1、NORME INTERNATIONALE 60 11784 Deuxime dition 1996-08-l 5 Identification des animaux par radiofrquence - Structure du code Radio-frequency iden tifica tien of animais - Code structure Numro de rfrence ISO 11784:-l 996(F) ISO 11784:1996(F) Avant-propos LYS0 (Organisation internationale de normalisatio
2、n) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisatio
3、ns internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts
4、 par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO 11784 a t labore par le comit technique ISO/TC 23, Tracteurs et matriels agricoles et fo
5、restiers, sous-comit SC 19, lectronique en agriculture. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 11784:1994), dont elle constitue une rvision technique. 0 ISO 1996 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre repro
6、duite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation Case postale internationale de normalisation 56.CH-1211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO ISO
7、 11784:1996(F) Identification des animaux par radiofrquence - Structure du code 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit la structure du code didentification des animaux par radiofr- quence (RF). Lidentification des animaux par radiofrquence (RFID) ncessite que les bits transm
8、is par un transpondeur puissent tre interprts par un metteur-rcepteur. Habituellement, le train de bits contient des bits din- formation qui dfinissent le code didentification ainsi quun certain nombre de bits destins garantir la r- ception correcte des bits dinformation. La prsente Norme internatio
9、nale prescrit la structure du code didentification. La prsente Norme internationale ne prescrit pas les caractristiques des protocoles de transmission entre transpondeurs et metteurs-rcepteurs. Ces caract- ristiques font lobjet de IISO 11785. NOTE - Une procdure dattribution du code du fabricant est
10、 ltude. 2 Conformit Pour tre conforme la prsente Norme inter- nationale, le code didentification unique transmis par un transpondeur doit rpondre aux exigences de larticle 5. 3 Rfrence normative La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent de
11、s dispositions valables pour la prsente Norme interna- tionale. Au moment de la publication, ldition indi- que tait en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer ldition la p
12、lus r- cente de la norme indique ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 3 166: 1993, Codes pour la reprsentation des noms de pays. 4 Dfinitions Pour les besoins de la prsente Norme internationale, les dfinitions suivan
13、tes sappliquent. 4.1 code de lanimal: Configuration binaire identi- fiant un animal. 4.2 configuration binaire: Srie de chiffres binaires ou bits 0, Il. 4.3 zone code: Groupe de bits dans le code didentification, ayant une signification particulire. 4.4 code du pays: Configuration binaire dfinissant
14、 le pays dans lequel le transpondeur a t mis. 4.5 bloc de donnes: Groupe supplmentaire de bits ayant une signification particulire. 4.6 signai: Bit unique ayant une signification parti- culire. 4.7 code didentification: Partie du code utilise pour lidentification (en sont exclus les codes de command
15、e tels quen-tte, en-queue, somme de con- trle). ISO 11784:1996(F) ISO 4.8 code du fabricant: Configuration binaire identi- fiant le fabricant du transpondeur. 4.9 code national didentification: Zone code avec un numro unique lintrieur dun pays donn. 4.10 metteur-rcepteur: Dispositif utilis pour comm
16、uniquer avec le transpondeur. 4.11 transpondeur: Dispositif qui transmet Iinfor- mation quil a en mmoire lorsquil est activ par un metteur-rcepteur, et qui peut stocker une nouvelle information. 5 Description de la structure du code Le code du transpondeur est divis en zones codes qui possdent chacu
17、ne leur propre signification. Cha- cune des zones est code en binaire naturel avec le bit le plus significatif lextrmit gauche. La struc- ture du code doit tre telle que prescrite dans le ta- bleau 1. Le bit numro 1 du code est le bit le plus significatif; le bit numro 64 est le bit le moins signifi
18、 catif. La combinaison du code du pays et du code national didentification donne un numro didentification uni- que au plan mondial. Tableau 1 - Structure du code Bit(s) no Information Combinaisons Description 1 Signai pour une application relative 2 Ce bit indique si le transpondeur est utilis un a
19、nimal (1) ou pour une application ou non pour lidentification dun animal. ne concernant pas lanimal (0) Pour toutes les applications concernant des animaux, la valeur de ce bit doit tre 1. 215 Zone rserve 16384 Ces 14 bits du code sont rservs pour des utilisations futures. 16 Signal indiquant lexist
20、ence dun bloc 2 Ce bit indique si des donnes supplmen- de donnes (1) ou labsence de bloc de taires doivent tre reues (par exemple donnes (0) donnes physiologiques mesures par un dispositif associant identification et enre- gistrement). Ce bit doit tre 1 si des in- formations supplmentaires sont ajou
21、tes au code didentification; si ce nest pas le cas, il doit tre 0. 1726 Code numrique-3 du pays, selon 1024 Les codes pays de valeur 900 998 peu- IISO 3166 vent tre utiliss pour reprsenter indivi- duellement les fabricants des transpon- deurs. Le code pays 999 est utilis pour signaler les transponde
22、urs dessai pour lesquels lunicit du code didentification nest pas ncessaire. 2764 Code national didentification 274877906944 Numro unique lintrieur du pays. NOTES 1 La mthode qui consiste distinguer les applications relatives aux animaux des autres applications au moyen du bit no 1 permet de reconna
23、tre la structure du code par un moyen lectronique. Cependant, elle implique que les futures normes relatives lidentification par radiofrquence (RFID) dans dautres domaines respectent cette convention. 2 La longueur du code national didentification a t choisie de faon permettre un nombre suffisant de
24、 combinaisons disponibles pour tous les animaux rpertoris dans un pays de grande superficie. De plus, il est espr que les codes con- servent leur caractre unique pendant une dure de trente ans. 3 La garantie du caractre unique du code national didentification relve de la responsabilit nationale. Si
25、ncessaire, des sries de numros peuvent tre attribues aux espces et/ou aux fabricants; cette pratique nest toutefois pas normalise. Lidal serait que chaque pays gre une base de donnes centrale dans laquelle tous les codes mis sont enregistrs, ainsi quune rfrence la base de donnes permettant dobtenir
26、linformation relative lanimal correspondant. 2 Page blanche Page blanche Page blanche ISO 11784:1996(F) ICS 65.040.10 Descripteurs: matrie agricole, radiocommunication, matriel lectronique, matriel dlevage, cheptel, animal domestique, mthode didentification, radiore,prage, change dinformation, code, code de donnes. Prix bas sur 2 pages
