1、NORME INTERNATIONALE 1174-2 Premire dition 1996-12-01 Outils de manoeuvre pour vis et crous - Carrs dentranement - Partie 2: Carrs dentranement pour outils machine Assembly tools for screws and nuts - Drivhg squares - Part 2: Dring squares for power socket tools Numro de rfrence SS0 11 X-2:1 996(F)
2、ISO 3 174=2:1996F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une
3、 tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concer
4、ne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO II 74-2 a
5、 t labore par le comit technique ISOTrC 29, Petit outillage, sous-comit SC 10, Outils de manuvre pour vis et crous, pinces et tenailles. Cette premire dition de IISO II 74-2 ainsi que IISO 1174-l annulent et remplacent IISO 1174:1975, dont elles constituent une rvision technique. LISO 1 174 com pren
6、d les parties sui vantes, prsentes sous gnral Outils de manuvre pour vis et crous - Carrs d entran le titre ment: - Partie 1: Carrs dentranement pour outils main - Partie 2: Carrs dentranement pour outils machine Lannexe A de la prsente partie de IISO 1174 est donne uniquement titre dinformation. 0
7、ISO 1996 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms sans laccord crit de lditeur. Organisati
8、on internationale de normalisation Case postale 56 l CH-1 211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE o Iso ISO 1174=2:1996(F) Outils de manoeuvre pour vis et crous - Carrs dentranement - Partie 2: Carrs dentranement pour outils machine 1 Domaine dapplication La prsente partie de
9、IISO II 74 prescrit les dimensions et la dsignation des carrs dentralnement pour outils machine. Les carrs dentranement pour outils main font lobjet de IISO 1174-l. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des
10、dispositions valables pour la prsente partie de IISO 1174. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 1174 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions l
11、es plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 3:1973, Nombres normaux - Sries de nombres normaux. ISO 286-1:1988, Systme KO de tolrances et dajustements - Partie 7: Base des tolrances, cart
12、s et ajustements. 3 Dimensions 3.1 Gnralits Les dimensions nominales des carrs dentranement, en millimtres, ont t choisies parmi les valeurs de la srie R 10 des nombres normaux conformment IISO 3. 3.2 Interchangeabilit Pour chacun des types doutils spcifis en 3.3 et 3.4, les dimensions maximales et
13、minimales des carres dentranement ont t choisies de faon en assurer Iinterchangeabilit, quel que soit le systme de mesure employ. BO 1174=2:1996(F) Les carts entre les dimensions maximales et les dimensions minimales correspondent - pour sl, aux tolrances du degr IT 10 conformment NS0 286-1; - pour
14、s2, aux tolrances du degr IT II conformment NS0 286-l. 3.3 Carrs mles Voir figures 1 et 2 et tableau 1. 13 1 I=i 1 A Ln - 4 1 d - - - _- d Figure 1 - Type E, avec ergot de retenue Figure 2 -Type F, avec trou de goupille 0 ISO ISO 1174=2:1996(F) Tableau 1 - Dimensions des carrs mles, types E et F Dim
15、ensions en millimtres 1 11 13 15 r1 1) min. 1 max. I nom. 1 tol. 1 min. 1 max. Sl nom. 1 max. 1 min. TYPe Et F I 63 1 6,35 1 6,29 lt5 1 2 1 9,s 1 8,4 8,0 1 7,5 1 4 1 + 0,2 1 1,3 1 0,5 L F I 10 1 9,53 9,47 3,9 1 3 1 14 1 12,7 12,2 1 11 1 5,5 1 + 02 1 2 1 0,6 E, F I 12,5 1 12,70 1 12,63 4,6 1 4 1 18,5
16、 1 169 16,3 1 15,5 1 8 1 I!I 0,3 1 2,3 1 0,8 20,4 1 16,3 1 8 1 + 0,3 1 2,3 1 1 24,4 1 23 1 10,2 1 t 0,3 1 - 1 1,2 E, F I 16 1 15,88 1 15,81 4,6 1 4,5 1 23,5 1 21,2 F I 20 1 19,05 1 18,97 6 28 25,4 6,5 37,5 34,0 F I 25 1 25,40 1 25,32 32,4 1 28 1 15 1 +0,3 1 - 1 1,6 F I 40 1 38,l 1 38,0 - I 8 1 55,5
17、1 50 48 1 393 1 WI 1 +0,3 1 - 1 2,5 F I 63 1 63,50 1 63,38 - I 10 93 84 I I 82 1 55,6 1 38,l 1 +0,4 ) - 1 4 I 1) rl sapplique la totalit de la zone de raccordement la face. 3.4 Carrs femelles Voir figures 3, 4 et 5 et tableau 2. 1) Chanfrein ou arrondi en conformit avec Le rayon rl du carr mle. Figu
18、re 3 - Type J 3 ISO 1174=2:1996(F) 13 H ,n 1) Chanfrein ou arrondi en conformit avec Le rayon rl du carr mie. Figure 4 - Type G -4 t2 - 13 H - II I l B 1) Chanfrein ou arrondi en conformit avec Le rayon ri du carr mle. Figure 5 - Type H 0 ISO ISO 1174-2:1996(F) Tableau 2 - Dimensions des carrs femel
19、les, types G, H et J Dimensions en millimtres TYPe S2 d4 e2 12 13 r2 r3 4 t2 nom. max. min. min. min. min. nom. tol. G J 63 6,50 6,41 3 8,5 8 4 + 0,2 2 12 1,5 1 G, J 10 9,67 9,58 5 12,9 Il,5 5,5 + 0,2 3 2 2,5 15 6 J 123 12,87 12,76 6 17,l 16 8 *0,3 4 2,5 3 2 G, t-i 16 16,014 15,93 6 21,4 16,8 8 + 0,
20、3 4 2,5 3 2,5 H 20 19,24 19,ll 6 25,6 24 10,2 +0,3 - 3 - 3 H 25 25,59 25,46 6,5 34,3 29 15 1-0,3 - 4 - 4 H 40 38,35 38,19 8 50,4 41,3 16,1 b) la rfrence de la prsente partie de NS0 1174, cest-dire ISO 1174-Z; d son type; d) la dimension nominale de son carr dentranement, en millimtres. EXEMPLE Un ca
21、rr dentranement mle pour outil machine de type F et de dimension nominale de 16 mm est dsign comme suit: Carr mle ISO 1174-2 - F 16 SO 1174=2:1996(F) Annexe A (informative) Bibliographie Il ISO 1174-I :1996, Outils de manuvre pour vis et crous - Carrs dentranement - Partie 1: Carrs dentrainement pou
22、r outils main. Z ISO 2725-2:1996, Outils de manuvre pour vis et crous - Douilles carr conducteur femelle - Partie 2. Douilles machine (impact - Dimensions. Page blanche Page blanche Page blanche ISO 1174=2:1996(F) KS 25.140.01 Descripteurs: outil, outil dassemblage, outil mkanique, cl de serrage, carr dentranement, dimension, Interchangeabilit& Prix bas sur 6 pages
