1、A Numroderfrence ISO11519:1993/Amd.1:1998 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 11519 Premiredition 19930915 AMENDEMENT1 19981001 McaniqueduvolConcepts,grandeurs etsymboles Partie9: Modlesdemouvementsatmosphriques lelongdelatrajectoiredelavion AMENDEMENT1:Turbulence FlightdynamicsConcepts,quantitiesandsymbol
2、s Part9:Modelsoftheatmosphericmotionsalongthetrajectoryoftheaircraf t AMENDMENT1:TurbulenceISO11519:1993/Amd.1:1998(F) ISO1998 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequecesoitetparaucunprocd,lectroniqueoumcaniq
3、ue,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordcr itdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet isoiso.ch ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnationauxde normalisation(co
4、mitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealedroitdefairepartieducomit techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LI
5、SOcollaboretroitementaveclaCommission lectrotechniqueinternationale(CEI)encequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdescomits
6、membresvotants. LAmendement1lISO11519:1993atlaborparlecomittechniqueISO/TC20, Aronautiqueetespace , souscomitSC3, Concepts,grandeursetsymbolesdelamcaniqueduvol.ISO ISO11519:1993/Amd.1:1998(F) 1 McaniqueduvolConcepts,grandeursetsymboles Partie9: Modlesdemouvementsatmosphriqueslelongdelatrajectoire de
7、lavion AMENDEMENT1:Turbulence Page1 Article9.0 Remplacerlarticle9.0existantparlesuivant: 9.0Introduction LaprsentepartiedelISO 1151traitedesconceptsetdesgrandeursquicaractrisentlesmodlesdes mouvementsatmosphriquesdairaffectantlecomportementdynamiquedelavion. Lemouvementdelavionnestinfluencqueparlech
8、ampdesvitessesduventdanslespacequientourela trajectoiredelavion(8.2.1)etparsesvariationsdansletemps.Normalement,encequiconcernelesproblmesde lamcaniqueduvol,cechampdevitessesetsesvariationsdansletempssontreprsentsenconsidrantdes modlesmathmatiquesquisontdesreprsentationsschmatiquesduventrel. Danslap
9、rsentepartiedelISO1151,lesmodlessuivantssontdfinis: ventconstant(9.1); gradientsdevent(9.2); rafales(9.3); modlestridimensionnelsdevents(9.4); tourbillons(9.5); turbulences(9.6). Danslesmodlesindiqus,onfaitlhypothsequelesmouvementsdelairnesontpasperturbsparlaprsence delavion.Dautresmodlespeuventtred
10、finisparsuperpositiondecesmodles. Page6 Ajouterleparagraphesuivant:ISO11519:1993/Amd.1:1998(F) ISO 2 9.6Turbulence 9.6.1Descriptiongnraledelaturbulence uninstantdonn,lechampdesvitessesdeturbulence(9.6.1.2)danslespaceenvironnantlatrajectoire(8.2.1)de lavionpeuttrereprsentpardesfonctionsspectralesdesd
11、imensionsdelespace. En9.6.1.19.6.1.9,lesfonctionsspectralessontconsidresparrapportunedirectiondonne. N Dnomination Dfinition Symbole 9.6.1.1 Turbulence Modledeventcaractrisparunevariationalatoireet rapideduvecteurvent V W (2.2.3)parrapportauvent moyen(9.1.3). 9.6.1.2 Vecteurvitessede turbulence Diff
12、renceentrelevecteurvent V W (2.2.3)localinstantan etleventmoyen V W (9.1.3): V T = V W V W NOTELavaleurtemporellemoyenneduvecteurvitessede turbulenceestnulleentoutpointdelespaceconsidr. V T Vitessedeturbulence Moduleduvecteurvitessedeturbulence. V T 9.6.1.3 Composantesduvecteur vitessedeturbulence c
13、omposantede V T suivantlaxe x composantede V T suivantlaxe y composantede V T suivantlaxe z u T v T w T 9.6.1.4 Longueurdondede turbulence Longueurdunepriodeparticuliredunefonctionspectrale delaturbulencesuivantladirectionconsidre. l T 9.6.1.5 Nombredondesde turbulence Longueurdondeinverse deturbule
14、nce Inversedelalongueurdonde(9.6.1.4)deturbulence: k l T T = 1 k T 9.6.1.6 Pulsationspatialede turbulence Grandeurdfiniepar: W T T = 2p l o l T estlalongueurdondedeturbulence(9.6.1.4). W T 9.6.1.7 Vecteurvitesseairde base DiffrenceentrelevecteurvitesseTerre V K (2.2.1) instantanetleventmoyen V W (9.
15、1.3)donnpar: V B = V K V W V B Vitesseairdebase Moduleduvecteurvitesseairdebase. V B 9.6.1.8 Frquencedeturbulence Quotientdelavitesseairdebase V B (9.6.1.7)parla longueurdondedeturbulence l T (9.6.1.4): f V l T B T = f T 9.6.1.9 Pulsationdeturbulence Produitde2 pparlafrquencedeturbulence f T (9.6.1.
16、8) dfinipar: v T =2 p f T v TISO ISO11519:1993/Amd.1:1998(F) 3 9.6.2Modlesgaussiensdeturbulence Ltablissementdesmodlescidessoustientcomptedeshypothsescomplmentairessuivantes: a) Laturbulenceest: 1) stationnaire(lescaractristiquesstatistiquesdelaturbulencenedpendentpasdutemps); 2) homogne(lescaractri
17、stiquesstatistiquesdelaturbulencesontidentiquesentoutpointdelespace considr); 3) isotrope(lescaractristiquesstatistiquesdelaturbulencenedpendentpasdusystmedaxechoisi). b) Letridrechoisiestletridrearodynamique(1.1.6); c) Ladistributiontemporelleduvecteurvitessedeturbulence(9.6.1.2)estalatoireetgaussi
18、ennemoyenne nulle; d) Comptetenudeceshypothseslevecteurvitessedeturbulenceestcaractrisparneufdensitsspectrales spatiales: FWFWFW FWFWFW FWFWFW ux T vx T wx T uy T vy T wy T uz T vz T wz T Cesneufdensitsspectralesontdeuxformes: a) Lesdensitsspectralesspatialeslongitudinalespourlesquelleslacomposanted
19、uvecteurvitessede turbulenceestparalllelaxededplacement FWFW FW ux T vy T wz T and b) Lesdensitsspectralesspatialesnormalespourlesquelleslacomposanteduvecteurvitessedeturbulenceest normalelaxededplacement FWFWFW FWFWFW vx T wx T uy T wy T uz T vz T . ISO11519:1993/Amd.1:1998(F) ISO ICS01.060;49.020 Descripteurs:aronef,arodynamique,vol,mcaniquedevol,perturbationatmosphrique,turbulence,notion,dfinition,symbole, grandeur. Prixbassur3pages
