1、 Numro de rfrence ISO 11343:2003(F) ISO 2003NORME INTERNATIONALE ISO 11343 Deuxime dition 2003-04-01Adhsifs Dtermination de la rsistance dynamique au clivage de joints colls haute rsistance soumis aux conditions dimpact Mthode dimpact au coin Adhesives Determination of dynamic resistance to cleavage
2、 of high- strength adhesive bonds under impact conditions Wedge impact method ISO 11343:2003(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas
3、 tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. L
4、e Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration P
5、DF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2003 Droits de repr
6、oduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de l
7、ISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Version franaise parue en 2005 Publi en Suisse ii ISO 2003 Tous droits rservsISO 11343:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs iiiSo
8、mmaire Page Avant-propos. iv 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives. 1 3 Termes et dfinitions 1 4 Principe 1 5 Appareillage. 2 6 prouvettes. 3 7 Mode opratoire 6 8 Expression des rsultats 7 9 Fidlit 7 10 Rapport dessai. 7 ISO 11343:2003(F) iv ISO 2003 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Org
9、anisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit
10、 technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Norm
11、es internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur p
12、ublication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour resp
13、onsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 11343 a t labore par le comit technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comit SC 11, Produits. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 11343:1993), qui a fait lobjet dune rvision technique
14、. NORME INTERNATIONALE ISO 11343:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs 1Adhsifs Dtermination de la rsistance dynamique au clivage de joints colls haute rsistance soumis aux conditions dimpact Mthode dimpact au coin 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie une mthode dessai dimpac
15、t au coin pour la dtermination de la rsistance au clivage dadhsifs haute rsistance soumis une charge dynamique entre deux supports mtalliques colls, dans des conditions spcifies de prparation et dessai. Ce mode opratoire dessai ne fournit pas dinformations relatives la conception. La mthode permet l
16、e choix du substrat mtallique en plaques correspondant aux matriaux gnralement utiliss dans lindustrie, par exemple lindustrie automobile. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sap
17、plique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 291:1997, Plastiques Atmosphres normales de conditionnement et dessai ISO 10365:1992, Adhsifs Dsignation des principaux facis de rupture EN 13887:2003, Adhsifs structurau
18、x Guide pour la prparation des surfaces des mtaux et des plastiques avant le collage par adhsif 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 rsistance dynamique au clivage force, par unit de largeur, ncessaire pour amener un joint col
19、l la rupture au moyen dune contrainte applique par un coin se dplaant entre les deux substrats du joint et sparant ainsi les deux supports colls dans un mode de pelage NOTE Elle est exprime en kilonewtons par mtre. 4 Principe La mthode consiste dterminer la rsistance moyenne au clivage du joint coll
20、 entre deux supports mtalliques, exprime en force ou nergie. Le clivage correspond la sparation des supports colls laide dun coin se dplaant haute vitesse, dont le dplacement est initi par un impact. ISO 11343:2003(F) 2 ISO 2003 Tous droits rservs5 Appareillage 5.1 Machine dessai dimpact instrumente
21、, capable dappliquer une nergie dimpact dau moins 50 J et de prfrence jusqu 300 J et des vitesses dau moins 3 m/s et de prfrence jusqu 5,5 m/s. Elle doit tre pourvue de mors adapts pour tenir lprouvette. Les mchoires de ces mors doivent fermement recouvrir la partie externe des extrmits des supports
22、 mtalliques et doivent permettre de maintenir ces supports au moyen dun boulon en acier tremp passant travers les mors et dans un orifice pr-usin de 8 mm dans les prouvettes, afin de maintenir lassemblage. La machine doit tre quipe dune instrumentation permettant lacquisition et la mmorisation des v
23、aleurs de force pendant limpact en fonction du temps ou du dplacement du coin. Le temps de rponse doit tre infrieur dun ordre de grandeur la dure de limpact. La machine doit tre quipe dun microprocesseur- ordinateur pour effectuer les calculs ncessaires lexpression des rsultats. La Figure 1 prsente
24、une machine dimpact de type pendule, munie dun capteur pizolectrique fix sur le dispositif de maintien de lprouvette. NOTE 1 Des machines dimpact masse tombante ou servohydrauliques peuvent tre employes pour cet essai en plus des machines pendulaires. Des machines adaptes pour cet essai sont disponi
25、bles sur le march 1) . NOTE 2 La collecte de donnes est contrle par le type de machine. Une machine servohydraulique fournit tant des donnes force/temps que des donnes force/dplacement, alors quune machine de type pendule ou masse tombante fournit des donnes force/temps et, par le calcul, des donnes
26、 force/dplacement. De ce fait, les deux types de donnes sont permis. NOTE 3 Il convient dquiper la machine dune chambre thermostate permettant le conditionnement et lessai diffrentes tempratures si ncessaire. 5.2 Coin pour essai de clivage, en acier tremp pour la sparation de lprouvette (voir Figure
27、s 2 et 3, coins symtrique et asymtrique respectivement). Le coin, fix son support dassemblage qui possde un degr de libert vertical, est insr entre les supports par la force de limpact et enfonc le long du joint coll. En raison du degr de libert, le coin sautoaligne sur le joint coll pendant lessai.
