1、NORME INTERNATIONALE Iso 11093-I Premire dition 1994-12-15 Papier et carton - Essais des mandrins - Partie 1: chantillonnage Paper and board - Testing of cores - Part 1: Sampling Numro de rfrence ISO 11093-I :1994(F) ISO 11093-1:1994(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation
2、) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisation
3、s internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts pa
4、r les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 11093-I a t labore par le comit technique ISO/TC 6, Papiers, cartons et ptes, sous-comit SC 3
5、 Dimen- sions et masse des produits en papiers, cartons et ptes. LISO 11093 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Papier et carton - Essais des mandrins: - Partie 1: chantillonnage - Partie 2: Conditionnement des chantillons pour essai - Partie 3: Dtermination de la teneur en
6、 eau par schage ltuve - Partie 4: Mesurage des dimensions - Partie 5: Dtermination des caractristiques de rotation - Partie 8: Essai pour machine de la scission dynamique - Partie 9: Dtermination de la rsis tance Icrasemen t plat Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune par
7、tie de cette publica- tion ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation Case postale internationale de normalisation 56 l CH-l 211 Genve 20 l Suisse
8、Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 11093-1:1994(F) Papier et carton - Essais des mandrins - Partie 1: chantillonnage 1 Domaine dapplication 4 Mode opratoire La prsente partie de IISO 11093, base sur NS0 186:1994, Papier et carton - chantillonnage pour dterminer la. qualit moyenne, presc
9、rit une mthode pour la prparation dun chantillon repr- sentatif dun lot de mandrins en vue dessais. NOTE 1 Si lon dispose de moins de 50 % du lot pour raliser lchantillonnage, celui-ci sera dclar sans valeur, sauf accord pralable. 2 Dfinitions Pour les besoins de la prsente partie de IISO 11093, les
10、 dfinitions suivantes sappliquent. 2.1 lot: Ensemble des mandrins dune mme sorte ayant des caractristiques prescrites. Un lot peut tre form de une ou plusieurs units de regroupement. 2.2 pice-chantillon: Mandrin entier non endom- mag issu dune unit de regroupement. 2.3 chantillon: Ensemble des pices
11、chantillons. 2.4 prouvette: Mandrin entier ou tronon de man- drin sur lequel sera effectu lessai conformment Chaque pice-chantillon et prouvette doivent tre aux prescriptions de la mthode dessai. pourvues de marques didentification suffisantes pour assurer la reconnaissance sans le moindre doute. 2
12、5 prlvement au hasard: Prlvement effectu Ces marques didentification doivent tre indlbiles. de sorte que chacun des lments de lensemble Elles peuvent se limiter au numro du rapport considr ait autant de chance dtre prlev que les dchantillonnage et 8 la signature de la personne autres. ayant effectu
13、 le prlvement. 3 Principe 5.3 Rchantillonnage On opre au hasard une slection de mandrins Si, suite un accident en cours dchantillonnage ou provenant dunits de regroupement slectionnes au dessai, un rchantillonnage est ncessaire, prlever hasard dans un lot. Puis on procde de nouvelles un nouvel chant
14、illon conformment aux prescriptions subdivisions et combinaisons afin dobtenir des susmentionnes. Sauf prescription diffrente, le prl- pices-chantillons partir de lchantillon sur lequel vement des chantillons peut tre effectu dans les les prouvettes seront prleves. mmes units de regroupement que prc
15、demment. Prlever au hasard le nombre de pices-chantillons comme indiqu dans le tableau 1. Tableau 1 - Nombre de pices-chantillons Nombre Nombre de mandrins de pices-chantillons I jusqu 99 de lOO499 5 10 I 500 et plus I 20 I 5 Conditions complmentaires 5.1 Prcautions Pices-chantillons et prouvettes d
16、oivent tre prot- ges des risques de dgradations, tels que: ensoleille- ment direct, fluctuations climatiques excessives, liqui- des. 5.2 Marquage 1 ISO 11093-1:1994(F) 0 ISO Si pour dautres raisons un rchantillonnage est jug ncessaire, effectuer le prlvement de prfrence en dautres units de regroupem
17、ent que celles rete- nues prcdemment. b) type et dsignation des pices-chantillons ou prouvettes; c) lieu et date de lchantillonnage, et signature de la personne ayant effectu le prlvement; 6 Rapport dchantillonnage d) nombre de pices-chantillons ou dprouvettes; Le rapport dchantillonnage doit contenir les indica- tions suivantes: a) rfrence la prsente partie de IISO 11093; e) tout cart par rapport la mthode prescrite. Page blanche Page blanche Page blanche ISO 11093-1:1994(F) 0 ISO KS 85.080.00 Descripteurs: papier, carton, noyau, noyau de bobine, essai, chantillonnage. Prix bas sur 2 pages
