1、A Numroderfrence ISO11474:1998 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 11474 Premiredition 19980315 CorrosiondesmtauxetalliagesEssais decorrosionenatmosphreartificielle Essaidecorrosionacclrenextrieur parvaporisationintermittentedun brouillardsalin(Scabtest) CorrosionofmetalsandalloysCorrosiontestsinartificial
2、atmosphere Acceleratedoutdoortestbyintermittentsprayingofasaltsolution (Scabtest)ISO11474:1998(F) ISO1998 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepubli cationnepeuttrereproduiteniutilisesousquelqueformequecesoitetparaucunpro cd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocop
3、ieetlesmicrofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet centralisocs.iso.ch X.400 c=ch;a=400net;p=iso;o=isocs;s=central ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdration mondialedorga
4、nismesnationauxdenormalisation(comitsmembresde lISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparune tudealedroitdefairepartieducomittechniquecrceteffet.Les organisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales, enliaisonavecl
5、ISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollabore troitementaveclaCommissionlectrotechniqueinternationale(CEI)en cequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniques sontsoumisauxcomitsmembrespourvote.Leurpublicationcomme Normesinternationalesrequie
6、rtlapprobationde75 %aumoinsdes comitsmembresvotants. LaNormeinternationaleISO11474atlaboreparlecomittechnique ISO/TC156, Corrosiondesmtauxetalliages . LannexeAdelaprsenteNormeinternationaleestdonneuniquement titredinformation.ISO ISO11474:1998(F) iii Introduction Lesessaisdecorrosiondansdescondition
7、sdexpositionatmosphrique sontleplussouventexcutssurleterrain.Commelavitessedecorrosion dpenddesconditionsatmosphriquesrgnantsurlastationdessai,celle cidevraitdeprfrencetrechoisiedefaonreprsenterleplus fidlementpossiblelesenvironnementsdanslesquelslematriauest susceptibledtreutilis.Silesrsultatsdeses
8、saissurleterrainne permettentdoncpasuneprvisionexactedesperformancesdumatriau enservice,ilsconstituentunetrsbonneindication.Lesessaissurle terrainpeuventcependantncessiterdestempsdexposition correspondantladuredeserviceprvuedumatriau. Ilestpossibledutiliserdesstationsdessairputespourleuratmosphre fo
9、rtementcorrosiveafindacclrerlacorrosionetleprocessusde dgradation.Cesstationsdessaipeuventtresituesdansdes environnementsmaritimesoudansdeszonessoumisesdefortes pollutionsindustrielles.Dansdautresstationsdessai,ilfautavoirrecours desmoyensartificielspouracclrerleprocessusdecorrosion.Dansla mthodedcr
10、ite,leprocessusdecorrosionpendantlexpositionenmilieu extrieurestacclrparvaporisationintermittentedunesolutionde chloruredesodium(fractionmassiquegale3%)surlasurfacedessai, cequipermetdesimuleretdemajorerlescontraintesenvironnementales rgnantdansdessitesdessaimaritimes.Lamthodeayantpourprincipal obje
11、ctifdepermettredesessaiscomparatifs,ilestdoncncessairedavoir toujoursdispositionunouplusieursmatriauxderfrence.Lesrsultats obtenusnepermettentplusdetirerconclusionslongtermesurla rsistancelacorrosiondumtalsoumislessai,quelquesoitletype denvironnementdanslequelilestsusceptibledtreutilis.Lamthode dcri
12、tepeutnanmoinsapporterdesinformationsutilessurles performancesrelativesdesmatriauxenservice. NOTELetitredelaprsenteNormeinternationale(notentreparenthse) dsignecourammentcetypedessai.Jusquici,lacceptiondutermeScabtest taitengnralplustroite,etdsignaitdesmthodesdessaisimilairesutilises danslindustriea
13、utomobile,destinestudierlacorrosionsousrevtement protecteur,etplusparticulirement,auxendroitsolessurfacesenacierpeintes avaienttendommagespardesjetsdepierres.LetermeScabnestpasun sigle.Ilrenvoietoutsimplementauxsymptmesdunemaladiebienconnueet assezdplaisante,soitunesortedebouton(scabie)croteuxappara
14、issantsurla peau.DanslaprsenteNormeinternationale,cetermeestutilisdansunsens pluslargepourqualifierunemthodedessaiquiestapplicabletouttypede substratmtalliquerevtuounon.Certainsdecessubstratsprsenterontaprs lessaiunaspectscabieux,dautrespas.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO11474:1998(F) 1 Corrosiondesmtau