28、 Langle du coin, son rayon de courbure lextrmit et son paisseur maximale dterminent la progression de louverture du joint coll en avant de lextrmit du coin. Ltat de surface du coin et sa propret doivent tre maintenus et examins avant chaque essai car la friction provoque indment une perte dnergie. L
29、a Figure 4 montre le diagramme explicatif tridimensionnel de la relation mutuelle entre la course de la tte dimpact et les positions du coin et de lprouvette. 5.3 Dispositif de mesure de lpaisseur, dune exactitude de 0,01 mm. 5.4 Support dassemblage du coin, constitu de deux barres en acier parallle
30、s enserrant le coin ( lune de leurs extrmits), et la tte en acier constituant le support recevant limpact, place paralllement au coin et perpendiculairement aux barres ( lautre extrmit de celles-ci). La section transversale des barres doit avoir 6,0 mm 6,5 mm de largeur et 4,5 mm 5,0 mm de hauteur.
31、La masse globale doit tre de 820 g 5 g. 1) Les fournisseurs de telles machines sont: Rosand Precision Ltd., Balds Lane, Lye, Stourbridge, West Midlands, DY9 8SH, Royaume Uni et Zwick GmbH 2 m/s en labsence dautre spcification pour des supports mtalliques en acier). Choisir la temprature spcifie pour
32、 lessai et laisser lprouvette sy stabiliser pendant la priode spcifie, avant de la soumettre limpact. 7.2 Lors de limpact, le signal mis par le capteur est enregistr automatiquement et mmoris sans filtration par le microprocesseur, ce qui permet par la suite de traiter sparment les donnes force/temp
33、s (ou force/dplacement). ISO 11343:2003(F) ISO 2003 Tous droits rservs 77.3 Ne pas tenir compte du rsultat si le trou de passage du boulon de serrage dans le support mtallique sagrandit ou si le support se rompt prs de lorifice destin au passage du boulon. Cela indique que la pression de serrage emp
34、loye est insuffisante et quun ajustement doit tre ralis. 8 Expression des rsultats Calculer la force moyenne de clivage partir des donnes force/temps (ou force/dplacement) relatives limpact en ne tenant pas compte des premiers 25 % ou des derniers 10 % de la courbe. Diviser la force moyenne de cliva
35、ge par la largeur de lprouvette pour obtenir une valeur de rsistance dynamique au clivage, exprime en kilonewtons par mtre de largeur de lprouvette. Il convient de ne pas prendre en considration ce rsultat lorsque le matriau conduit une courbe de forces hautement irrgulire. laide de lordinateur, cal
36、culer lnergie par intgration des donnes force/temps (ou force/dplacement) recueillies entre les premiers 25 % et les derniers 10 % de la courbe. 9 Fidlit La fidlit de cette mthode dessai nest pas connue car des donnes interlaboratoires ne sont pas disponibles. Ds que des donnes interlaboratoires aur
37、ont t obtenues, une dclaration de fidlit sera ajoute lors dune prochaine rvision. 10 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les indications suivantes: a) une rfrence la prsente Norme internationale; b) tous les dtails ncessaires lidentification des supports mtalliques utiliss, y compris lpai
38、sseur du matriau, la largeur et la prparation de surface et lindication quant lutilisation de supports prforms ou plats; c) tous les dtails ncessaires lidentification de ladhsif soumis essai, y compris le type, la source, le nombre-code du fabricant, le numro de lot, etc.; d) une description du proc
39、d de collage, y compris la mthode dapplication de ladhsif, les conditions de durcissement ou de pr-durcissement (le cas chant), la dure, la temprature et la pression de durcissement; e) lpaisseur moyenne de la couche dadhsif aprs ralisation du joint; f) la description complte de lprouvette, y compri
40、s ses dimensions et sa construction, et le nombre dprouvettes soumises lessai; g) le conditionnement des prouvettes avant lessai et les conditions dessai; h) la vitesse dimpact choisie; i) la force moyenne de clivage calcule et la courbe enregistre de la force en fonction du temps ou du dplacement; j) la rsistance dynamique au clivage calcule; k) lnergie calcule; l) la description du facis de rupture obtenu, conformment lISO 10365.
