2 Dtecteurionisationdeflamme. 6.3 Systmedetraitementdesdonnes (intgrateur,calculateur,etc.),conformmentauxindicationsdonnes danslISO7609. Contrlerlesperformances
22、delappareillageenutilisantlessaidcritlarticle7. 7 Performancesdelappareillage 7.1Gnralits Lensembleconstituparlechromatographeproprementditetlesystmedetraitementdesdonnes(6.3)doittre rgldefaonpermettrelarsolutioncorrecteetllutiontotaledetouslesconstituantsvolatilsdelhuile essentielleetqueleprofilchr
23、omatographiqueobtenuaveclemlangetestdfinidansleTableau1soitconforme auprofilchromatographiquedfiniparlessaiinterlaboratoires(voirleTableau2). 7.2 Prparationetcompositiondumlangetest PrparerunmlangetestcommeindiqudansleTableau1. Tableau1Compositiondumlangetest Nomchimique Rfrence CAS a Rfrence EINECS
24、 b Puretminimale Fractionmassique % nHexanol 111273 2038523 99% 0,80 a Pinne 7785708 2320878 99% 5,00 Cinole1,8(eucalyptol) 470826 2074315 99,5% 50,00 Linalol 78706 2011344 99% 10,00 nDcanal c 112312 2039574 98% 0,20 Actatedelinalyle 115957 2041164 99% 25,00 Eugnol 97530 2025891 99% 3,00 b Caryophyl
25、lne 87445 2017461 99% 5,00 Salicylatedebenzyle 118581 2042629 99% 1,00 a N denregistrementparlesChemicalAbstractServices. b N denregistrementlinventaireeuropendessubstanceschimiquesexistantessousformedisponibledansle commerce. c Rcemmentdistillet/ouchimiquementstabilis. Vrifierlapuretdechacundescons
26、tituantsparchromatographieenphasegazeuseetparlesmthodesphysico chimiquesusuelles. Conserverlemlangedansdesflaconsscells,labridelalumireetunetempraturecompriseentre -5 Cet +5 C.Danscesconditions,lemlangetestpeuttreconserv1anaumoins.ISO110242:1998(F) ISO 4 7.3Mode opratoire Raliserlanalysechromatograp
27、hiquedumlangetesteninjectantceluicidanslesconditionsopratoires habituellespratiquesdanslelaboratoirepourleshuilesessentielles. 7.4Rsultats Lesrsultatssontobtenusdirectementpartirdusystmedetraitementdesdonnes. Pourtrereconnusconformes,lesrsultats,exprimscommepourcentagedesurface,doiventsetrouverdansl
28、es limitesdonnesdansleTableau2. Tableau2Profilchromatographiquedumlangetest Composchimique Minimum % Maximum % nHexanol 0,65 0,75 a Pinne 5,85 6,25 Cinole1,8(eucalyptol) 49,0 50,5 Linalol 10,10 10,50 nDcanal 0,15 0,20 Actatedelinalyle 22,80 23,50 Eugnol 2,50 2,75 b Caryophyllne 5,85 6,30 Salicylated
29、ebenzyle 0,75 0,95 Rapport nhexanol/salicylatedebenzyle 0,75 0,95 Pourlepicdu ndcanal,lerapportsignalsurbruitdoittresuprieur100.Cerapportpeuttrecalculdela faonsuivante: lesignalestlahauteurdupicdudcanal; lebruitestlamoitideladiffrenceentrelavaleurmaximaledusignaletlavaleurminimaledusignalen labsence
30、depicpendant30s. 8 Prparationdelchantillonpouressai SeconformerlamthodespcifiedanslISO356. 9 Localisationdesconstituantsreprsentatifsetcaractristiques Localisersurlechromatogrammedelhuileessentielletudielespicscorrespondantauxconstituants reprsentatifsetcaractristiquesindiqusdansleprofilchromatograp
31、hiquederfrence. Cettelocalisationpeuttreeffectuedediversesfaons,parexemplelaidedeluneoudeplusieursdes mthodessuivantes: comparaisonavecunchromatogrammetyperalissurunecolonnechromatographiquedemme composition;ISO ISO110242:1998(F) 5 utilisationdesdosessurajoutes; utilisationdesindicesdertention; coup
32、lageavecunspectromtredemasse. Ilestgalementpossibledutiliserunesolutiontmoin,commesuit. Injecterlasolutiontmoin.OnobtientlechromatogrammeA.Identifierlespicsobtenusenfonctiondeleurordre dlutionetdeleursurface,quidoitcorrespondreapproximativementauxconcentrationsutilisespourla prparationdelasolutiontm
33、oin. NOTELesordresdlutionsontfournisparlalecturedeschromatogrammestypesobtenusenutilisantdiffrentstypesde colonnes. Injecter,danslesmmesconditionsopratoires,lchantillondhuileessentielledontondsirecontrlerlaqualit. OnobtientlechromatogrammeB. laidedestempsdertentionrelevssurlechromatogrammeA,localise
34、rsurlechromatogrammeBlespics correspondantauxconstituantsreprsentatifsetcaractristiques.Touslesconstituantsreprsentatifsdoiventtre prsentsdanslchantillondhuileessentielletudie. 10 Contrledelaconcentrationdesconstituantsreprsentatifsetcaractristiques laidedesrenseignementsfournisparlesystmedetraiteme
35、ntdesdonnescorrespondantauchromatogrammeB, mthodededosageparnormalisationdesurfacedepic(mthodedenormalisationinterne,conformment lISO 7609),vrifierquelesconcentrations(supposesquivalentesauxpourcentagesdesurfacedespics considrs)oulesrapportsdeconcentrationssontcomprisentrelesvaleursminimalesetmaxima
36、lesprcisesau paragrapheProfilchromatographiquedelanormespcifiquelhuileessentielletudie. 11 Expressiondesrsultats Leprofilchromatographiquesetraduitparunelistedesconstituantsreprsentatifsetcaractristiquestrouvsdans lchantillondelhuileessentielletudieaccompagnedeleurconcentrationvalueparlamthodede nor
37、malisation.Desrapportsdecesconcentrationspeuventaussitrecalculs. 12Rapport dessai Lerapportdessaidoitindiquerlamthodeutiliseetlesrsultatsobtenus.Ildoit,enoutre,mentionnertousles dtailsopratoiresnonprvusdanslaprsentepartiedelISO11024,ouconsidrscommefacultatifs,ainsique lesincidentsventuelssusceptible
38、sdavoiragisurlersultat. Lerapportdessaidoitdonnertouslesrenseignementsncessaireslidentificationcompltedelchantillon.ISO110242:1998(F) ISO ICS71.100.60 Descripteurs: huile,huileessentielle,analysechimique,mthodechromatographique,mthodechromatographiqueenphasegazeuse, conditionsgnrales. Prixbassur5pages