15、xetalliagesEssaisdecorrosionen atmosphreartificielleEssaidecorrosionacclrenextrieur parvaporisationintermittentedunbrouillardsalin(Scabtest) 1Domainedapplication LaprsenteNormeinternationaleprescritunemthodepourladterminationdelarsistancelacorrosiondes mtauxparunessaidecorrosionacclreenextrieur. Pou
16、rlesbesoinsdelaprsenteNormeinternationale,letermemtalenglobetoutmatriaumtalliqueprotg ounoncontrelacorrosion. Lessaidecorrosionacclreenextrieurestapplicable auxrevtementsorganiquesappliqussurlesmtaux; auxrevtementsmtalliques(anodiquesetcathodiques); auxcouchesdeconversionchimique; auxmtauxetleursall
17、iages. Lamthodesappliqueparticulirementlorsquedesessaiscomparatifspermettantdoptimiserlessystmesde traitementdesurfacedoiventtreraliss. 2Rfrencesnormatives Lesnormessuivantescontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite,constituentdes dispositionsvalablespourlaprsenteNormeinternatio
18、nale.Aumomentdelapublication,lesditionsindiques taientenvigueur.Toutenormeestsujettervisionetlespartiesprenantesdesaccordsfondssurlaprsente Normeinternationalesontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormes indiquesciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistredesNor
19、mesinternationalesenvigueur unmomentdonn. ISO2810: 1) , PeinturesetvernisNotesindicativessurlaconduitedesessaisdevieillissementnaturel. ISO8407:1991,Mtauxetalliagesliminationdesproduitsdecorrosionsurlesprouvettesdessaide corrosion. ISO8565:1992,MtauxetalliagesEssaisdecorrosionatmosphriquePrescriptio
20、nsgnralesdelessaiin situ. ISO9226:1992, CorrosiondesmtauxetalliagesCorrosivitdesatmosphresDterminationdelavitessede corrosiondprouvettesderfrencepourlvaluationdelacorrosivit. _ 1) publier.(RvisiondelISO2810:1974)ISO11474:1998(F) ISO 2 3Ractifs Solutionsaline Dissoudreunequantitsuffisantedechlorurede
21、sodiumdansdeleaudistilleoudionisepourobtenirune concentrationde30g/l 1g/l.Laconductivitdeleaudistilleoudioniseutilisedoittreinfrieureougale 2mS/m25C 2C. Lesquantitsmaximalesdimpuretsautorisesdanslechloruredesodiumsontindiquesdansletableau1. Vrifier,avantlemploi,lepHdessolutionssalinesparmesuragelect
22、romtrique25C 2Coupriodiquement, enutilisantunepetitebandedepapierpHquipuissetreluesuivantunechellegradueaumaximumtoutesles 0,3unitdepH.SilepHdterminnestpascomprisentre6,0et7,0,ilestncessairedelajusterenajoutantla solutionsalinedelacidechlorhydriquediluoudelhydroxydedesodiumdequalitanalytique. Tablea
23、u1 Naturedesimpurets Fractionmassiquemaximale dimpurets % Modedobtention Cuivre 0,001 Dterminparspectrophotomtrieoutouteautre mthodedontlafiabilitestsimilaire Nickel 0,001 Dterminparspectrophotomtrieoutouteautre mthodedontlafiabilitestsimilaire Ioduredesodium 0,1 Calculsousformedeselssecs Total 0,5
24、Calculsousformedeselssecs 4Appareillage 4.1 Vaporisateur, permettantdevaporiseruniformmentunbrouillard. 4.2 Supportsdexposition,constitusdecadrespermettantdexposerlesprouvettespouressaidansune positionapproprie. LescadresdoiventtreconusconformmentauxprescriptionsdelISO8565.Ilsdoiventengnralpermettre
25、une inclinaisondesprouvettesde45parrapportlhorizontaleettreorientsverslquateur.Lechoixdautres anglesdexpositionetdautresorientationspeutfairelobjetdunaccord.Lessupportsdexpositiondoiventtre installsdemanireviterquelesprouvettespouressaisoientprotgespardesobjetsvoisinsousabritent mutuellement. Lessup
26、portsdoiventtreplacsdefaonqueledosdesprouvettessoitexposcielouvertetqueleaune ruissellepasduneprouvettelautre.Pendantlexposition,toutcontactdirectentrelesprouvettespouressaiet leslmentsmtalliquesdoittrevit,ainsique,sipossible,toutcontactavecduboisoutoutautrematriau poreux.Silesprouvettespouressaison
27、tinstallesdansdesrails,pratiquerdanscesrailsdestrousdedrainage afindviterqueleausyaccumule. Lessupportsdexpositiondoiventtreinstallsdefaonquelesprouvettespouressaisetrouventaumoins 0,75maudessusdusol. 5prouvettespouressai Lesprouvettespouressai(dumatriausoumislessaipourconnatresarsistancelacorrosion
