1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONMEXI(L1YHAPOAHAR OPfAHl43AWli Il0 CTAHL1APTbl3ALWlWIRGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Cuivre et alliages de cuivre - Code de dsignation - Partie 1 : Dsignation des matriaux Copper and copper allo ys - Code of designation -
2、Part 7 : Designation of ma terials Premire dition - 1982-l 1-15 CDU 669.3 : 003.62 Rf. no : ISO 1190/1-1982 (F) Descripteurs : cuivre, alliage de cuivre, dsignation. Prix bas sur 1 page Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux d
3、e normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mental
4、es, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Nor me internationale ISO 1190/1 a t la
5、bore par le comit technique ISO/TC Cuivre et ahages de cuivre, et a t soumise aux comits membres en aot 1981 Les comits membres des pays suivants lont approuve : Les comits tech niques : Afrique du Sud, Rp. d Finlande Allemagne, R. F. France Belgique Hongrie Bulgarie Inde Canada Iran Chine Irlande C
6、ore, Rp. dm. p. de Italie gypte, Rp. arabe d Norvge Espagne Pays-Bas Cette Norme internationale annule et remplace 1971, dont elle constitue une rvision technique. membres des Pays suivants lont dsapprouve pour Australie Japon Pologne Roumanie Royaume-Uni Sude Suisse Tchcoslovaquie Turquie URSS USA
7、26, raisons 0 Organisation internationale de normalisation, 1982 la Recommandation ISO/R 1191/1- Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 1190/1-1982 (FI uivre et alliages de cuivre - Code de dsignation - Partie 1 : Dsignation des matriaux 1 Objet et domaine dapplication La prsente partie de IISO 1
8、190 se rapporte la dsignation des cuivres et des alliages de cuivre, sur la base de leur compo- sition. 2 Dsignation des matriaux 2.1 Bases des dsignations 2.1 .l Les dsignations du cuivre et de ses alliages doivent tre bases sur les limites des compositions chimiques. NOTE - Dautres systmes de dsig
9、nation numrique des mtaux sont actuellement tudis. 2.1.2 Toutes les dsignations doivent tre prcdes du sigle a I s 0 ) . NOTE - Ce sigle peut tre omis, pour abrger, dans les Normes inter- nationales et dans la correspondance o les dsignations ISO sont manifestement employes. 2.1.3 Les symboles chimiq
10、ues internationaux sont utiliss dans la dsignation du mtal de base et des lments daddition principaux, suivis de caractres alphabtiques indiquant la qua- lit du mtal ou de nombres indiquant la teneur nominale de llment. 2.1.4 Ladoption ou la modification de dsignations des mat- riaux doit tre approu
11、ve par le comit technique ISO/TC 26, Cuivre et aHages de cuivre. 2.2 Cuivres Les dsignations des cuivres non allis doivent comporter le symbole chimique international de llment (CU), suivi dune srie de caractres alphabtiques majuscules se rfrant au type de cuivre. Les caractres alphabtiques majuscul
12、es doivent tre spars du symbole chimique par un trait dunion pour indiquer quils ne correspondent pas aux symboles chimiques, par exemple : CU-ETP, CU-DHP, CU-FRHC. 2.3 Alliages de cuivre 2.3.1 Les dsignations des alliages de cuivre doivent compor- ter les symboles chimiques de llment de base (CU) e
13、t ceux des lments daddition suivis de nombres, de prfrence entiers, indiquant leurs teneurs (si ces lments sont prsents des teneurs nominales denviron 1 % ou plus). 2.3.2 Les lments daddition doivent tre indiqus selon leurs teneurs nominales spcifies. Ils doivent tre rangs par ordre de teneurs dcroi
14、ssantes (par exemple : CuZn36Pb3) ou, dans le cas dgalit de teneurs, par ordre alphabtique des symboles chimiques (par exemple : CuAllOFeSNi51, condition que llment dalliage principal, pour le type dalliage con- cern, soit inscrit le premier sans tenir compte de sa teneur (par exemple : CuNi18Zn27 e
15、t non CuZn27Ni18). Du fait quils peuvent prsenter des valeurs limites semblables pour la composition chimique, les alliages corroys et les allia- ges de fonderie peuvent avoir la mme dsignation. En cons- quence, pour identifier les alliages de fonderie, la dsignation doit comporter le prfixe G. Suiv
16、ant le mode de moulage, les prfixes suivants doivent tre utiliss : GS : produit moul en sable GlVl : coule en coquille GZ : coule centrifuge GC : coule continue GP : coule sous pression NOTES 1 La dsignation dun alliage de fonderie en lingot se dduit de la composition spcifie pour le mme alliage en
17、pices moules. Cela, afin dviter toute confusion dans les cas o une composition limites plus troites du mtal en lingot conduirait un alliage moyen diffrent, qui donnerait ensuite, pour le mtal en lingot, une dsignation dalliage diffrente de celle des pices moules partir de cet alliage. 2 Dans le cas
18、o il y a plus de deux lments daddition, il nest pas impos dindiquer, dans la dsignation, tous les composants secondai- res, sauf sils sont indispensables la bonne identification de lalliage. 3 Dans le cas o deux ou plusieurs alliages possdent la mme com- position et diffrent seulement par les limite
19、s dune impuret, le symbole de llment dimpuret autoris en de plus grandes quantits doit tre ajout, entre parenthses, la dsignation. 2.3.3 Quand une fourchette est spcifie pour llment daddition, cest la teneur moyenne arrondie qui doit figurer dans la dsignation. Quand une teneur minimale seule est sp
20、- cifie pour un lment daddition, cest normalement le nombre entier pair voisin qui doit tre retenu. La dsignation de llment daddition principal par son symbole chimique, suivi de deux chiffres spars par une vir- gule, peut tre ncessaire pour distinguer entre eux des alliages dont les teneurs en cet lment daddition principal diffrent de moins de 1 %. 3 I Page blanche