28、)doiventtre prparesconformmentauxprescriptionsgnralesdonnesdanslISO8565.Letypeleplussimpleetleplus courantdprouvettepouressaiconsisteenunpanneauplan.IlestgalementpossibledobtenirdesinformationsISO ISO11474:1998(F) 3 utileseneffectuantdesessaissurlessupports.Lessupportsfavorisantlesaccumulationsdeaup
29、rsenterontdes signesprcocesdedtrioration. Pourchaquesriedprouvettes,ilestncessairedeconserverdesrapportsdanslesquelssontconsignesles donnesrelativesauxpointssuivants: a) lesspcificationsrelativesaumatriausoumisauxessais.Pourlesmatriauxayantsubiuntraitementde surface,indiquerletypedematriaudebase,son
30、traitementprliminaire,letypederevtement,lamthode suiviepoursonapplication,lpaisseurdelacouchesche; b) silerevtementdelprouvettepouressaiatvolontairementendommag,ilconvientdedcrirelaformede dommageetdindiquersonemplacement,ainsiquelamaniredontilatcommis; c) touteprescriptionparticulirerelativeausited
31、exposition; d) lesinformationsrelativesau(x)matriau(x)derfrenceavecle(s)quel(s)lprouvettepouressaidoittre compare; e) laduredelessai; f) lemodedexamendelprouvetteainsiquelescaractristiquesvaluer. 6Modeopratoire Effectuerlessaisurtroisprouvettesprparesdelammemanire. Silesprouvettesseprsententsousform
32、edepanneauxrectangulaires,lesmonterdemanirequelepetitct soitparallleauplanhorizontal. Unefoislesprouvettespouressaimontes,vaporiserunesolutionsaline(voirarticle3)duhautverslebassur toutelasurfacedelprouvette.Lorsquelasolutioncommenceformerdesgouttessurlapartieinfrieurede lprouvette,cesserlavaporisat
33、ion.Renouvelerloprationdeuxfoisparsemaine,3ou4joursdintervalle. NOTEEnvaporisant,veillercequelebrouillardsalinnaffectepasdautresessaismensproximit. Silesprouvettessontrecouvertesdeneige,liminerdoucementlaneigeavantdecommencerlavaporisation.Si latempratureextrieureestinfrieure -10C,nepasprocderlavapo
34、risation,lasolutionsalinepouvantgeler lasurfacedesprouvettes. Contrlervisuellementlesprouvettesintervallesrguliers,et,lecaschant,noterlaspectdetoutdommaged lacorrosion.Lafrquencedescontrlesdoittrefonctiondelavitessededgradation. Nepastoucheroudplacerlesprouvettespendantladuredelessai,saufsicestinvit
35、able. Engnral,lessaidoitdurer6mois.Enlabsencedetouteffetdecorrosionsignificatif,ilestpossibledeprolonger lessaide3moisen3moisselonlesbesoins. Procderlvaluationfinaledelarsistancelacorrosionunefoislexpositionacheve.Retirerparunemthode approprietoutrevtement,silestncessairedeprocderexamendumatriaudeba
36、sepouryrechercherles signesdunecorrosionventuelle.Enprsencedunecorrosionuniforme,lvaluationpeutgalementsefaire partirdelaperteenmassedechaqueprouvettependantlessaiaprsliminationdesproduitsdecorrosion conformmentlISO8407. 7Caractrisationdelastationdessaidexposition Lesrsultatstantfonctiondulieudelast
37、ationdessai,ainsiquedesconditionsdexposition,ilestncessairede caractriserlacorrosivitdelatmosphrergnantsurlastationdessai.CelapeutsefaireparmesuragedirectdeISO11474:1998(F) ISO 4 lavitessedecorrosiondesprouvettesderfrence(voirarticle 8)etouparmesuragedesdonnes atmosphriques.Silesdonnesatmosphriqueso
38、nttdterminespardautressources,lasourcedoittre indiqueainsiquesadistancedelastationdessai. Lesdonnesenvironnementalesrequisespourcaractriserlacorrosivitdelatmosphresont latempraturedelair,endegrsCelsius; lhumiditrelative,enpourcentage; ladurecalculedepersistancedelhumidit,soitladuremesureunetempratur
39、esuprieur0Cet unehumiditrelativesuprieure80%,enheures; lesprescriptions,enmillimtresparjour; ledptdeSO 2 ,enmilligrammesparmtrecarrjour,ousaconcentration,enmilligrammesparmtrecube; ledptenionsCI - ,enmilligrammesparmtrecarrjour(nesappliqueengnralquauxstationsdessai maritimes). LannexeAdelISO8565:199
40、2indiquelafrquencelaquellecesfacteursdoiventtrevrifis. Lorsquedesprouvettesenmtalrevtudunmatriauorganiquesontsoumiseslessai,ladgradationdu revtementorganiquepeuttrelefaitdesrayonnementsUVoudetoutautreagentvieillissantprsentdans lenvironnementdelastationdessai.Celapeuttreloriginedunealtrationdelacouleuretdelabrillancedu revtement,etpeutgalementprovoquerunefissurationoutoutautredfautdanslerevtementet,partant, affecterlarsistancelacorrosiondesprouvettes,dtermineparlamthodedcritedanslaprsenteNorme internationale.En
